'help_translating'=>'Цей текст довідки поки що не доступний українською мовою. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help"> Ви допоможете перекласти?</a>',
'block_account_logout'=>'Ви вийшли з системи. Заблоковані облікові записи не можуть використовувати цей сервіс. Ви зареєструвалися з дійсною електронною адресою?',
'two_factor_lost_intro'=>'Якщо ви втратили резервні копії, вам не пощастило. Через вебінтерфейс це неможливо виправити. Ви маєте виходи.',
'two_factor_lost_fix_self'=>'Якщо ви запускаєте власний екземпляр Firefly III, прочитайте <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup- codes">цей запис у розділі поширених запитань</a> для отримання інструкцій.',
'two_factor_lost_fix_owner'=>'В іншому випадку надішліть електронний лист адміністратору сервісу, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> та попросіть його створити новий ключ двофакторної автентифікації.',
'mfa_backup_code'=>'Ви використали резервний код для входу в Firefly III. Його не можна використати повторно, тому видаліть його зі свого списку.',
'warning_much_data'=>':days днів для завантаження даних, може знадобитися деякий час.',
'registered'=>'Ви успішно зареєструвалися!',
'Default asset account'=>'Рахунок активів за замовчуванням',
'no_budget_pointer'=>'Здається, не створили жодного бюджету. Створіть один на сторінці <a href="budgets">бюджетів</a>. Бюджети можуть допомогти вам стежити за витратами.',
'no_bill_pointer'=>'У вас, здається, ще немає рахунків до сплати. Створіть кілька на сторінці <a href="bills">рахунків</a>. Рахунки можуть допомогти вам стежити за витратами.',
'field_supports_markdown'=>'Це поле підтримує <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Уцінку</a>.',
'need_more_help'=>'Якщо вам потрібна додаткова допомога щодо Firefly III, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">створіть звернення на Github</a>.',
'reenable_intro_text'=>'Ви можете повторно увімкнути <a href="#" id="reenableGuidance">вступне керівництво</a>.',
'intro_boxes_after_refresh'=>'Вступне керівництво з\'явиться знову після оновлення сторінки.',
'show_all_no_filter'=>'Показати всі операції без групування за датою.',
'pref_languages_locale'=>'Щоб мова, відмінна від англійської, працювала належним чином, ваша операційна система має мати правильну інформацію про мову. Якщо їх немає, дані про валюту, дати та суми можуть мати неправильний формат.',
'budget_in_period'=>'Усі транзакції для бюджету ":name" між :start та :end у :currency',
'chart_budget_in_period'=>'Графік всіх операцій для бюджету ":name" між :start та :end у :currency',
'chart_budget_in_period_only_currency'=>'Сума бюджету була у :currency, тому цей графік відображатиме лише транзакції у :currency.',
'chart_account_in_period'=>'Діаграма для всіх транзакцій по рахунку ":name" (:balance) між :start і :end',
'chart_category_in_period'=>'Діаграма всіх операцій для категорії ":name" між :start і :end',
'chart_category_all'=>'Діаграма всіх операцій для категорії ":name"',
'clone_withdrawal'=>'Клонувати цю витрату',
'clone_deposit'=>'Клонувати цей дохід',
'clone_transfer'=>'Клонувати цей переказ',
'multi_select_no_selection'=>'Нічого не вибрано',
'multi_select_select_all'=>'Обрати все',
'multi_select_n_selected'=>'обрано',
'multi_select_all_selected'=>'Усе обрано',
'multi_select_filter_placeholder'=>'Знайти..',
'intro_next_label'=>'Далі',
'intro_prev_label'=>'Попередній',
'intro_skip_label'=>'Пропустити',
'intro_done_label'=>'Готово',
'between_dates_breadcrumb'=>'Між :start і :end',
'all_journals_without_budget'=>'Всі транзакції без бюджету',
'journals_without_budget'=>'Транзакції без бюджету',
'all_journals_without_category'=>'Усі транзакції без категорії',
'journals_without_category'=>'Транзакції без категорії',
'all_journals_for_account'=>'Всі транзакції для рахунку :name',
'chart_all_journals_for_account'=>'Діаграма всіх операцій для рахунку :name',
'journals_in_period_for_account'=>'Всі транзакції для рахунку :name між :start і :end',
'journals_in_period_for_account_js'=>'Всі транзакції для облікового запису {title} між {start} і {end}',
'transferred'=>'Передано',
'all_withdrawal'=>'Усі витрати',
'all_transactions'=>'Всі транзакції',
'title_withdrawal_between'=>'Всі витрати між :start і :end',
'all_deposit'=>'Всі доходи',
'title_deposit_between'=>'Всі доходи між :start і :end',
'all_transfers'=>'Всі перекази',
'title_transfers_between'=>'Всі перекази між :start і :end',
'all_transfer'=>'Всі перекази',
'all_journals_for_tag'=>'Всі транзакції для тегу ":tag"',
'title_transfer_between'=>'Всі перекази між :start і :end',
'all_journals_for_category'=>'Всі транзакції для категорії :name',
'all_journals_for_budget'=>'Всі транзакції для бюджету :name',
'chart_all_journals_for_budget'=>'Діаграма всіх операцій для бюджету: :name',
'journals_in_period_for_category'=>'Всі транзакції для категорії :name між :start і :end',
'journals_in_period_for_tag'=>'Всі транзакції для тегу: :tag між :start і :end',
'not_available_demo_user'=>'Дана функція недоступна для демо-користувачів.',
'exchange_rate_instructions'=>'Рахунок "@name" приймає тільки транзакції в @native_currency. Якщо ви хочете використати @foreign_currency, переконайтеся, що сума в @native_currency також відома:',
'transfer_exchange_rate_instructions'=>'Вихідний рахунок "@source_name" приймає транзакції лише в @source_currency. Рахунок призначення "@dest_name" приймає транзакції лише в @dest_currency. Ви повинні вказати перераховану суму правильно в обох валютах.',
'invalid_locale_settings'=>'Firefly III не може форматувати грошові суми, оскільки на вашому сервері відсутні необхідні пакети. Існує <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">інструкція як це зробити</a>.',
'quickswitch'=>'Швидке перемикання',
'sign_in_to_start'=>'Увійдіть щоб розпочати сеанс',
'sign_in'=>'Ввійти',
'register_new_account'=>'Зареєструвати новий обліковий запис',
'forgot_my_password'=>'Я забув пароль',
'problems_with_input'=>'Є деякі проблеми з введеними вами даними.',
'reset_password'=>'Відновити ваш пароль',
'button_reset_password'=>'Відновити пароль',
'reset_button'=>'Скинути',
'want_to_login'=>'Я хочу увійти',
'login_page_title'=>'Вхід у Firefly III',
'register_page_title'=>'Реєстрація у Firefly III',
'forgot_pw_page_title'=>'Забув пароль для Firefly III',
'reset_pw_page_title'=>'Скинути пароль для Firefly III',
'cannot_reset_demo_user'=>'Ви не можете скинути пароль демо-користувача.',
'no_att_demo_user'=>'Демо-користувач не може завантажувати вкладені файли.',
'button_register'=>'Реєєстрація',
'authorization'=>'Авторизація',
'active_bills_only'=>'тільки активні рахунки',
'active_bills_only_total'=>'всі активні виплати',
'active_exp_bills_only'=>'тільки активні і очікувані рахунки для сплати',
'advanced_options_explain'=>'Деякі сторінки у Firefly III мають додаткові опції, приховані за цією кнопкою. Ця сторінка не має тут нічого цікавого, але перевірте інші!',
'message_content_help'=>'Це вміст повідомлення, яке було надіслано (або зроблено спробу) за допомогою цього вебхука.',
'attempt_content_title'=>'Спроби веб-хуку',
'attempt_content_help'=>'Це всі невдалі спроби цього повідомлення вебхуку надіслати налаштовану URL-адресу. Через деякий час Firefly III припинить спроби.',
'no_attempts'=>'Безуспішних спроб нема. Це добре!',
'authorization_request'=>'Firefly III v:version запит авторизації',
'authorization_request_intro'=>'Додаток "<strong>:client</strong>" вимагає дозволу на доступ до фінансового управління. Бажаєте авторизувати <strong>:client</strong> для доступу до цих записів?',
