While working on the translations (in #3792 and #3794) I realised that
the e2e "Same keys" tests were not working entirely. There was also a
TODO entry for this in the test, as well as a try-catch-block
workaround. I therefore fixed and refactored it.
I also sorted the translations in `translations/translations.js`, so
that the test outputs are alphabetically.
2194ffd929