'index_intro'=>'Velkomen til indekssida i Firefly III. Ta deg tid til å gå gjennom denne introduksjonen for å få ein følelse av korleis Firefly III fungerar.',
'index_accounts-chart'=>'Dette diagrammet visar gjeldande saldo på aktivakontoane dine. Du kan velga kontoane som er synlige her under innstillinger.',
'index_box_out_holder'=>'Denne lille boksen og boksane ved sida av gir deg rask oversikt over din økonomiske situasjon.',
'index_help'=>'Om du treng hjelp til ein side eller eit skjema, trykker du på denne knappen.',
'index_outro'=>'Dei fleste sidene av Firefly III vil starte med ein liten gjennomgang slik som denne. Ta kontakt med meg om du har spørsmål eller kommentarer. Sett igang!',
'index_cash_account'=>'Dette er kontoane som er oppretta så langt. Du kan bruka kontantkontoen til å spore kontantutgifter, men det er sjølvsagt ikkje obligatorisk.',
// transactions
'transactions_create_basic_info'=>'Skriv inn grunnleggende informasjon om din transaksjon. Kjelde, destinasjon, dato og beskriving.',
'transactions_create_amount_info'=>'Angi mengde for transaksjonen. Om nødvendig vil felta auto-oppdatera for utenlansk beløp info.',
'transactions_create_optional_info'=>'Alle desse felta er valgfrie. Å legga til meta-data her vil gjøre transaksjonane dine betre organisert.',
'transactions_create_split'=>'Om du vil dele ein transaksjon, kan du legga til fleire deler med denne knappen',
// create account:
'accounts_create_iban'=>'Gi kontoane dine ein gyldig IBAN. Dette gjer dataimport lettare i framtida.',
'accounts_create_asset_virtual'=>'Nokon gonger kan det hjelpa å gje kontoen din ein virtuell saldo: eit ekstra beløp blir alltid lagt til eller fjerna frå den faktiske saldoen.',
// budgets index
'budgets_index_intro'=>'Budsjetter brukes til å styre din økonomi og er ein av kjernefunksjonane i Firefly III.',
'budgets_index_set_budget'=>'Sett ditt totale budsjett for kvar periode, så Firefly III kan fortelle deg om du har budsjettert med alle tilgjengelege pengar.',
'budgets_index_see_expenses_bar'=>'Når du brukar pengar vil denne linja fyllast opp.',
'budgets_index_navigate_periods'=>'Naviger gjennom perioder for å enkelt definera budsjett på førehand.',
'budgets_index_new_budget'=>'Opprett nye budsjett etter behov.',
'budgets_index_list_of_budgets'=>'Bruk denne tabellen til å angi beløp for hvert budsjett og sjå korleis du klarar deg.',
'budgets_index_outro'=>'Om du vil vite meir om budsjettering, trykk på hjelp-ikonet øverst til høgre.',
/*
*PLEASEDONOTEDITTHISFILEDIRECTLY.
*YOURCHANGESWILLBEOVERWRITTEN!
*YOURPRWITHCHANGESTOTHISFILEWILLBEREJECTED!
*
*GOTOCROWDINTOFIXORCHANGETRANSLATIONS!
*
*https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
// reports (index)
'reports_index_intro'=>'Bruk desse rapportane for å få detaljert innsikt i din økonomi.',
'reports_index_inputReportType'=>'Vel ein rapporttype. Sjekk ut hjelpesidene for å sjå kva kvar rapport visar deg.',
'reports_index_inputDateRange'=>'Den valde datoperioden er heilt opp til deg: frå ein dag, og opptil 10 år.',
'reports_index_extra-options-box'=>'Avhengig av hvilken rapport du har valt, kan du velga ekstra filtre og alternativ her. Følg med på denne boksen når du endrer rapporttyper.',
// reports (reports)
'reports_report_default_intro'=>'Denne rapporten gir deg ein rask og omfattende oversikt over økonomien din. Om du ønskar å sjå noko anna her, ikkje nøl med å kontakta meg!',
'reports_report_audit_intro'=>'Denne rapporten gir deg detaljert innsikt i aktivakontoane dine.',
'reports_report_audit_optionsBox'=>'Bruk desse avkrysningsboksane for å vise eller skjule kolonnane du er interessert i.',
'reports_report_category_intro'=>'Denne rapporten gir deg innblikk i ein eller fleire kategoriar.',
'reports_report_category_pieCharts'=>'Desse diagramma gir deg innblikk i utgifter og inntekt per kategori eller per konto.',
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart'=>'Dette diagrammet visar dine utgifter og inntekter per kategori.',
'reports_report_tag_intro'=>'Denne rapporten gir deg innblikk i ein eller fleire tagger.',
'reports_report_tag_pieCharts'=>'Desse diagramma gir deg innblikk i utgifter og inntekter per tagg, konto, kategori eller budsjett.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart'=>'Dette diagrammet visar dine utgifter og inntekter per tagg.',
'reports_report_budget_intro'=>'Denne rapporten gir deg innblikk i ett eller fleire budsjett.',
'reports_report_budget_pieCharts'=>'Desse diagramma gir deg innblikk i utgifter og inntekter per budsjett eller per konto.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'=>'Dette diagrammet visar dine utgifter per budsjett.',
// create transaction
'transactions_create_switch_box'=>'Bruk desse knappane for å raskt bytte til den typen transaksjon du vil lagra.',
'transactions_create_ffInput_category'=>'Du kan fritt skrive inn dette feltet. Tidligere opprettede kategoriar vil verta foreslått.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'=>'Koble uttaket ditt til eit budsjett for betre økonomisk kontroll.',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount'=>'Bruk denne rullegardinmenyen når uttaket ditt er i ein annan valuta.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'=>'Bruk denne rullegardinmenyen når innskuddet ditt er i ein annan valuta.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'=>'Vel ein sparegris og knytt denne overføringen til din sparing.',
// piggy banks index:
'piggy-banks_index_saved'=>'Dette feltet visar kor mykje du har spart i kvar sparegris.',
'piggy-banks_index_button'=>'Ved sida av denne fremdriftslinjen er det to knapper (+ og -) for å legga til eller fjerna pengar frå kvar sparegris.',
'piggy-banks_index_accountStatus'=>'For kvar aktivakonto med minst ein sparegris er statusen oppført i denne tabellen.',
/*
*PLEASEDONOTEDITTHISFILEDIRECTLY.