'authorization_request_site'=>'Ви будете перенаправлені на <code>:url</code>, куди згодом надасться доступ до даних Firefly III.',
'authorization_request_invalid'=>'Цей запит доступу є недійсним. Будь ласка, ніколи не переходіть за цим посиланням знову.',
'admin_update_check_explain'=>'Firefly III може автоматично перевіряти наявність оновлень. Коли ви вмикаєте цей параметр, програма зв\'яжеться з сервером, щоб перевірити наявність нової версії Firefly III. Коли це станеться, ви отримаєте сповіщення. Також Ви можете перевірити наявність оновлення за допомогою кнопки справа. Будь ласка, зазначте нижче, чи хочете Ви щоб Firefly III перевіряв наявність оновлень.',
'check_for_updates_permission'=>'Firefly III може перевіряти наявність оновлень, але для цього потрібен Ваш дозвіл. Будь ласка, перейдіть у розділ <a href=":link">управління</a>, щоб увімкнути цю можливість.',
'updates_ask_me_later'=>'Запитати пізніше',
'updates_do_not_check'=>'Не перевіряти наявність оновлень',
'admin_update_check_now_title'=>'Перевірити наявність оновлень',
'admin_update_check_now_explain'=>'Якщо ви натиснете кнопку, Firefly III перевірить, чи ваша поточна версія остання.',
'check_for_updates_button'=>'Перевірити зараз!',
'update_new_version_alert'=>'Доступна нова версія Firefly III. Ви працюєте з :your_version, остання версія :new_version яка була випущена на :date.',
'update_version_beta'=>'Це бета-версія. Ви можете зіткнутися з проблемами.',
'update_version_alpha'=>'Це альфа-версія. Може містити баги та недоліки.',
'update_current_version_alert'=>'Ви працюєте в найоновішій версії :version',
'update_newer_version_alert'=>'Ви працюєте з :your_version версією, яка є новішою за останній реліз, :new_version.',
'update_check_error'=>'Сталася помилка під час перевірки наявності оновлень: :error',
'unknown_error'=>'Невідома помилка. Вибачте.',
'just_new_release'=>'Доступна нова версія! Версія :version була випущена :date. Ця версія дуже свіжа. Почекайте кілька днів щоб нова версія стабілізувалась.',
'disabled_but_check'=>'Ви відключили перевірку оновлення. Тому не забудьте перевіряти наявність оновлень особисто час від часу. Дякуємо!',
'admin_update_channel_title'=>'Канал оновлень',
'admin_update_channel_explain'=>'Firefly III має три "канали" оновлення, які визначають як швидко ви можете отримати нові функції. Використовуйте канал "бета", якщо ви любителі пригоди та "альфа", коли вам подобається ризикувати.',
'update_channel_stable'=>'Стабільний. Все працює, як і очікувалося.',
'update_channel_beta'=>'Бета. Нові функції, але дані можуть бути зіпсовані.',
'update_channel_alpha'=>'Альфа. Ми додаємо нові функції, але вони працюють на милицях.',
// search
'search'=>'Пошук',
'search_query'=>'Запит',
'search_found_transactions'=>'Firefly III знайшов :count транзакцію за :time секунд.|Firefly III знайшов :count транзакцій за :time секунд.',
'search_found_more_transactions'=>'Firefly III знайшов більше, ніж :count транзакцій за :time секунд.',
'search_for_query'=>'Firefly III шукає транзакції з усіма цими словами в них: <span class="text-info">:query</span>',
'invalid_operators_list'=>'Ці параметри пошуку є недійсними і були проігноровані.',
// old
'search_modifier_date_on'=>'Дата операції ":value"',
'update_rule_from_query'=>'Оновити правило ":rule" із пошукового запиту',
'create_rule_from_query'=>'Створити нове правило з пошукового запиту',
'rule_from_search_words'=>'Рушію правил важко обробити ":string". Пропоноване правило, яке відповідає вашому запиту, може дати різні результати. Будь ласка, уважно перевіряйте умови.',
// END
'modifiers_applies_are'=>'Наступні модифікатори застосовуються до пошуку:',
'general_search_error'=>'Під час пошуку виникла помилка. Будь-ласка, перевірте файл журналу для отримання додаткової інформації.',
'search_box'=>'Пошук',
'search_box_intro'=>'Ласкаво просимо до функції пошуку Firefly III. Введіть ваш пошуковий запит у віконце. Переконайтеся, що ви перевірити файл довідки, оскільки пошук досить розширений.',
'make_new_rule_group'=>'Створити нову групу правил',
'store_new_rule_group'=>'Зберегти нову групу правил',
'created_new_rule_group'=>'Збережена нова група правил ":title"!',
'updated_rule_group'=>'Група правил ":title" успішно оновлена.',
'edit_rule_group'=>'Редагувати групу правил ":title"',
'duplicate_rule'=>'Дублювати правило ":title"',
'rule_copy_of'=>'Копія ":title"',
'duplicated_rule'=>'Дубльоване правило ":title" в ":newTitle"',
'delete_rule_group'=>'Видалити групу правил ":title"',
'deleted_rule_group'=>'Видалено групу правил ":title"',
'update_rule_group'=>'Редагувати групу правил',
'no_rules_in_group'=>'У цій групі немає правил',
'move_rule_group_up'=>'Перемістити групу правил вгору',
'move_rule_group_down'=>'Перемістити групу правил вниз',
'save_rules_by_moving'=>'Збережіть це правило, перемістивши його в іншу групу правил:|Збережіть ці правила, перемістивши їх в іншу групу:',
'make_new_rule'=>'Створити нове правило в групі правил ":title"',
'make_new_rule_no_group'=>'Створити нове правило',
'instructions_rule_from_bill'=>'Для того щоб співставити транзакції до вашої пової квитанції ":name", Firefly III може створити правило, яке буде автоматично перевіряти усі новосьворені транзакції. Будь ласка, перевірте зазначені нижче деталі та збережіть правило для того щоб Firefly III автоматично співставляв транзакції з вашою новою квитанцією.',
'instructions_rule_from_journal'=>'Створіть правило на основі однієї з ваших транзакцій. Доповненіть або надішліть форму що нижче.',
'rule_is_strict'=>'суворе правило',
'rule_is_not_strict'=>'не суворе правило',
'rule_help_stop_processing'=>'Коли ви поставите прапорець, наступні правила у цій групі не будуть виконані.',
'rule_help_strict'=>'У жорстких правилах ВСІ тригери повинні спрацювати для виконання дії(й). У не жорстких правилах достатньо і спрацювання одного тригера, щоб дія(ї) було виконано.',
'rule_help_active'=>'Неактивні правила ніколи не спрацьовують.',
'stored_new_rule'=>'Збережено нове правило ":title"',
'deleted_rule'=>'Видалено правило ":title"',
'store_new_rule'=>'Зберегти нове правило',
'updated_rule'=>'Оновлено правило ":title"',
'default_rule_group_name'=>'Типові правила',
'default_rule_group_description'=>'Тут ваші не згуртовані правила.',
'trigger'=>'Умова',
'trigger_value'=>'Значення умови',
'stop_processing_other_triggers'=>'Припинити обробку інших умов',
'add_rule_trigger'=>'Додати нову умову',
'action'=>'Дія',
'action_value'=>'Значення дії',
'stop_executing_other_actions'=>'Зупинити виконання інших дій',
'add_rule_action'=>'Додати нову дію',
'edit_rule'=>'Редагувати правило ":title"',
'delete_rule'=>'Видалити правило ":title"',
'update_rule'=>'Оновити правило',
'test_rule_triggers'=>'Переглянути відповідні транзакції',
'warning_no_matching_transactions'=>'Не знайдено відповідних транзакцій.',
'apply_rule_selection'=>'Застосуйте правило ":title" до ваших транзакцій',
'apply_rule_selection_intro'=>'Правила на зразок ":title" зазвичай застосовуються лише для нових або оновлених транзакцій, але ви можете застосувати його для вже існуючих транзакцій. Це може бути корисним, коли ви оновили правило.',
'include_transactions_from_accounts'=>'Транзакції з цих рахунків',
'applied_rule_selection'=>'{0} Жодна транзакція у вашому виборі не була змінена правилом ":title".|[1] Одна транзакція у вашому виборі була змінена правилом ":title".|[2,*] :count транзакцій у вашому виборі змінено правило ":title".',
