diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 3b4d94f3..1b38747a 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -11,17 +11,17 @@
 	/* WEATHER */
 	"N": 	"N",
 	"NNE": 	"NNE”,
-	"ENE": 	“ENE”,
-	"E":	“E”,
-	"ESE": 	“ESE”,
-	"SE": 	“SE”,
-	"SSE": 	“SSE”,
-	"S": 	“S”,
-	"SSW": 	“SSO”,
-	"SW": 	“SO”,
-	"WSW": 	“OSO”,
-	"W": 	“O”,
-	"WNW": 	“ONO”,
-	"NW": 	“NO”,
-	"NNW": 	“NNO”
+	"ENE": 	"ENE",
+	"E":	"E",
+	"ESE": 	"ESE",
+	"SE": 	"SE",
+	"SSE": 	"SSE",
+	"S": 	"S",
+	"SSW": 	"SSO",
+	"SW": 	"SO",
+	"WSW": 	"OSO",
+	"W": 	"O",
+	"WNW": 	"ONO",
+	"NW": 	"NO",
+	"NNW": 	"NNO"
 }