firefly-iii/resources/lang/de_DE/help.php

<?php
/**
 * help.php
 * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This software may be modified and distributed under the terms
 * of the MIT license.  See the LICENSE file for details.
 */

return [

    // tour!
    'main-content-title'       => 'Willkommen bei Firefly III',
    'main-content-text'        => 'Tun Sie sich selbst einen Gefallen und folgen Sie dieser kurzen Tour, damit Sie wissen wie alles funktioniert.',
    'sidebar-toggle-title'     => 'Sidebar um neuen Dinge zu erstellen',
    'sidebar-toggle-text'      => 'Versteckt unter dem Plus-Icon sind alle Schaltflächen zum Erstellen von neuen Dingen. Konten, Überweisungen, Alles!',
    'account-menu-title'       => 'Alle Ihre Konten',
    'account-menu-text'        => 'Hier finden Sie alle Konten, die Sie erstellt haben.',
    'budget-menu-title'        => 'Budgets',
    'budget-menu-text'         => 'Nutzen Sie diese Seite um ihre Finanzen und Ausgabelimits zu organisieren.',
    'report-menu-title'        => 'Berichte',
    'report-menu-text'         => 'Schauen Sie hier nach, wenn Sie einen grundlegenden Überblick über ihre Finanzen erhalten wollen.',
    'transaction-menu-title'   => 'Überweisungen',
    'transaction-menu-text'    => 'Alle Überweisungen, die Sie erstellt haben, finden Sie hier.',
    'option-menu-title'        => 'Optionen',
    'option-menu-text'         => 'Dies ist ziemlich selbsterklärend.',
    'main-content-end-title'   => 'Ende!',
    'main-content-end-text'    => 'Denken Sie daran, dass jede Seite ein kleines Fragezeichen in der oberen rechten Ecke hat. Klicken Sie darauf um Hilfe zur aktuellen Seite zu erhalten.',
    'index'                    => 'index',
    'home'                     => 'home',
    'accounts-index'           => 'konten.index',
    'accounts-create'          => 'konten.erstellen',
    'accounts-edit'            => 'Konten bearbeiten',
    'accounts-delete'          => 'Konten löschen',
    'accounts-show'            => 'Konten anzeigen',
    'attachments-edit'         => 'Anhänge bearbeiten',
    'attachments-delete'       => 'anhänge.löschen',
    'attachments-show'         => 'Anhänge anzeigen',
    'attachments-preview'      => 'Vorschau der Anhänge',
    'bills-index'              => 'Rechnungen',
    'bills-create'             => 'Rechnungen erstellen',
    'bills-edit'               => 'Rechnungen bearbeiten',
    'bills-delete'             => 'Rechnungen löschen',
    'bills-show'               => 'Rechnungen anzeigen',
    'budgets-index'            => 'Budgets',
    'budgets-create'           => 'Budgets erstellen',
    'budgets-edit'             => 'Budgets bearbeiten',
    'budgets-delete'           => 'Budgets löschen',
    'budgets-show'             => 'Budgets anzeigen',
    'budgets-noBudget'         => 'Überweisungen ohne Budget',
    'categories-index'         => 'Kategorien',
    'categories-create'        => 'Kategorien erstellen',
    'categories-edit'          => 'Kategorien bearbeiten',
    'categories-delete'        => 'Kategorien löschen',
    'categories-show'          => 'Kategorien anzeigen',
    'categories-show-date'     => 'Kategorien anzeigen',
    'categories-noCategory'    => 'Überweisungen ohne Kategorie',
    'currency-index'           => 'Währungen',
    'currency-create'          => 'Währungen erstellen',
    'currency-edit'            => 'Währungen bearbeiten',
    'currency-delete'          => 'Währungen löschen',
    'new-user-index'           => 'Neuer Benutzer',
    'piggy-banks-index'        => 'Sparschweine',
    'piggy-banks-create'       => 'Sparschweine erstellen',
    'piggy-banks-edit'         => 'Sparschweine bearbeiten',
    'piggy-banks-delete'       => 'Sparschweine löschen',
    'piggy-banks-show'         => 'Sparschweine anzeigen',
    'preferences'              => 'Einstellungen',
    'profile'                  => 'Profile',
    'profile-change-password'  => 'Passwort ändern',
    'profile-delete-account'   => 'Benutzerkonto löschen',
    'reports-index'            => 'Berichte',
    'reports-report'           => 'Berichte',
    'search'                   => 'suchen',
    'tags-index'               => 'Tags',
    'tags-create'              => 'Tags erstellen',
    'tags-show'                => 'Tags anzeigen',
    'tags-edit'                => 'Tags bearbeiten',
    'tags-delete'              => 'Tags löschen',
    'transactions-index'       => 'Überweisungen',
    'transactions-create'      => 'Überweisungen erstellen',
    'transactions-edit'        => 'Überweisungen bearbeiten',
    'transactions-delete'      => 'Überweisungen löschen',
    'transactions-show'        => 'Überweisungen anzeigen',
];