'apply_rule_group_selection'=>'Застосуйте групу правил ":title" до обраних транзакцій',
'apply_rule_group_selection_intro'=>'Групи правили як ":title" зазвичай застосовуються тільки до нових або оновлених транзакцій, але ви можете сказати Firefly III виконувати всі правила в цій групі при виборі ваших вже існуючих операцій. Це може бути корисним коли ви оновили групу правил і вам потрібні зміни, які будуть застосовані до всіх інших ваших операцій.',
'applied_rule_group_selection'=>'Група правил ":title" була застосована до обраних транзакцій.',
// actions and triggers
'rule_trigger_store_journal'=>'При створенні транзакції',
'rule_action_set_destination_account'=>'Вибрати цільовий рахунок :action_value',
'rule_action_append_notes_choice'=>'Додайте нотатки за допомогою ..',
'rule_action_append_notes'=>'Додайте нотатки за допомогою ":action_value"',
'rule_action_prepend_notes_choice'=>'Додайте до нотаток ..',
'rule_action_prepend_notes'=>'Додайте до нотаток ":action_value"',
'rule_action_clear_notes_choice'=>'Видаліть будь-які примітки',
'rule_action_clear_notes'=>'Видаліть будь-які примітки',
'rule_action_set_notes_choice'=>'Виберіть нотатки до ..',
'rule_action_link_to_bill_choice'=>'Посилання на рахунок до сплати ..',
'rule_action_link_to_bill'=>'Посилання на рахунок до сплати ":action_value"',
'rule_action_set_notes'=>'Вказати примітки до ":action_value"',
'rule_action_convert_deposit_choice'=>'Перетворити операцію в депозит',
'rule_action_convert_deposit'=>'Перетворити операцію в депозит з ":action_value"',
'rule_action_convert_withdrawal_choice'=>'Перетворіть операцію на зняття',
'rule_action_convert_withdrawal'=>'Перетворіть операцію на зняття в ":action_value"',
'rule_action_convert_transfer_choice'=>'Перетворення операції на переказ',
'rule_action_convert_transfer'=>'Перетворення операції на переказ з ":action_value"',
'rule_action_append_descr_to_notes_choice'=>'Додайте опис в примітках до операції',
'rule_action_append_notes_to_descr_choice'=>'Додайте примітки до операції в описі',
'rule_action_move_descr_to_notes_choice'=>'Замініть поточні примітки до операції в описі',
'rule_action_move_notes_to_descr_choice'=>'Замініть поточні примітки до операції в описі',
'rule_action_append_descr_to_notes'=>'Додайте опис в примітках',
'rule_action_append_notes_to_descr'=>'Додайте примітки до опису',
'rule_action_move_descr_to_notes'=>'Замініть примітки в описі',
'rule_action_move_notes_to_descr'=>'Замініть примітки в описі',
'rulegroup_for_bills_title'=>'Група правил для рахунків до сплати',
'rulegroup_for_bills_description'=>'Спеціальна група правил для всіх правил, які стосуються рахунків до сплати.',
'rule_for_bill_title'=>'Автоматично створене правило для рахунку до сплати ":name"',
'rule_for_bill_description'=>'Це правило створюється автоматично, щоб спробувати зіставити рахунок до сплати ":name".',
'create_rule_for_bill'=>'Створити нове правило для рахунку до сплати ":name"',
'create_rule_for_bill_txt'=>'Ви щойно створили новий рахунок до сплати під назвою ":name", вітаємо! Firefly III може автоматично зіставляти нові зняття за цим рахунком до сплати. Наприклад, щоразу, коли ви сплачуєте орендну плату, рахунок до сплати «оренда» буде пов’язаний із витратами. Таким чином Firefly III може точно показати вам, які рахунки до сплати підлягають оплаті, а які ні. Для цього необхідно створити нове правило. Firefly III заповнив для вас деякі розумні параметри за замовчуванням. Будь ласка, переконайтеся, що вони правильні. Якщо ці значення правильні, Firefly III автоматично зв’яже правильне зняття з правильним рахунком до сплати. Будь ласка, перевірте тригери, щоб перевірити, чи вони правильні, і додайте кілька, якщо вони неправильні.',
'new_rule_for_bill_title'=>'Правило для рахунку до сплати ":name"',
'new_rule_for_bill_description'=>'Це правило позначає операції для рахунку до сплати ":name".',
'mapbox_api_key'=>'Щоб використовувати карту, отримайте ключ API від <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Відкрийте файл <code>.env</code> і додайте цей код після <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_object_location'=>'Клацніть правою кнопкою миші або натисніть і утримуйте, щоб установити розташування об’єкта.',
'clear_location'=>'Видалити розташування',
'delete_all_selected_tags'=>'Видалити всі вибрані теги',
'select_tags_to_delete'=>'Не забудьте вибрати деякі теги.',
'deleted_x_tags'=>'Видалено тег :count.|Видалено теги :count.',
'create_rule_from_transaction'=>'Створення правила на основі операції',
'create_recurring_from_transaction'=>'Створення повторюваної операції на основі операції',
'pref_home_screen_accounts_help'=>'Which accounts should be displayed on the home page?',
'pref_view_range'=>'Діапазон перегляду',
'pref_view_range_help'=>'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
'pref_1D'=>'Один день',
'pref_1W'=>'Один тиждень',
'pref_1M'=>'Один місяць',
'pref_3M'=>'Три місяці (квартал)',
'pref_6M'=>'Шість місяців',
'pref_1Y'=>'Один рік',
'pref_last365'=>'Last year',
'pref_last90'=>'Last 90 days',
'pref_last30'=>'Last 30 days',
'pref_last7'=>'Last 7 days',
'pref_YTD'=>'Year to date',
'pref_QTD'=>'Quarter to date',
'pref_MTD'=>'Month to date',
'pref_languages'=>'Мови',
'pref_locale'=>'Налаштування локалі',
'pref_languages_help'=>'Firefly III підтримує декілька мов. Якій ви віддаєте перевагу?',
'pref_locale_help'=>'Firefly III дозволяє встановлювати інші локальні налаштування, такі як валюти, числа та дати. Записи в цьому списку можуть не підтримуватися вашою системою. Firefly III не має правильних параметрів дати для кожної локалі; зв\'яжіться зі мною для вдосконалення.',
'pref_locale_no_demo'=>'This feature won\'t work for the demo user.',
'pref_custom_fiscal_year_help'=>'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year',
'pref_fiscal_year_start_label'=>'Дата початку фіскального року',
'pref_two_factor_auth'=>'Двоетапна перевірка',
'pref_two_factor_auth_help'=>'При включенні двохетапної перевірки (також відомої як двофакторна автентифікація), ви додаєте додатковий шар безпеки для вашого облікового запису. Ви здійснюєте вхід за допомогою того, що знаєте (свій пароль) і того, що ви маєте (код підтвердження). Коди для підтвердження генерується додатком на вашому телефоні, таким як Authy або Google Authenticator.',
'pref_two_factor_auth_disabled'=>'Код двоетапної перевірки видалено та вимкнуто',
'pref_two_factor_auth_remove_it'=>'Не забудьте видалити обліковий запис з вашого додатка для автентифікації!',
'pref_two_factor_auth_code'=>'Підтвердити код',
'pref_two_factor_auth_code_help'=>'Скануйте QR-код за допомогою додатку на вашому телефоні, наприклад, Authy чи Google Authenticator і введіть згенерований код.',
'pref_two_factor_auth_reset_code'=>'Скинути код підтвердження',
'2fa_use_secret_instead'=>'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: <code>:secret</code>.',
'2fa_backup_codes'=>'Store these backup codes for access in case you lose your device.',
'2fa_already_enabled'=>'2-step verification is already enabled.',
'wrong_mfa_code'=>'This MFA code is not valid.',
'pref_save_settings'=>'Зберегти налаштування',
'saved_preferences'=>'Preferences saved!',
'preferences_general'=>'Загальні',
'preferences_frontpage'=>'Головний екран',
'preferences_security'=>'Безпека',
'preferences_layout'=>'Зовнішній вигляд',
'preferences_notifications'=>'Notifications',
'pref_home_show_deposits'=>'Показувати надходження на головному екрані',
'pref_home_show_deposits_info'=>'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits'=>'Yes, show them',
