diff --git a/js/module.js b/js/module.js
index 6f7f9686..293d00b5 100644
--- a/js/module.js
+++ b/js/module.js
@@ -247,7 +247,7 @@ var Module = Class.extend({
 
 			// If a translation file is set, load it and then also load the fallback translation file.
 			// Otherwise only load the fallback translation file.
-			if (translationFile !== undefined) {
+			if (translationFile !== undefined && translationFile !== translationsFallbackFile) {
 				Translator.load(self, translationFile, false, function() {
 					Translator.load(self, translationsFallbackFile, true, callback);
 				});