firefly-iii/resources/lang/bg_BG/validation.php

<?php

/**
 * validation.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


declare(strict_types=1);

return [
    'missing_where'                  => 'Array is missing "where"-clause',
    'missing_update'                 => 'Array is missing "update"-clause',
    'invalid_where_key'              => 'JSON contains an invalid key for the "where"-clause',
    'invalid_update_key'             => 'JSON contains an invalid key for the "update"-clause',
    'invalid_query_data'             => 'There is invalid data in the %s:%s field of your query.',
    'invalid_query_account_type'     => 'Your query contains accounts of different types, which is not allowed.',
    'invalid_query_currency'         => 'Your query contains accounts that have different currency settings, which is not allowed.',
    'iban'                           => 'Това е невалиден IBAN.',
    'zero_or_more'                   => 'Стойността не може да бъде отрицателна.',
    'date_or_time'                   => 'Стойността трябва да е валидна дата и време (ISO 8601).',
    'source_equals_destination'      => 'Разходната сметка е еднаква на приходната сметка.',
    'unique_account_number_for_user' => 'Изглежда, че този номер на сметка вече се използва.',
    'unique_iban_for_user'           => 'Изглежда, че този IBAN вече се използва.',
    'deleted_user'                   => 'Поради съображения за сигурност не можете да се регистрирате, като използвате този имейл адрес.',
    'rule_trigger_value'             => 'Тази стойност е невалидна за избраното задействане.',
    'rule_action_value'              => 'Тази стойност е невалидна за избраното действие.',
    'file_already_attached'          => 'Каченият файл ":name" вече е прикачен към този обект.',
    'file_attached'                  => 'Успешно качен файл ":name".',
    'must_exist'                     => 'Идентификаторът в поле :attribute не съществува в базата данни.',
    'all_accounts_equal'             => 'Всички сметки в това поле трябва да са еднакви.',
    'group_title_mandatory'          => 'Заглавието на групата е задължително, когато има повече от една транзакция.',
    'transaction_types_equal'        => 'Всички разделяния трябва да са от един и същи тип.',
    'invalid_transaction_type'       => 'Невалиден тип транзакция.',
    'invalid_selection'              => 'Изборът ви е невалиден.',
    'belongs_user'                   => 'Тази стойност е невалидна за това поле.',
    'at_least_one_transaction'       => 'Нужна е поне една транзакция.',
    'recurring_transaction_id'       => 'Need at least one transaction.',
    'need_id_to_match'               => 'You need to submit this entry with an ID for the API to be able to match it.',
    'too_many_unmatched'             => 'Too many submitted transactions cannot be matched to their respective database entries. Make sure existing entries have a valid ID.',
    'id_does_not_match'              => 'Submitted ID #:id does not match expected ID. Make sure it matches or omit the field.',
    'at_least_one_repetition'        => 'Нужно е поне едно повторение.',
    'require_repeat_until'           => 'Изисква се или брой повторения, или крайна дата (повтори_до). Не и двете.',
    'require_currency_info'          => 'Съдържанието на това поле е невалидно без информация за валута.',
    'not_transfer_account'           => 'Този акаунт не е акаунт, който може да се използва за прехвърляния.',
    'require_currency_amount'        => 'Съдържанието на това поле е невалидно без стойност в другата валута.',
    'require_foreign_currency'       => 'This field requires a number',
    'require_foreign_dest'           => 'This field value must match the currency of the destination account.',
    'require_foreign_src'            => 'This field value must match the currency of the source account.',
    'equal_description'              => 'Описанието на транзакцията не трябва да е равно на общото описание.',
    'file_invalid_mime'              => 'Файлът ":name" е от тип ":mime", който не се приема за качване.',
    'file_too_large'                 => 'Файлът ":name" е твърде голям.',
    'belongs_to_user'                => 'Стойността на :attribute не е известна.',
    'accepted'                       => ':attribute трябва да бъде приет.',
    'bic'                            => 'Това е невалиден BIC.',
    'at_least_one_trigger'           => 'Правилото трябва да има поне еднo задействане.',
    'at_least_one_active_trigger'    => 'Rule must have at least one active trigger.',
    'at_least_one_action'            => 'Правилото трябва да има поне еднo действие.',
    'at_least_one_active_action'     => 'Rule must have at least one active action.',
    'base64'                         => 'Това не са валидни base64 кодирани данни.',