'successful_count'=>'of which :count successful',
'list_page_size_title'=>'Розмір сторінки',
'list_page_size_help'=>'Any list of things (accounts, transactions, etc) shows at most this many per page.',
'list_page_size_label'=>'Розмір сторінки',
'between_dates'=>'(:start і :end)',
'pref_optional_fields_transaction'=>'Optional fields for transactions',
'pref_optional_fields_transaction_help'=>'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'pref_notifications_help'=>'Укажіть, чи хотіли б ви отримувати ці сповіщення. Деякі сповіщення можуть містити конфіденційну фінансову інформацію.',
'slack_webhook_url'=>'URL-адреса Slack Webhook',
'slack_webhook_url_help'=>'Якщо ви хочете, щоб Firefly III повідомляв вас за допомогою Slack, введіть тут URL-адресу вебхука. В іншому випадку залиште поле порожнім. Якщо ви адміністратор, вам також потрібно встановити цю URL-адресу в панелі адміністрування.',
'purge_data_title'=>'Очистити дані з Firefly III',
'purge_data_expl'=>'«Очищення» означає «видалення того, що вже видалено». За звичайних обставин Firefly III нічого не видаляє остаточно. Це просто приховує це. Кнопка нижче видаляє всі ці раніше "видалені" записи НАЗАВЖДИ.',
'delete_stuff_header'=>'Видалити та очистити дані',
'purge_all_data'=>'Знищити всі видалені записи',
'purge_data'=>'Очистити дані',
'purged_all_records'=>'Всі видалені записи були очищені.',
'delete_data_title'=>'Видалити дані з Firefly III',
'permanent_delete_stuff'=>'Ви можете видалити вміст з Firefly III. Використання кнопок нижче означає, що ваші елементи будуть видалені з поля зору та приховані. Для цього немає кнопки скасування, але елементи можуть залишатися в базі даних, де ви можете їх зберегти, якщо це необхідно.',
'other_sessions_logged_out'=>'Усі інші ваші сеанси вийшли з системи.',
'delete_your_account_help'=>'Видалення вашого облікового запису також призведе до видалення всіх облікових записів, транзакцій, <em>всього</em>, що ви зберігали у Firefly III. Все буде втрачено.',
'delete_your_account_password'=>'Введіть свій пароль, щоб продовжити.',
'forgot_password_response'=>'Дякуємо. Якщо обліковий запис існує з цією електронною адресою, ви знайдете інструкції у вашій поштовій скриньці.',
'secure_pw_history'=>'Не проходить і тижня, щоб ви не прочитали в новинах про те, що сервіси втрачають паролі своїх користувачів. Хакери та злодії використовують ці паролі, щоб спробувати викрасти вашу особисту інформацію. Ця інформація є цінною.',
'secure_pw_ff'=>'Ви використовуєте один і той самий пароль в Інтернеті? Якщо один сайт втратить ваш пароль, хакери отримають доступ до всіх ваших даних. Firefly III покладається на те, що ви виберете надійний і унікальний пароль для захисту своїх фінансових записів.',
'secure_pw_check_box'=>'Щоб допомогти вам у цьому, Firefly III може перевірити, чи пароль, який ви хочете використати, був викрадений у минулому. Якщо це так, Firefly III радить вам НЕ використовувати цей пароль.',
'secure_pw_working'=>'Якщо поставити прапорець, Firefly III надішле перші п’ять символів хешу SHA1 вашого пароля на <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/ ">веб-сайт Troy Hunt</a>, щоб перевірити, чи є він у списку. Це дозволить вам не використовувати небезпечні паролі, як рекомендовано в останній <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">спеціальній публікації NIST</a> на цю тему.',
'secure_pw_should'=>'Чи варто поставити прапорець?',
'secure_pw_long_password'=>'Так. Завжди перевіряйте надійність свого пароля.',
'explain_command_line_token'=>'Цей токен потрібен для виконання параметрів командного рядка, наприклад експорту даних. Без нього ця чутлива команда не працюватиме. Не повідомляйте свій токен командного рядка. Ніхто не буде просити у вас цей токен, навіть я. Якщо ви боїтеся втратити його, або коли Ви параноїдні, відновіть цей токен за допомогою кнопки.',
'email_verification'=>'Електронне повідомлення буде надіслано на вашу стару ТА нову адресу електронної пошти. З міркувань безпеки ви не зможете увійти, доки не підтвердите свою нову адресу електронної пошти. Якщо ви не впевнені, що ваша сервіс Firefly III здатен надсилати електронну пошту, не використовуйте цю функцію. Якщо ви адміністратор, ви можете перевірити це в розділі <a href="admin">Адміністрування</a>.',
'email_changed_logout'=>'Доки ви не підтвердите свою електронну адресу, ви не зможете увійти.',
'login_with_new_email'=>'Тепер ви можете увійти за допомогою нової електронної адреси.',
'login_with_old_email'=>'Тепер ви можете знову увійти зі своєю старою електронною адресою.',
'login_provider_local_only'=>'Ця дія недоступна під час автентифікації через ":login_provider".',
'external_user_mgt_disabled'=>'Ця дія недоступна, якщо Firefly III не відповідає за керування користувачами чи обробку автентифікації.',
'external_auth_disabled'=>'Ця дія недоступна, якщо Firefly III не відповідає за обробку автентифікації.',
'delete_local_info_only'=>"Оскільки Firefly III не відповідає за керування користувачами чи обробку автентифікації, ця функція видалятиме лише локальну інформацію Firefly III.",
'profile_oauth_client_secret_expl'=>'Ось новий секретний ключ клієнта. Це єдиний раз, коли він буде показаний, тому не втрачайте його! Тепер ви можете використовувати цей секретний ключ для надсилання запитів API.',
'profile_oauth_confidential_help'=>'Вимагайте від клієнта автентифікації за допомогою секретного ключа. Конфіденційні клієнти можуть безпечно зберігати облікові дані, без надання їх неавторизованим особам. Публічні додатки, такі як native desktop програми або програми JavaScript SPA, не можуть надійно зберігати секрети.',
'profile_personal_access_token_explanation'=>'Ось ваш новий особистий токен. Це єдиний раз, коли він буде показаний, тому не втрачайте його! Тепер ви можете використовувати цей токен для надсилання запитів API.',
'profile_no_personal_access_token'=>'Ви не створили особистих токенів доступу.',
'profile_create_new_token'=>'Створити новий токен',
'profile_something_wrong'=>'Something went wrong!',
'profile_try_again'=>'Something went wrong. Please try again.',
'amounts'=>'Amounts',
'multi_account_warning_unknown'=>'Depending on the type of transaction you create, the source and/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.',
'multi_account_warning_withdrawal'=>'Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.',
'multi_account_warning_deposit'=>'Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.',
'multi_account_warning_transfer'=>'Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer.',
// export data:
'export_data_title'=>'Export data from Firefly III',
'export_data_menu'=>'Export data',
'export_data_bc'=>'Export data from Firefly III',
'export_data_main_title'=>'Export data from Firefly III',
'export_data_expl'=>'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
'export_data_all_transactions'=>'Export all transactions',
'export_data_advanced_expl'=>'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
'convert_is_already_type_Withdrawal'=>'Ця транзакція вже є витратою',
'convert_is_already_type_Deposit'=>'Ця транзакція вже є надходженням',
'convert_is_already_type_Transfer'=>'Ця транзакція вже є переказом',
'convert_to_Withdrawal'=>'Перетворити ":description" на витрату',
'convert_to_Deposit'=>'Перетворити ":description" у надходження',
'convert_to_Transfer'=>'Перетворити ":description" у переказ',
'convert_options_WithdrawalDeposit'=>'Перетворити витрату у надходження',
'convert_options_WithdrawalTransfer'=>'Перетворити витрату у переказ',
