Bump github actions and dependencies (#3882)

as suggested by dependabot
[here](https://github.com/MagicMirrorOrg/MagicMirror/pull/3880) and
[here](https://github.com/MagicMirrorOrg/MagicMirror/pull/3881)
also bumped the dependencies while at it

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: veeck <gitkraken@veeck.de>

.github/workflows/automated-tests.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       - name: "Checkout code"
         uses: actions/checkout@v5
       - name: "Use Node.js"
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: lts/*
           cache: "npm"
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       - name: "Checkout code"
         uses: actions/checkout@v5
       - name: "Use Node.js ${{ matrix.node-version }}"
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           check-latest: true

.github/workflows/electron-rebuild.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v5
       - name: "Use Node.js ${{ matrix.node-version }}"
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
           check-latest: true

.github/workflows/spellcheck.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         with:
           ref: develop
       - name: Set up Node.js
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: lts/*
           check-latest: true

.github/workflows/stale.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
   stale:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/stale@v9
+      - uses: actions/stale@v10
         with:
           stale-issue-message: "This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions."
           days-before-issue-stale: 60