    'model_id_invalid'               => 'Даденото ID изглежда невалидно за този модел.',
    'less'                           => ':attribute трябва да е по-малко от 10 000 000',
    'active_url'                     => ':attribute не е валиден URL адрес.',
    'after'                          => ':attribute трябва да бъде дата след :date.',
    'date_after'                     => 'The start date must be before the end date.',
    'alpha'                          => ':attribute може да съдържа единствено букви.',
    'alpha_dash'                     => ':attribute може да съдържа само букви, числа и тирета.',
    'alpha_num'                      => ':attribute може да съдържа само букви и числа.',
    'array'                          => ':attribute трябва да бъде масив.',
    'unique_for_user'                => 'Вече има запис с :attribute.',
    'before'                         => ':attribute трябва да бъде дата преди :date.',
    'unique_object_for_user'         => 'Това име вече се използва.',
    'unique_account_for_user'        => 'Това име на потребител вече се използва.',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'between.numeric'            => ':attribute трябва да бъде между :min и :max.',
    'between.file'               => ':attribute трябва да бъде с големина между :min и :max Kb.',
    'between.string'             => ':attribute трябва да бъде с дължина между :min и :max символа.',
    'between.array'              => ':attribute трябва да има между :min и :max елемента.',
    'boolean'                    => ':attribute трябва да бъде вярно или невярно.',
    'confirmed'                  => 'Потвържденито на :attribute не съвпада.',
    'date'                       => ':attribute не е валидна дата.',
    'date_format'                => ':attribute не е в посоченият формат - :format.',
    'different'                  => ':attribute и :other трябва да са различни.',
    'digits'                     => ':attribute трябва да бъде с дължина :digits цифри.',
    'digits_between'             => ':attribute трябва да бъде с дължина между :min и :max цифри.',
    'email'                      => ':attribute трябва да бъде валиден имейл адрес.',
    'filled'                     => 'Полето :attribute е задължително.',
    'exists'                     => 'Избраният :attribute е невалиден.',
    'image'                      => ':attribute трябва да е изображение.',
    'in'                         => 'Избраният :attribute е невалиден.',
    'integer'                    => ':attribute трябва да бъде цяло число.',
    'ip'                         => ':attribute трябва да бъде валиден IP адрес.',
    'json'                       => ':attribute трябва да е валиден JSON низ.',
    'max.numeric'                => ':attribute не трябва да бъде по-голям от :max.',
    'max.file'                   => ':attribute не може да бъде по-голям от :max Kb.',
    'max.string'                 => ':attribute не може да бъде по-дълъг от :max символа.',
    'max.array'                  => ':attribute не трябва да има повече от :max елемента.',
    'mimes'                      => ':attribute трябва да бъде файл от следните типове: :values.',
    'min.numeric'                => ':attribute трябва да бъде минимум :min.',
    'lte.numeric'                => ':attribute трябва да е по-малко или равно на :value.',
    'min.file'                   => ':attribute трябва да бъде с големина минимум :min Kb.',
    'min.string'                 => ':attribute трябва да бъде минимум :min символа.',
    'min.array'                  => ':attribute трябва да има поне :min елемента.',
    'not_in'                     => 'Избраният :attribute е невалиден.',
    'numeric'                    => ':attribute трябва да бъде число.',
    'numeric_native'             => 'Сумата в основна валута трябва да бъде число.',
    'numeric_destination'        => 'Сумата в приходната сметка трябва да е число.',
    'numeric_source'             => 'Сумата в разходната сметка трябва да е число.',
    'regex'                      => 'Форматът на :attribute е невалиден.',
    'required'                   => 'Полето :attribute е задължително.',
    'required_if'                => 'Полето :attribute е задължително, когато :other е :value.',
    'required_unless'            => 'Полето :attribute е задължително, освен когато :other е в :values.',
    'required_with'              => 'Полето :attribute е задължително, когато присъства :values.',
    'required_with_all'          => 'Полето :attribute е задължително, когато присъства :values.',
    'required_without'           => 'Полето :attribute е задължително, когато не присъства :values.',
    'required_without_all'       => 'Полето :attribute е задължително, когато не са избрано нищо от :values.',