'convert_options_DepositTransfer'=>'Перетворити надходження у переказ',
'convert_options_DepositWithdrawal'=>'Перетворити надходження у витрату',
'convert_options_TransferWithdrawal'=>'Перетворити переказ у витрату',
'convert_options_TransferDeposit'=>'Перетворити цй переказ у надходження',
'convert_Withdrawal_to_deposit'=>'Перетворити цю витрату у надходження',
'convert_Withdrawal_to_transfer'=>'Перетворити цю витрату у переказ',
'convert_Deposit_to_withdrawal'=>'Перетворити цей депозит на витрату',
'convert_Deposit_to_transfer'=>'Перетворити цей дохід у переказ',
'convert_Transfer_to_deposit'=>'Перетворити цй переказ у надходження',
'convert_Transfer_to_withdrawal'=>'Перетворити цй переказ у витрату',
'convert_please_set_revenue_source'=>'Будь ласка, виберітьджерело, з якого надійдуть гроші.',
'convert_please_set_asset_destination'=>'Будь ласка, оберіть рахунок, куди прямують гроші.',
'convert_please_set_expense_destination'=>'Please pick the expense account where the money will go to.',
'convert_please_set_asset_source'=>'Please pick the asset account where the money will come from.',
'convert_expl_w_d'=>'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t'=>'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w'=>'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t'=>'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w'=>'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d'=>'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
'convert_select_sources'=>'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
'convert_select_destinations'=>'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
'converted_to_Withdrawal'=>'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit'=>'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer'=>'The transaction has been converted to a transfer',
'invalid_convert_selection'=>'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
'source_or_dest_invalid'=>'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.',
'convert_to_withdrawal'=>'Перетворити на витрату',
'convert_to_deposit'=>'Перетворити у надходження',
'convert_to_transfer'=>'Перетворити на переказ',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal'=>'Create new withdrawal',
'create_new_deposit'=>'Create new deposit',
'create_new_transfer'=>'Create new transfer',
'create_new_asset'=>'Create new asset account',
'create_new_liabilities'=>'Create new liability',
'create_new_expense'=>'Create new expense account',
'create_new_revenue'=>'Створити нове джерело доходу',
'create_new_piggy_bank'=>'Створити нову скарбничку',
'cannot_delete_fallback_currency'=>':name є системною резервною валютою і не може бути видалена.',
'cannot_disable_currency_journals'=>'Не вдалося вимкнути :name , тому що операції все ще використовують його.',
'cannot_disable_currency_last_left'=>'Не можна вимкнути :name , оскільки вона є останньою ввімкненою валютою.',
'cannot_disable_currency_account_meta'=>'Не вдається відключити :name , тому що він використовується в рахунках активів.',
'cannot_disable_currency_bills'=>'Не вдається відключити :name тому що він використовується в рахунках до сплати.',
'cannot_disable_currency_recurring'=>'Не вдається вимкнути :name , оскільки він використовується в повторюваних операціях.',
'cannot_disable_currency_available_budgets'=>'Не вдалося відключити :name , тому що він використовується в доступних бюджетах.',
'cannot_disable_currency_budget_limits'=>'Не вдалося вимкнути :name , тому що він використовується в бюджетних обмеженнях.',
'cannot_disable_currency_current_default'=>'Не вдалося вимкнути :name , оскільки це поточна валюта за замовчуванням.',
'cannot_disable_currency_system_fallback'=>'Не можна вимкнути :name , оскільки це валюта за замовчуванням.',
'disable_EUR_side_effects'=>'Євро є резервною валютою системи для надзвичайних ситуацій. Його вимкнення може призвести до небажаних побічних ефектів і призвести до втрати гарантії.',
'stored_new_bill'=>'Збережено новий рахунок до сплати ":name"',
'cannot_scan_inactive_bill'=>'Неактивні рахунки до сплати неможливо сканувати.',
'rescanned_bill'=>'Перескановано все та пов’язано :count операцію з рахунком до сплати.|Повторно відскановано все та пов’язано :count операції з рахунком до сплати.',
'average_bill_amount_year'=>'Середня сума рахунку до сплати (:year)',
'average_bill_amount_overall'=>'Середня сума рахунку до сплати (загалом)',
'bill_is_active'=>'Рахунок до сплати активний',
'bill_expected_between'=>'Очікується між :start і :end',
'bill_will_automatch'=>'Рахунок до сплати буде автоматично пов’язано з відповідними операціями',
'skips_over'=>'пропускає',
'bill_store_error'=>'Під час зберігання вашого нового рахунку сталася неочікувана помилка. Будь ласка, перевірте файли журналів',
'list_inactive_rule'=>'неактивне правило',
'bill_edit_rules'=>'Firefly III також спробує відредагувати правило, пов’язане з цим рахунком до сплати. Проте, якщо ви редагували це правило самостійно, Firefly III нічого не змінить.|Firefly III також спробує відредагувати правила :count, пов’язані з цим рахунком до сплати. Проте, якщо ви редагували ці правила самостійно, Firefly III нічого не змінить.',
'inactive_account_link'=>'Ви маєте :count неактивний (архівований) рахунок, який ви можете переглянути на цій окремій сторінці. У вас є :count неактивних (архівних) облікових записів, які ви можете переглядати на цій окремій сторінці.',
'active_account_link'=>'Це посилання повертається до ваших активних рахунків.',
'account_missing_transaction'=>'Рахунок #:id (":name") не може бути переглянутий безпосередньо, але в Firefly відсутня інформація для перенаправлення.',
'cc_monthly_payment_date_help'=>'Вибрані будь-який рік та будь-який місяць будуть проігноровані. Важливий лише день місяця.',
'cant_find_redirect_account'=>'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'account_type'=>'Account type',
'save_transactions_by_moving'=>'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
'save_transactions_by_moving_js'=>'No transactions|Save this transaction by moving it to another account. |Save these transactions by moving them to another account.',
'no_transactions_account'=>'Немає транзакцій (у цьому періоді) для рахунку активу «:name».',
'no_transactions_period'=>'There are no transactions (in this period).',
'no_data_for_chart'=>'Недостатньо інформації (поки що) для створення цього графіку.',
'select_at_least_one_account'=>'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category'=>'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget'=>'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag'=>'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense'=>'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency'=>'This will be the default currency associated with this account.',
'reconcile_has_more'=>'Your Firefly III ledger has more money in it than your bank claims you should have. There are several options. Please choose what to do. Then, press "Confirm reconciliation".',
'reconcile_has_less'=>'Your Firefly III ledger has less money in it than your bank claims you should have. There are several options. Please choose what to do. Then, press "Confirm reconciliation".',
'reconcile_is_equal'=>'Your Firefly III ledger and your bank statements match. There is nothing to do. Please press "Confirm reconciliation" to confirm your input.',
'create_pos_reconcile_transaction'=>'Clear the selected transactions, and create a correction adding :amount to this asset account.',
