'status_fatal_text'=>'Un error fatal ocurrió, del cual la rutina de importación no se puede recuperar. Por favor, vea la explicación en rojo a continuación.',
'status_fatal_more'=>'Si el error es de tiempo en espera, la importación se detendrá a mitad de camino. Para algunas configuraciones de servidor, es simplemente que el servidor se detuvo mientras la importación se sigue ejecutando en segundo plano. Para verificar esto, revise los archivos de logs. Si el problema persiste, considere importar a través de la linea de comando.',
'status_ready_text'=>'La importación está lista para comenzar. Toda la configuración que necesitaba hacer ya está hecha. Por favor descargue el archivo de configuración. Le ayudará con la importación en caso de que no vaya según lo planeado. Para ejecutar la importación, puede ejecutar el siguiente comando en su consola, o utilizar la importación a través de la interfaz web. Dependiendo de su configuración, la importación de la consola le ofrecerá más comentarios de ayuda.',
'status_ready_noconfig_text'=>'La importación está lista para comenzar. Toda la configuración que necesitaba hacer ya está hecha. Para ejecutar la importación, puede ejecutar el siguiente comando en su consola, o utilizar la importación a través de la interfaz web. Dependiendo de su configuración, la importación de la consola le ofrecerá más comentarios de ayuda.',
'status_ready_share'=>'Por favor considere descargar su configuración y compartirla en <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">centro de configuración de importación</a></strong>. Esto permitirá a otros usuarios de Firefly III importar sus archivos de manera más fácil.',
'status_finished_job'=>'Las :count transacciones importadas pueden ser encontradas en la etiqueta <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">.',
'file_upload_title'=>'Confirguración de importación (1/4) - Suba su archivo',
'file_upload_text'=>'Esta rutina le ayudará a importar archivos de su banco a Firefly III. Por favor revise las páginas de ayuda en la esquina superior derecha.',
'file_upload_config_help'=>'Si previamente ha importado datos en Firefly III, puede tener un archivo de configuración, el cual preestablecerá valores de configuración para usted. Para algunos bancos, otros usuarios han proporcionado amablemente sus <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">archivos de configuración</a>',
'file_upload_type_help'=>'Seleccione el tipo de archivo que subirá',
'csv_initial_title'=>'Configuración de importación (2/4) - Configuración básica CSV de importación',
'csv_initial_text'=>'Para poder importar su archivo correctamente, por favor valide las opciones a continuación.',
'csv_initial_box'=>'Configuración de importación de CSV simple',
'csv_initial_box_title'=>'Opciones de configuración para importación de CSV simple',
'csv_initial_header_help'=>'Marque esta casilla si la primera fila de su archivo CSV son los títulos de las columnas.',
'csv_initial_date_help'=>'Formato de fecha y hora en el CSV. siga un formato como <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">esta pagina</a>indica.El valor por defecto.',
'csv_initial_delimiter_help'=>'Elija el delimitador de campos de su archivo de entrada. si no esta seguro, la coma es la opción.',
'csv_initial_import_account_help'=>'Si su archivo CSV NO contiene información sobre su (s) cuenta (s) de activos. Use este menú desplegable para seleccionar a que cuenta pertenecen las transacciones en el archivo CSV.',
'csv_initial_submit'=>'Continúe con el paso 3/4',
// file, new options:
'file_apply_rules_title'=>'Aplicar reglas',
'file_apply_rules_description'=>'Aplique sus reglas. tenga en cuenta que esto reduce significativamente la importación.',
'file_match_bills_title'=>'Unir facturas',
'file_match_bills_description'=>'Haga coincidir sus facturas con los retiros recién creados. Tenga en cuenta que esto reduce significativamente la importación.',
// file, roles config
'csv_roles_title'=>'Configuración de importación (3/4) defina el rol de cada columna',
'csv_roles_text'=>'Cada columna en su archivo CSV contiene cierto datos. Por favor indique que tipo de datos debe esperar el importador. la opción de "map" datos significa que enlazara cada entrada encontrada en la columna con un valor en su base de datos. A menudo una columna mapeada es la columna que contiene el IBAN ya presentes en su base de datos.',
'csv_roles_table'=>'Tabla',
'csv_roles_column_name'=>'Nombre de la columna',
'csv_roles_column_example'=>'Datos de ejemplo de columna',
'csv_roles_column_role'=>'Significado de los datos de la columna',
'csv_roles_do_map_value'=>'Mapear estos valores',
'csv_roles_column'=>'Columna',
'csv_roles_no_example_data'=>'No hay datos de ejemplo disponibles',
'csv_roles_submit'=>'Continúe en el paso 4/4',
// not csv, but normal warning
'roles_warning'=>'Por lo menos, marque una columna como la columna de importe. también es aconsejable seleccionar una columna para la descripción. la fecha y la cuenta contraria.',
'foreign_amount_warning'=>'Si usted marca una columna que contiene un importe en una moneda extranjera, usted también debe establecer la columna que contiene que moneda es.',
'file_map_title'=>'Configuración de importación (4/4) - Conecta datos de importación a los datos de Firefly III',
'file_map_text'=>'En las siguientes tablas, el valor de la izquierda muestra información encontrada en el Csv cargado. Es su tarea mapear este valor, si es posible, a un valor ya presente en su base de datos. Firefly Iii respetara este mapeo. Si no hay un valor hacia el cual mapear o no se desea mapear un valor especifico, no seleccione ninguno.',
'file_map_field_value'=>'Valor del campo',
'file_map_field_mapped_to'=>'Asignado a',
'map_do_not_map'=>'(no mapear)',
'file_map_submit'=>'Comenzar la importación',
'file_nothing_to_map'=>'No hay datos presentes en su archivo que pueda asignar a los valores existentes. Por favor presione "comenzar la importación" para continuar.',
// map things.
'column__ignore'=>'(Ignorar esta columna)',
'column_account-iban'=>'Caja de ahorros (IBAN)',
'column_account-id'=>'Identificación de Cuenta de ingresos (coincide con FF3)',
'column_account-name'=>'Caja de ahorros (nombre)',
'column_amount'=>'Cantidad',
'column_amount_foreign'=>'Monto ( en moneda extranjera)',
'column_amount_debit'=>'Cantidad (columna de débito)',
'column_amount_credit'=>'Cantidad (columna de crédito)',
'column_amount-comma-separated'=>'Cantidad (coma como decimal separador)',
'bunq_prerequisites_text'=>'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
'bunq_prerequisites_text_ip'=>'Bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
'bunq_do_import'=>'Yes, import from this account',
'bunq_accounts_title'=>'Bunq accounts',
'bunq_accounts_text'=>'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
'spectre_prerequisites_text'=>'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'spectre_enter_pub_key'=>'The import will only work when you enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'spectre_accounts_title'=>'Seleccionar cuentas para importar desde',
'spectre_accounts_text'=>'Cada cuenta a la izquierda abajo ha sido encontrada por Spectre y puede ser importada en Firefly III. Por favor seleccione la cuenta de activo que debe contener cualquier transacción determinada. Si usted no desea importar desde una cuenta en particular, elimine el cheque de la casilla de verificación.',
'spectre_do_import'=>'Si, importar desde esta cuenta',
