firefly-iii/resources/lang/ro_RO/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                         => 'Salut,',
    'closing'                          => 'Bip boop,',
    'signature'                        => 'Robot Mail Firefly III',
    'footer_ps'                        => 'PS: Acest mesaj a fost trimis deoarece o solicitare de la IP :ipAddress a declanşat-o.',

    // admin test
    'admin_test_subject'               => 'Un mesaj de testare de la instalarea Firefly III',
    'admin_test_body'                  => 'Acesta este un mesaj de test de la instanța dvs. Firefly III. Acesta a fost trimis la :email.',

    // new IP
    'login_from_new_ip'                => 'New login on Firefly III',
    'new_ip_body'                      => 'Firefly III detected a new login on your account from an unknown IP address. If you never logged in from the IP address below, or it has been more than six months ago, Firefly III will warn you.',
    'new_ip_warning'                   => 'If you recognize this IP address or the login, you can ignore this message. If you didn\'t login, of if you have no idea what this is about, verify your password security, change it, and log out all other sessions. To do this, go to your profile page. Of course you have 2FA enabled already, right? Stay safe!',
    'ip_address'                       => 'IP address',
    'host_name'                        => 'Host',
    'date_time'                        => 'Date + time',

    // access token created
    'access_token_created_subject'     => 'Un nou token de acces a fost creat',
    'access_token_created_body'        => 'Cineva (sperăm că dvs.) tocmai a creat un nou Firefly III API Access Token pentru contul dvs. de utilizator.',
    'access_token_created_explanation' => 'Cu acest token, pot accesa <strong>toate</strong> înregistrările financiare prin API-ul Firefly III.',
    'access_token_created_revoke'      => 'Dacă nu ai fost tu, te rugăm să revoci acest token cât mai curând posibil la :url.',

    // registered
    'registered_subject'               => 'Bun venit la Firefly III!',
    'registered_welcome'               => 'Bine ați venit la <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Înregistrarea dvs. s-a făcut, iar acest e-mail este aici pentru a-l confirma. Yay!',
    'registered_pw'                    => 'Dacă v-ați uitat deja parola, vă rugăm să o resetați folosind <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">unealta de resetare a parolei</a>.',
    'registered_help'                  => 'Există o pictogramă de ajutor în colțul din dreapta sus al fiecărei pagini. Dacă ai nevoie de ajutor, apasă pe ea!',
    'registered_doc_html'              => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances">grand theory</a>.',
    'registered_doc_text'              => 'Dacă nu ați facut-o deja, va rugam citit ghidul de utilizare și descrierea completă.',
    'registered_closing'               => 'Bucurați-vă de el!',
    'registered_firefly_iii_link'      => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'         => 'Resetare parolă:',
    'registered_doc_link'              => 'Documentaţie:',

    // email change
    'email_change_subject'             => 'Adresa ta de email a fost schimbată',
    'email_change_body_to_new'         => 'Dumneavoastră sau cineva cu acces la contul dvs. Firefly III v-a schimbat adresa de e-mail. Dacă nu ați așteptat acest mesaj, vă rugăm să îl ignorați și să îl ștergeți.',
    'email_change_body_to_old'         => 'Dumneavoastră sau cineva cu acces la contul dvs. Firefly III v-a schimbat adresa de e-mail. Dacă nu v-ați așteptat ca acest lucru să se întâmple, <strong>trebuie</strong> să urmați linkul "undo" de mai jos pentru a vă proteja contul!',
    'email_change_ignore'              => 'Dacă ați inițiat această schimbare, puteți ignora în siguranță acest mesaj.',
    'email_change_old'                 => 'Vechea adresă de e-mail a fost: :email',
    'email_change_old_strong'          => 'Vechea adresă de e-mail a fost: <strong>:email</strong>',
    'email_change_new'                 => 'Noua adresă de e-mail este: :email',
    'email_change_new_strong'          => 'Noua adresă de e-mail este: <strong>:email</strong>',
    'email_change_instructions'        => 'Nu puteți utiliza Firefly III până când nu confirmați această modificare. Vă rugăm să urmați link-ul de mai jos pentru a face acest lucru.',
    'email_change_undo_link'           => 'Pentru a anula modificarea, urmați acest link:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'            => 'Un nou client OAuth a fost creat',
    'oauth_created_body'               => 'Cineva (sperăm că dvs.) tocmai a creat un nou client Firefly III API OAuth pentru contul dvs. de utilizator. Este etichetat ":name" și are URL-ul de apel invers <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
    'oauth_created_explanation'        => 'Cu acest client, acesta poate accesa <strong>toate</strong> înregistrările financiare prin API-ul Firefly III.',
    'oauth_created_undo'               => 'Dacă nu ai fost tu, te rugăm să revoci acest client cât mai curând posibil la :url.',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                 => 'Solicitarea de resetare a parolei',
    'reset_pw_instructions'            => 'Cineva a încercat să-ți reseteze parola. Dacă ai fost, te rugăm să urmezi link-ul de mai jos pentru a face acest lucru.',
    'reset_pw_warning'                 => '<strong>VĂ RUGĂM</strong> verifică dacă linkul merge efectiv la link-ul pe care îl așteptați!',

    // error
    'error_subject'                    => 'Am descoperit o eroare în Firefly III',
    'error_intro'                      => 'Firefly III v:version a întâmpinat o eroare: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                       => 'Eroarea a fost de tip ":class".',
    'error_timestamp'                  => 'Eroarea a apărut pe/la: :time.',
    'error_location'                   => 'Această eroare a apărut în fișierul "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" pe linia :line cu codul :code.',
    'error_user'                       => 'Eroarea a fost întâlnită de utilizatorul #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                    => 'Nu a existat niciun utilizator conectat pentru această eroare sau niciun utilizator nu a fost detectat.',
    'error_ip'                         => 'Adresa IP asociată acestei erori este: :ip',
    'error_url'                        => 'URL-ul este: :url',
    'error_user_agent'                 => 'Agent utilizator: :userAgent',
    'error_stacktrace'                 => 'Lantul erorilor este mai jos. Dacă credeți că acesta este un bug în Firefly III, puteți transmite acest mesaj la <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Acest lucru poate ajuta la rezolvarea problemei pe care tocmai ați întâlnit-o.',
    'error_github_html'                => 'Dacă preferați, puteți de asemenea deschide o nouă problemă pe <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_github_text'                => 'Dacă preferați, puteți de asemenea deschide o nouă problemă pe <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_stacktrace_below'           => 'Stacktrack-ul complet este mai jos:',

    // report new journals
    'new_journals_subject'             => 'Firefly III a creat o nouă tranzacție, Firefly III a creat :count tranzacții noi',
    'new_journals_header'              => 'Firefly III a creat o tranzacție pentru dvs. O puteți găsi în instalarea dvs. Firefly III:|Firefly III a creat :count tranzacții pentru dvs. Le puteți găsi în instalarea Firefly III:',
];