'create_neg_reconcile_transaction'=>'Clear the selected transactions, and create a correction removing :amount from this asset account.',
'reconcile_do_nothing'=>'Clear the selected transactions, but do not correct.',
'reconcile_go_back'=>'You can always edit or delete a correction later.',
'must_be_asset_account'=>'You can only reconcile asset accounts',
'reconciliation_stored'=>'Reconciliation stored',
'reconciliation_error'=>'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
'reconciliation_transaction_title'=>'Reconciliation (:from to :to)',
'sum_of_reconciliation'=>'Sum of reconciliation',
'reconcile_this_account'=>'Reconcile this account',
'stored_journal'=>'Successfully created new transaction ":description"',
'stored_journal_no_descr'=>'Successfully created your new transaction',
'updated_journal_no_descr'=>'Successfully updated your transaction',
'select_transactions'=>'Select transactions',
'rule_group_select_transactions'=>'Apply ":title" to transactions',
'rule_select_transactions'=>'Apply ":title" to transactions',
'stop_selection'=>'Stop selecting transactions',
'reconcile_selected'=>'Reconcile',
'mass_delete_journals'=>'Delete a number of transactions',
'mass_edit_journals'=>'Edit a number of transactions',
'mass_bulk_journals'=>'Bulk edit a number of transactions',
'mass_bulk_journals_explain'=>'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
'part_of_split'=>'This transaction is part of a split transaction. If you have not selected all the splits, you may end up with changing only half the transaction.',
'bulk_set_new_values'=>'Use the inputs below to set new values. If you leave them empty, they will be made empty for all. Also, note that only withdrawals will be given a budget.',
'no_bulk_category'=>'Don\'t update category',
'no_bulk_budget'=>'Don\'t update budget',
'no_bulk_tags'=>'Don\'t update tag(s)',
'replace_with_these_tags'=>'Replace with these tags',
'append_these_tags'=>'Add these tags',
'mass_edit'=>'Edit selected individually',
'bulk_edit'=>'Edit selected in bulk',
'mass_delete'=>'Delete selected',
'cannot_edit_other_fields'=>'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.',
'cannot_change_amount_reconciled'=>'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
'no_budget'=>'(поза бюджетом)',
'no_bill'=>'(no bill)',
'account_per_budget'=>'Account per budget',
'account_per_category'=>'Account per category',
'create_new_object'=>'Create',
'empty'=>'(порожньо)',
'all_other_budgets'=>'(всі інші бюджети)',
'all_other_accounts'=>'(all other accounts)',
'expense_per_source_account'=>'Expenses per source account',
'expense_per_destination_account'=>'Expenses per destination account',
'income_per_destination_account'=>'Income per destination account',
'spent_in_specific_category'=>'Spent in category ":category"',
'earned_in_specific_category'=>'Earned in category ":category"',
'spent_in_specific_tag'=>'Spent in tag ":tag"',
'earned_in_specific_tag'=>'Earned in tag ":tag"',
'income_per_source_account'=>'Income per source account',
'average_spending_per_destination'=>'Average expense per destination account',
'average_spending_per_source'=>'Average expense per source account',
'average_earning_per_source'=>'Average earning per source account',
'average_earning_per_destination'=>'Average earning per destination account',
'account_per_tag'=>'Account per tag',
'tag_report_expenses_listed_once'=>'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'double_report_expenses_charted_once'=>'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'tag_report_chart_single_tag'=>'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
'tag'=>'Тег',
'no_budget_squared'=>'(no budget)',
'perm-delete-many'=>'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
'unknown_journal_error'=>'Could not store the transaction. Please check the log files.',
'attachment_not_found'=>'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill'=>'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
'transaction_stored_link'=>'<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID} ("{title}")</a> has been stored.',
'transaction_new_stored_link'=>'<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
'transaction_updated_link'=>'<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> ("{title}") has been updated.',
'transaction_updated_no_changes'=>'<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> ("{title}") did not receive any changes.',
'first_split_decides'=>'The first split determines the value of this field',
'first_split_overrules_source'=>'The first split may overrule the source account',
'first_split_overrules_destination'=>'The first split may overrule the destination account',
'spent_x_of_y'=>'Spent {amount} of {total}',
// new user:
'welcome'=>'Welcome to Firefly III!',
'submit'=>'Підтвердити',
'submission'=>'Submission',
'submit_yes_really'=>'Submit (I know what I\'m doing)',
'getting_started'=>'Getting started',
'to_get_started'=>'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.',
'savings_balance_text'=>'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.',
'finish_up_new_user'=>'That\'s it! You can continue by pressing <strong>Submit</strong>. You will be taken to the index of Firefly III.',
'stored_new_accounts_new_user'=>'Yay! Your new accounts have been stored.',
'set_preferred_language'=>'If you prefer to use Firefly III in another language, please indicate so here.',
'currency_not_present'=>'Якщо валюта, якою ви зазвичай користуєтесь відсутня, не хвилюйтеся. Ви можете створити власну валюту у розділі Опції > Валюти.',
// home page:
'transaction_table_description'=>'A table containing your transactions',
'opposing_account'=>'Opposing account',
'yourAccounts'=>'Your accounts',
'your_accounts'=>'Your account overview',
'category_overview'=>'Category overview',
'expense_overview'=>'Expense account overview',
'revenue_overview'=>'Revenue account overview',
'budgetsAndSpending'=>'Бюджети та витрати',
'budgets_and_spending'=>'Budgets and spending',
'go_to_budget'=>'Go to budget "{budget}"',
'go_to_deposits'=>'Go to deposits',
'go_to_expenses'=>'Go to expenses',
'savings'=>'Заощадження',
'newWithdrawal'=>'Нові витрати',
'newDeposit'=>'Нові надходження',
'newTransfer'=>'Новий переказ',
'bills_to_pay'=>'Рахунки до сплати',
'per_day'=>'За день',
'left_to_spend_per_day'=>'Залишилося на день',
'bills_paid'=>'Оплачені рахунки',
'custom_period'=>'Custom period',
'reset_to_current'=>'Reset to current period',
'select_period'=>'Select a period',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency'=>'Валюта',
'preferences'=>'Preferences',
'logout'=>'Logout',
'logout_other_sessions'=>'Logout all other sessions',
'toggleNavigation'=>'Toggle navigation',
'searchPlaceholder'=>'Пошук...',
'version'=>'Версія',
'dashboard'=>'Головна панель',
'available_budget'=>'Доступний бюджет ({currency})',
'currencies'=>'Валюти',
'activity'=>'Активність',
'usage'=>'Використання',
'accounts'=>'Рахунки',
'Asset account'=>'Активний рахунок',
'Default account'=>'Основний рахунок',
'Expense account'=>'Рахунок витрат',
'Revenue account'=>'Джерело доходів',
'Initial balance account'=>'Початковий баланс на рахунок',
'account_type_Debt'=>'Дебіт',
'account_type_Loan'=>'Позика',
'account_type_Mortgage'=>'Іпотека',
'account_type_debt'=>'Debt',
'account_type_loan'=>'Loan',
'account_type_mortgage'=>'Mortgage',
'account_type_Credit card'=>'Кредитна картка',
'credit_card_type_monthlyFull'=>'Full payment every month',
