diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 83f8f9ba..652a61d9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -35,6 +35,7 @@ _This release is scheduled to be released on 2021-04-01._
 - Fix Issue with weather forecast icons due to fixed day start and end time (#2221)
 - Fix empty directory for each module's main javascript file in the inspector
 - Fix Issue with weather forecast icons unit tests with different timezones (#2221)
+- Fix issue with unencoded characters in translated strings when using nunjuck template (`Loading …` as an example)
 
 ## [2.14.0] - 2021-01-01
 
diff --git a/js/module.js b/js/module.js
index 663413b6..14458f8a 100644
--- a/js/module.js
+++ b/js/module.js
@@ -176,7 +176,7 @@ var Module = Class.extend({
 		});
 
 		this._nunjucksEnvironment.addFilter("translate", function (str, variables) {
-			return self.translate(str, variables);
+			return nunjucks.runtime.markSafe(self.translate(str, variables));
 		});
 
 		return this._nunjucksEnvironment;
diff --git a/modules/default/weather/current.njk b/modules/default/weather/current.njk
index b8de8f80..e863eec4 100755
--- a/modules/default/weather/current.njk
+++ b/modules/default/weather/current.njk
@@ -81,7 +81,7 @@
     {% endif %}
 {% else %}
     <div class="dimmed light small">
-        {{ "LOADING" | translate | safe }}
+        {{ "LOADING" | translate }}
     </div>
 {% endif %}
 
diff --git a/modules/default/weather/forecast.njk b/modules/default/weather/forecast.njk
index 85ed0fef..a031d858 100644
--- a/modules/default/weather/forecast.njk
+++ b/modules/default/weather/forecast.njk
@@ -35,7 +35,7 @@
     </table>
 {% else %}
     <div class="dimmed light small">
-        {{ "LOADING" | translate | safe }}
+        {{ "LOADING" | translate }}
     </div>
 {% endif %}
 
diff --git a/modules/default/weather/hourly.njk b/modules/default/weather/hourly.njk
index e241b010..6fe17f6e 100644
--- a/modules/default/weather/hourly.njk
+++ b/modules/default/weather/hourly.njk
@@ -24,7 +24,7 @@
     </table>
 {% else %}
     <div class="dimmed light small">
-        {{ "LOADING" | translate | safe }}
+        {{ "LOADING" | translate }}
     </div>
 {% endif %}