'login_from_new_ip'=>'Nowe logowanie do Firefly III',
'new_ip_body'=>'Firefly III wykrył nowe logowanie na Twoim koncie z nieznanego adresu IP. Jeśli nigdy nie zalogowałeś się z poniższego adresu IP lub minęło ponad sześć miesięcy od ostatniego logowania, Firefly III ostrzeże Cię o tym.',
'new_ip_warning'=>'Jeśli rozpoznajesz ten adres IP lub logowanie, możesz zignorować tę wiadomość. Jeśli nie logowałeś się lub jeśli nie masz pojęcia, o co w tym chodzi, zweryfikuj bezpieczeństwo hasła, zmień je i wyloguj wszystkie inne sesje. Aby to zrobić, przejdź na stronę Profil. Oczywiście masz już włączone 2FA, prawda? Bądź bezpieczny!',
'access_token_created_subject'=>'Utworzono nowy token dostępu',
'access_token_created_body'=>'Ktoś (mam nadzieję, że Ty) właśnie utworzył nowy token dostępu API Firefly III dla Twojego konta użytkownika.',
'access_token_created_explanation'=>'Z tym tokenem można uzyskać dostęp do <strong>wszystkich</strong> Twoich zapisów finansowych za pośrednictwem API Firefly III.',
'access_token_created_revoke'=>'Jeśli to nie Ty, cofnij ten token tak szybko jak to możliwe pod adresem :url.',
'registered_welcome'=>'Witaj w <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Twoja rejestracja już się powiodła, a ten e-mail jest tutaj, aby go potwierdzić. Super!',
'registered_pw'=>'Jeśli zapomniałeś już swojego hasła, zresetuj je używając <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">narzędzia do resetowania hasła</a>.',
'registered_help'=>'W prawym górnym rogu każdej strony jest ikonka pomocy. Jeśli potrzebujesz pomocy, kliknij ją!',
'registered_doc_html'=>'Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przeczytaj <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">wielką teorię</a>.',
'registered_doc_text'=>'Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przeczytaj przewodnik pierwszego użycia i pełny opis.',
'email_change_subject'=>'Twój adres e-mail Firefly III został zmieniony',
'email_change_body_to_new'=>'Ty lub ktoś z dostępem do Twojego konta Firefly III zmienił Twój adres e-mail. Jeśli spodziewałeś się tej wiadomości, zignoruj ją i usuń.',
'email_change_body_to_old'=>'Ty lub ktoś z dostępem do Twojego konta Firefly III zmienił Twój adres e-mail. Jeśli nie oczekiwałeś, że tak się stanie, <strong>musisz</strong> postępuj zgodnie z poniższym linkiem "cofnij" aby chronić swoje konto!',
'email_change_ignore'=>'Jeśli zainicjowałeś tę zmianę, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.',
'email_change_old'=>'Stary adres e-mail to: :email',
'email_change_old_strong'=>'Stary adres e-mail to: <strong>:email</strong>',
'email_change_new'=>'Nowy adres e-mail to: :email',
'email_change_new_strong'=>'Nowy adres e-mail to: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions'=>'Nie możesz używać Firefly III, dopóki nie potwierdzisz tej zmiany. Kliknij poniższy link, aby to zrobić.',
'email_change_undo_link'=>'Aby cofnąć zmianę, kliknij ten link:',
'oauth_created_subject'=>'Nowy klient OAuth został utworzony',
'oauth_created_body'=>'Ktoś (mam nadzieję, że Ty) właśnie utworzył nowego klienta API OAuth Firefly III dla Twojego konta użytkownika. Jest oznaczony ":name" i ma zwrotny adres URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation'=>'Z tym klientem można uzyskać dostęp do <strong>wszystkich</strong> Twoich zapisów finansowych za pośrednictwem API Firefly III.',
'oauth_created_undo'=>'Jeśli to nie Ty, cofnij tego klienta tak szybko jak to możliwe pod adresem :url.',
'error_stacktrace'=>'Pełny opis błędu znajduje się poniżej. Jeśli uważasz, że jest to błąd w Firefly III, możesz przesłać tę wiadomość do <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. To może pomóc naprawić napotkany właśnie błąd.',
'error_github_html'=>'Jeśli wolisz, możesz również otworzyć nowy problem na <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text'=>'Jeśli wolisz, możesz również otworzyć nowy problem na https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below'=>'Pełny opis błędu znajduje się poniżej:',
'error_headers'=>'Istotne mogą być również następujące nagłówki:',
'new_journals_subject'=>'Firefly III stworzył nową transakcję|Firefly III stworzył :count nowych transakcji',
'new_journals_header'=>'Firefly III stworzył dla Ciebie transakcję. Możesz znaleźć ją w Firefly III:|Firefly III stworzył dla Ciebie transakcje :count. Możesz je znaleźć w Firefly III:',
// bill warning
'bill_warning_subject_end_date'=>'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
'bill_warning_subject_now_end_date'=>'Your bill ":name" is due to end TODAY',
'bill_warning_subject_extension_date'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
'bill_warning_subject_now_extension_date'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
'bill_warning_end_date_text'=>'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass in about :diff days.',
'bill_warning_extension_date_text'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about :diff days.',
'bill_warning_end_date_text_zero'=>'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass TODAY!',
'bill_warning_extension_date_text_zero'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass TODAY!',
'bill_warning_please_action'=>'Please take the appropriate action.',
'bill_warning_end_date_html'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
'bill_warning_extension_date_html'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
'bill_warning_end_date_html_zero'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
'bill_warning_extension_date_html_zero'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