'liability_direction_credit'=>'I am owed this debt',
'liability_direction_debit'=>'I owe this debt to somebody else',
'liability_direction_credit_short'=>'Owed this debt',
'liability_direction_debit_short'=>'Owe this debt',
'liability_direction__short'=>'Unknown',
'liability_direction_null_short'=>'Unknown',
'Liability credit'=>'Liability credit',
'budgets'=>'Бюджети',
'tags'=>'Теги',
'reports'=>'Звіти',
'transactions'=>'Transactions',
'expenses'=>'Expenses',
'income'=>'Дохід / прихід',
'transfers'=>'Transfers',
'moneyManagement'=>'Money management',
'money_management'=>'Money management',
'tools'=>'Tools',
'piggyBanks'=>'Piggy banks',
'piggy_banks'=>'Piggy banks',
'amount_x_of_y'=>'{current} of {total}',
'bills'=>'Bills',
'withdrawal'=>'Withdrawal',
'opening_balance'=>'Opening balance',
'deposit'=>'Deposit',
'account'=>'Account',
'transfer'=>'Transfer',
'Withdrawal'=>'Withdrawal',
'Deposit'=>'Deposit',
'Transfer'=>'Переказ',
'bill'=>'Bill',
'yes'=>'Yes',
'no'=>'No',
'amount'=>'Amount',
'overview'=>'Overview',
'saveOnAccount'=>'Save on account',
'unknown'=>'Unknown',
'monthly'=>'Monthly',
'profile'=>'Профіль',
'errors'=>'Errors',
'debt_start_date'=>'Start date of debt',
'debt_start_amount'=>'Start amount of debt',
'debt_start_amount_help'=>'It\'s always best to set this value to a negative amount. Read the help pages (top right (?)-icon) for more information.',
'interest_period_help'=>'This field is purely cosmetic and won\'t be calculated for you. As it turns out banks are very sneaky so Firefly III never gets it right.',
'store_new_liabilities_account'=>'Store new liability',
'report_default'=>'Default financial report between :start and :end',
'report_audit'=>'Transaction history overview between :start and :end',
'report_category'=>'Category report between :start and :end',
'report_double'=>'Expense/revenue account report between :start and :end',
'report_budget'=>'Budget report between :start and :end',
'report_tag'=>'Tag report between :start and :end',
'quick_link_reports'=>'Quick links',
'quick_link_examples'=>'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
'multi_currency_report_sum'=>'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
'sum_in_default_currency'=>'The sum will always be in your default currency.',
'net_filtered_prefs'=>'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.',
// charts:
'chart'=>'Chart',
'month'=>'Month',
'budget'=>'Budget',
'spent'=>'Spent',
'spent_capped'=>'Spent (capped)',
'spent_in_budget'=>'Spent in budget',
'left_to_spend'=>'Left to spend',
'earned'=>'Earned',
'overspent'=>'Overspent',
'left'=>'Left',
'max-amount'=>'Maximum amount',
'min-amount'=>'Minimum amount',
'journal-amount'=>'Запис поточного рахунку',
'name'=>'Name',
'date'=>'Date',
'date_and_time'=>'Date and time',
'time'=>'Time',
'paid'=>'Paid',
'unpaid'=>'Unpaid',
'day'=>'Day',
'budgeted'=>'Budgeted',
'period'=>'Period',
'balance'=>'Balance',
'sum'=>'Sum',
'summary'=>'Summary',
'average'=>'Average',
'balanceFor'=>'Balance for :name',
'no_tags'=>'(no tags)',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy'=>'Add money to piggy bank ":name"',
'piggy_bank'=>'Piggy bank',
'new_piggy_bank'=>'New piggy bank',
'store_piggy_bank'=>'Store new piggy bank',
'stored_piggy_bank'=>'Store new piggy bank ":name"',
'account_status'=>'Account status',
'left_for_piggy_banks'=>'Left for piggy banks',
'sum_of_piggy_banks'=>'Sum of piggy banks',
'saved_so_far'=>'Saved so far',
'left_to_save'=>'Left to save',
'suggested_amount'=>'Suggested monthly amount to save',
'add_money_to_piggy_title'=>'Add money to piggy bank ":name"',
'remove_money_from_piggy_title'=>'Remove money from piggy bank ":name"',
'add'=>'Add',
'no_money_for_piggy'=>'You have no money to put in this piggy bank.',
'suggested_savings_per_month'=>'Suggested per month',
'remove'=>'Remove',
'max_amount_add'=>'The maximum amount you can add is',
'max_amount_remove'=>'The maximum amount you can remove is',
'update_piggy_button'=>'Update piggy bank',
'update_piggy_title'=>'Update piggy bank ":name"',
'updated_piggy_bank'=>'Updated piggy bank ":name"',
'details'=>'Details',
'events'=>'Events',
'target_amount'=>'Target amount',
'start_date'=>'Start date',
'no_start_date'=>'No start date',
'target_date'=>'Target date',
'no_target_date'=>'No target date',
'table'=>'Table',
'delete_piggy_bank'=>'Delete piggy bank ":name"',
'cannot_add_amount_piggy'=>'Could not add :amount to ":name".',
'cannot_remove_from_piggy'=>'Could not remove :amount from ":name".',
'deleted_piggy_bank'=>'Deleted piggy bank ":name"',
'added_amount_to_piggy'=>'Added :amount to ":name"',
'removed_amount_from_piggy'=>'Removed :amount from ":name"',
'invite_new_user_text'=>'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
'invited_user_mail'=>'Email address',
'invite_user'=>'Invite user',
'user_is_invited'=>'Email address ":address" was invited to Firefly III',
'administration'=>'Administration',
'code_already_used'=>'Invite code has been used',
'user_administration'=>'User administration',
'list_all_users'=>'All users',
'all_users'=>'All users',
'instance_configuration'=>'Configuration',
'firefly_instance_configuration'=>'Configuration options for Firefly III',
'setting_single_user_mode'=>'Single user mode',
'setting_single_user_mode_explain'=>'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'store_configuration'=>'Store configuration',
'single_user_administration'=>'User administration for :email',
'edit_user'=>'Edit user :email',
'hidden_fields_preferences'=>'You can enable more transaction options in your <a href="preferences">preferences</a>.',
'budgets_with_limits'=>':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
'nr_of_rules_in_total_groups'=>':count_rules rule(s) in :count_groups rule group(s)',
'tag_or_tags'=>':count tag|:count tags',
'configuration_updated'=>'The configuration has been updated',
'setting_is_demo_site'=>'Demo site',
'setting_is_demo_site_explain'=>'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
'block_code_bounced'=>'Email message(s) bounced',
'block_code_expired'=>'Demo account expired',
'no_block_code'=>'No reason for block or user not blocked',
'block_code_email_changed'=>'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email'=>'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user'=>'Update user',
'updated_user'=>'User data has been changed.',
'delete_user'=>'Delete user :email',
'user_deleted'=>'The user has been deleted',
'send_test_email'=>'Send test email message',
'send_test_email_text'=>'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message'=>'Send message',
'send_test_triggered'=>'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
'give_admin_careful'=>'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
'admin_maintanance_title'=>'Maintenance',
'admin_maintanance_expl'=>'Some nifty buttons for Firefly III maintenance',
'admin_maintenance_clear_cache'=>'Clear cache',
'admin_notifications'=>'Admin notifications',
'admin_notifications_expl'=>'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
'save_connections_by_moving'=>'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
'do_not_save_connection'=>'(do not save connection)',
'link_transaction'=>'Link transaction',
'link_to_other_transaction'=>'Link this transaction to another transaction',
'select_transaction_to_link'=>'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
'this_transaction'=>'This transaction',
'transaction'=>'Transaction',
'comments'=>'Comments',
