use node v20 in github workflow (replacing v19) (#3093)

additional:

- update deps
- suppress more unwanted log errors in e2e tests
- add .gitattributes
- fix prettier/js warnings

package.json

@@ -52,7 +52,7 @@
 		"eslint-config-prettier": "^8.8.0",
 		"eslint-plugin-import": "^2.27.5",
 		"eslint-plugin-jest": "^27.2.1",
-		"eslint-plugin-jsdoc": "^41.1.1",
+		"eslint-plugin-jsdoc": "^43.0.7",
 		"eslint-plugin-prettier": "^4.2.1",
 		"express-basic-auth": "^1.2.1",
 		"husky": "^8.0.3",
@@ -62,7 +62,7 @@
 		"playwright": "^1.32.3",
 		"prettier": "^2.8.7",
 		"pretty-quick": "^3.1.3",
-		"sinon": "^15.0.3",
+		"sinon": "^15.0.4",
 		"stylelint": "^15.5.0",
 		"stylelint-config-standard": "^33.0.0",
 		"stylelint-prettier": "^3.0.0",