*YOURCHANGESWILLBEOVERWRITTEN!
*YOURPRWITHCHANGESTOTHISFILEWILLBEREJECTED!
*
*GOTOCROWDINTOFIXORCHANGETRANSLATIONS!
*
*https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
// create piggy
'piggy-banks_create_name'=>'Hva er ditt mål? Ein ny sofa, eit kamera, pengar til uforutsette utgifter?',
'piggy-banks_create_date'=>'Du kan angi ein måldato eller ein frist for din sparegris.',
// show piggy
'piggy-banks_show_piggyChart'=>'Dette diagrammet visar historikken til denne sparegrisen.',
'piggy-banks_show_piggyDetails'=>'Noen detaljer om sparegrisen din',
'piggy-banks_show_piggyEvents'=>'Eventuelle tillegg eller flyttinger er òg oppført her.',
// bill index
'bills_index_rules'=>'Her ser du hvilke reglar som vil sjekke om denne rekninga passar',
'bills_index_paid_in_period'=>'Dette feltet angir når rekninga sist vart betalt.',
'bills_index_expected_in_period'=>'Dette feltet angir for kvar rekning om og når neste rekning forventes å komme.',
// show bill
'bills_show_billInfo'=>'Denne tabellen visar generell informasjon om denne rekninga.',
'bills_show_billButtons'=>'Bruk denne knappen til å skanne gamle transaksjonar på nytt, slik at dei blir rett kopla opp med denne rekninga.',
'bills_show_billChart'=>'Dette diagrammet visar transaksjonar knytt til denne rekninga.',
// create bill
'bills_create_intro'=>'Bruk rekningar for å spore kor mange pengar du skal betala for kvar periode. Tenk på utgifter som leie, forsikring eller nedbetaling av boliglån.',
'bills_create_name'=>'Bruk eit beskrivende namn som "Leie" eller "Helseforsikring".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder'=>'Vel minimum og maksimumsbeløp for denne rekninga.',
'bills_create_repeat_freq_holder'=>'Dei fleste rekningar gjentas månedlig, men du kan angi ein annan frekvens her.',
'bills_create_skip_holder'=>'Om ein rekning gjentas kvar andre veke, skal "hopp over" -feltet settes til "1" for å hoppe over annankvar veke.',
// rules index
'rules_index_intro'=>'Firefly III lar deg administrere reglar som automatisk vil verta brukt på alle transaksjonar du oppretter eller redigerer.',
'rules_index_new_rule_group'=>'Du kan kombinere reglar i grupper for enklere håndtering.',
'rules_index_new_rule'=>'Lag så mange reglar som du vil.',
'rules_index_prio_buttons'=>'Legg dei i den rekkefølgen du synes passar best.',
'rules_index_test_buttons'=>'Du kan teste reglane dine eller bruka dei på eksisterande transaksjonar.',
'rules_index_rule-triggers'=>'Regler har "utløsere" og "handlinger" som du kan bytte rekkefølge på ved å dra og slippe.',
'rules_index_outro'=>'Husk å sjekke ut hjelpesidene ved å bruka (?) -ikonet øverst til høgre!',
// create rule:
'rules_create_mandatory'=>'Vel ein beskrivende tittel, og bestem når regelen skal utløses.',
'rules_create_ruletriggerholder'=>'Legg til så mange utløsere som du vil, men husk at ALLE utløsere må samsvare før nokon handlinger settes i gang.',
'rules_create_test_rule_triggers'=>'Bruk denne knappen for å sjå hvilke eksisterande transaksjonar som samsvarer med regelen din.',
'rules_create_actions'=>'Sett så mange handlinger som du vil.',
/*
*PLEASEDONOTEDITTHISFILEDIRECTLY.
*YOURCHANGESWILLBEOVERWRITTEN!
*YOURPRWITHCHANGESTOTHISFILEWILLBEREJECTED!
*
*GOTOCROWDINTOFIXORCHANGETRANSLATIONS!
*
*https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
// preferences
'preferences_index_tabs'=>'Flere alternativ er tilgjengelig bak desse fanene.',
// currencies
'currencies_index_intro'=>'Firefly III støttar fleire valutaer, som du kan endra på denne sida.',
'currencies_index_default'=>'Firefly III har ein standard valuta.',
'currencies_index_buttons'=>'Bruk desse knappane for å endra standard valuta eller aktivere andre valutaer.',
// create currency
'currencies_create_code'=>'Denne koden bør vera ISO-kompatibel (Søk på Google for å finna ISO-koden).',
