'login_from_new_ip'=>'Nova sessão no Firefly III',
'new_ip_body'=>'O Firefly III detectou uma nova sessão na sua conta de um endereço IP desconhecido. Se nunca iniciou sessão a partir endereço IP abaixo, ou foi há mais de seis meses, o Firefly III irá avisá-lo.',
'new_ip_warning'=>'Se reconhecer este endereço IP ou sessão, pode ignorar esta mensagem. Se não iniciou sessão ou não tenha ideia do que possa ser este inicio de sessão, verifique a segurança da sua senha, altere-a e desconecte-se de todas as outras sessões iniciadas. Para fazer isso, vá á sua página de perfil. Claro que você já activou 2FA, não é? Mantenha-se seguro!',
'registered_subject'=>'Bem vindo ao Firefly III!',
'registered_welcome'=>'Bem-vindo ao <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly II</a>. O seu registo chegou, e este e-mail está aqui para confirmar. Yay!',
'registered_pw'=>'Se esquecer da senha, altere-a com <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">a ferramenta de mudança de senha</a>.',
'registered_help'=>'Existe um ícone de ajuda no canto superior direito de cada página. Se precisar de ajuda, clique-lhe!',
'registered_doc_html'=>'Se ainda não fez, por favor leia a <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">Grã Teoria (grand theory, a teoria por detrás do Firefly III)</a>.',
'registered_doc_text'=>'Se ainda não o fez, por favor leia o primeiro guia de uso e a descrição completa.',
'registered_closing'=>'Aproveite!',
'registered_firefly_iii_link'=>'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link'=>'Alteração da senha:',
'email_change_subject'=>'O seu endereço de e-mail do Firefly III mudou',
'email_change_body_to_new'=>'Ou você ou alguém com acesso à sua conta do Firefly III alterou o endereço de email associado. Se não estava a espera deste aviso, ignore o mesmo e apague-o.',
'email_change_body_to_old'=>'Ou você ou alguém com acesso à sua conta do Firefly III alterou o endereço de email associado. Se não pretendia que isto acontecesse, deve <strong>forçadamente</strong> seguir o link-"para desfazer a ação" abaixo e assim proteger a sua conta!',
'email_change_ignore'=>'Se iniciou esta mudança, pode ignorar esta mensagem sem medo.',
'email_change_old'=>'O endereço de email antigo era: :email',
'email_change_old_strong'=>'O endereço de email antigo era: <strong>:email</strong>',
'email_change_new'=>'O novo endereço de email é: :email',
'email_change_new_strong'=>'O novo endereço de email é: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions'=>'Não pode utilizar o Firefly III até confirmar esta alteração. Por favor carregue no link abaixo para confirmar a mesma.',
'email_change_undo_link'=>'Para desfazer a mudança, carregue neste link:',
'oauth_created_subject'=>'Um novo cliente OAuth foi criado',
'oauth_created_body'=>'Alguém (esperemos que tenha sido você) acabou agora de criar um cliente OAuth da API do Firefly III para a sua conta. Está rotulada com ":name" e tem o URL de callback <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation'=>'Com este cliente, podem aceder a <strong>todos</strong> os seus registos financeiros pela API do Firefly III.',
'oauth_created_undo'=>'Se não foi você a criar, por favor invalide o cliente o mais rápido possível em :url.',
'new_journals_subject'=>'O Firefly III criou uma nova transação|O Firefly III criou :count novas transações',
'new_journals_header'=>'O Firefly III criou uma transação para si. Pode encontrar a mesma na sua instância do Firefly III.|O Firefly III criou :count transações para si. Pode encontrar as mesmas na sua instância do Firefly III:',
// bill warning
'bill_warning_subject_end_date'=>'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
'bill_warning_subject_now_end_date'=>'Your bill ":name" is due to end TODAY',
'bill_warning_subject_extension_date'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
'bill_warning_subject_now_extension_date'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
'bill_warning_end_date_text'=>'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass in about :diff days.',
'bill_warning_extension_date_text'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about :diff days.',
'bill_warning_end_date_text_zero'=>'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass TODAY!',
'bill_warning_extension_date_text_zero'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass TODAY!',
'bill_warning_please_action'=>'Please take the appropriate action.',
'bill_warning_end_date_html'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
'bill_warning_extension_date_html'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
'bill_warning_end_date_html_zero'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
'bill_warning_extension_date_html_zero'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