'link_notes'=>'Any notes you wish to store with the link.',
'invalid_link_selection'=>'Cannot link these transactions',
'selected_transaction'=>'Selected transaction',
'journals_linked'=>'Transactions are linked.',
'journals_error_linked'=>'These transactions are already linked.',
'journals_link_to_self'=>'You cannot link a transaction to itself',
'journal_links'=>'Transaction links',
'this_withdrawal'=>'This withdrawal',
'this_deposit'=>'This deposit',
'this_transfer'=>'This transfer',
'overview_for_link'=>'Overview for link type ":name"',
'convert_invalid_source'=>'Source information is invalid for transaction #%d.',
'convert_invalid_destination'=>'Destination information is invalid for transaction #%d.',
'create_another'=>'After storing, return here to create another one.',
'after_update_create_another'=>'After updating, return here to continue editing.',
'store_as_new'=>'Store as a new transaction instead of updating.',
'reset_after'=>'Reset form after submission',
'errors_submission'=>'There was something wrong with your submission. Please check out the errors.',
'transaction_expand_split'=>'Expand split',
'transaction_collapse_split'=>'Collapse split',
// object groups
'default_group_title_name'=>'(ungrouped)',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_accounts_title_asset'=>'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset'=>'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset'=>'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
'no_accounts_create_asset'=>'Create an asset account',
'no_accounts_title_expense'=>'Let\'s create an expense account!',
'no_accounts_intro_expense'=>'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
'no_accounts_imperative_expense'=>'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_accounts_create_expense'=>'Create an expense account',
'no_accounts_title_revenue'=>'Створімо нове джерело доходу!',
'no_accounts_intro_revenue'=>'У вас немає створених джерел доходів. Джерел доходів - це місця, де ви отримуєте гроші, напр. Ваш роботодавець, банківський депозит, рента тощо.',
'no_accounts_imperative_revenue'=>'Джерела доходів створюються автоматично під час створення транзакцій, але їх можна створити вручну теж. Створімо одне зараз? :',
'no_accounts_create_revenue'=>'Створити нове джерело доходу',
'no_accounts_title_liabilities'=>'Let\'s create a liability!',
'no_accounts_intro_liabilities'=>'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
'no_accounts_imperative_liabilities'=>'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
'no_accounts_create_liabilities'=>'Create a liability',
'no_budgets_title_default'=>'Let\'s create a budget',
'no_rules_title_default'=>'Let\'s create a rule',
'no_budgets_intro_default'=>'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_rules_intro_default'=>'You have no rules yet. Rules are powerful automations that can handle transactions for you.',
'no_rules_imperative_default'=>'Rules can be very useful when you\'re managing transactions. Let\'s create one now:',
'no_budgets_imperative_default'=>'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
'no_budgets_create_default'=>'Create a budget',
'no_rules_create_default'=>'Create a rule',
'no_categories_title_default'=>'Let\'s create a category!',
'no_categories_intro_default'=>'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
'no_categories_imperative_default'=>'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_categories_create_default'=>'Create a category',
'no_tags_title_default'=>'Let\'s create a tag!',
'no_tags_intro_default'=>'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
'no_tags_imperative_default'=>'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_tags_create_default'=>'Create a tag',
'no_transactions_title_withdrawal'=>'Let\'s create an expense!',
'no_transactions_intro_withdrawal'=>'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal'=>'Have you spent some money? Then you should write it down:',
'no_piggies_intro_default'=>'У вас поки що немає жодних скарбниць. Ви можете створити скарбниці, щоб розділити заощадження і відслідковувати ваші заощадження.',
'no_piggies_imperative_default'=>'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
'no_piggies_create_default'=>'Create a new piggy bank',
'no_bills_title_default'=>'Let\'s create a bill!',
'no_bills_intro_default'=>'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent or insurance.',
'no_bills_imperative_default'=>'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:',
'no_bills_create_default'=>'Create a bill',
// recurring transactions
'recurrences'=>'Recurring transactions',
'repeat_until_in_past'=>'This recurring transaction stopped repeating on :date.',
'recurring_calendar_view'=>'Calendar',
'no_recurring_title_default'=>'Let\'s create a recurring transaction!',
'no_recurring_intro_default'=>'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
'no_recurring_imperative_default'=>'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
'no_recurring_create_default'=>'Create a recurring transaction',
'make_new_recurring'=>'Create a recurring transaction',
'recurring_daily'=>'Щодня',
'recurring_weekly'=>'Щотижня в :weekday',
'recurring_weekly_skip'=>'Кожного :skip(st/nd/rd/th) тижня у :weekday',
'recurring_monthly'=>'Щомісяця в день :dayOfMonth(st/nd/rd/th)',
'recurring_monthly_skip'=>'Every :skip(st/nd/rd/th) month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
'recurring_ndom'=>'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
'recurring_yearly'=>'Every year on :date',
'overview_for_recurrence'=>'Overview for recurring transaction ":title"',
'warning_duplicates_repetitions'=>'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
'created_from_recurrence'=>'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron'=>'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'recurring_cron_long_ago'=>'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'create_new_recurrence'=>'Create new recurring transaction',
'help_first_date'=>'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
'help_first_date_no_past'=>'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
'box_spend_per_day'=>'Left to spend per day: :amount',
// debug page
'debug_page'=>'Debug page',
'debug_submit_instructions'=>'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
'debug_pretty_table'=>'If you copy/paste the box below into a GitHub issue it will generate a table. Please do not surround this text with backticks or quotes.',
'debug_additional_data'=>'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
// object groups
'object_groups_menu_bar'=>'Groups',
'object_groups_page_title'=>'Groups',
'object_groups_breadcrumb'=>'Groups',
'object_groups_index'=>'Overview',
'object_groups'=>'Groups',
'object_groups_empty_explain'=>'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
'object_group_title'=>'Title',
'edit_object_group'=>'Edit group ":title"',
'delete_object_group'=>'Delete group ":title"',
'update_object_group'=>'Update group',
'updated_object_group'=>'Successfully updated group ":title"',
'deleted_object_group'=>'Successfully deleted group ":title"',
'object_group'=>'Group',
// other stuff
'placeholder'=>'[Placeholder]',
// audit log entries
'audit_log_entries'=>'Audit log entries',
'ale_action_log_add'=>'Added :amount to piggy bank ":name"',
'ale_action_log_remove'=>'Removed :amount from piggy bank ":name"',
'ale_action_clear_budget'=>'Removed from budget',
'ale_action_clear_category'=>'Removed from category',