    'same'                       => ':attribute и :other трябва да съвпадат.',
    'size.numeric'               => ':attribute трябва да бъде :size.',
    'amount_min_over_max'        => 'Минималната сума не може да бъде по-голяма от максималната.',
    'size.file'                  => ':attribute трябва да бъде с големина :size Kb.',
    'size.string'                => ':attribute трябва да бъде с дължина :size символа.',
    'size.array'                 => ':attribute трябва да съдържа :size елемента.',
    'unique'                     => ':attribute вече е зает.',
    'string'                     => ':attribute трябва да бъде низ.',
    'url'                        => 'Форматът на :attribute е невалиден.',
    'timezone'                   => ':attribute трябва да бъде валидна зона.',
    '2fa_code'                   => 'Форматът на полето :attribute е невалиден.',
    'dimensions'                 => 'Изображението :attribute има невалидни размери.',
    'distinct'                   => 'Полето :attribute има дублираща се стойност.',
    'file'                       => ':attribute трябва да е файл.',
    'in_array'                   => 'Полето :attribute не съществува в :other.',
    'present'                    => 'Полето :attribute е задължително.',
    'amount_zero'                => 'Общата сума не може да е нула.',
    'current_target_amount'      => 'Текущата сума трябва да бъде по-малка от планираната сума.',
    'unique_piggy_bank_for_user' => 'Името на касичката трябва да е уникално.',
    'unique_object_group'        => 'Името на групата трябва да е уникално',
    'starts_with'                => 'Стойността трябва да започва с :values.',
    'unique_webhook'             => 'You already have a webhook with this combination of URL, trigger, response and delivery.',
    'unique_existing_webhook'    => 'You already have another webhook with this combination of URL, trigger, response and delivery.',
    'same_account_type'          => 'Both accounts must be of the same account type',
    'same_account_currency'      => 'Both accounts must have the same currency setting',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'secure_password'             => 'Това не е сигурна парола. Моля, опитайте отново. За повече информация посетете https://bit.ly/FF3-password-security',
    'valid_recurrence_rep_type'   => 'Невалиден тип повторение за повтарящи се транзакции.',
    'valid_recurrence_rep_moment' => 'Невалиден момент на повторение за този тип повторение.',
    'invalid_account_info'        => 'Невалидна информация за сметка.',
    'attributes'                  => [
        'email'                   => 'имейл адрес',
        'description'             => 'описание',
        'amount'                  => 'сума',
        'transactions.*.amount'   => 'сума на транзакцията',
        'name'                    => 'име',
        'piggy_bank_id'           => 'ID касичка',
        'targetamount'            => 'планирана сума',
        'opening_balance_date'    => 'начална дата на баланса',
        'opening_balance'         => 'начално салдо',
        'match'                   => 'съвпадение',
        'amount_min'              => 'минимална сума',
        'amount_max'              => 'максимална сума',
        'title'                   => 'заглавие',
        'tag'                     => 'етикет',
        'transaction_description' => 'описание на транзакция',
        'rule-action-value.1'     => 'правило действие стойност #1',
        'rule-action-value.2'     => 'правило действие стойност #2',
        'rule-action-value.3'     => 'правило действие стойност #3',
        'rule-action-value.4'     => 'правило действие стойност #4',
        'rule-action-value.5'     => 'правило действие стойност #5',
        'rule-action.1'           => 'правило действие #1',
        'rule-action.2'           => 'правило действие #2',
        'rule-action.3'           => 'правило действие #3',
        'rule-action.4'           => 'правило действие #4',
        'rule-action.5'           => 'правило действие #5',
        'rule-trigger-value.1'    => 'правило задействане стойност #1',
        'rule-trigger-value.2'    => 'правило задействане стойност #2',
        'rule-trigger-value.3'    => 'правило задействане стойност #3',
        'rule-trigger-value.4'    => 'правило задействане стойност #4',
        'rule-trigger-value.5'    => 'правило задействане стойност #5',
        'rule-trigger.1'          => 'правило задействане #1',
        'rule-trigger.2'          => 'правило задействане #2',
        'rule-trigger.3'          => 'правило задействане #3',
        'rule-trigger.4'          => 'правило задействане #4',
        'rule-trigger.5'          => 'правило задействане #5',
    ],

    // validation of accounts:
    'withdrawal_source_need_data' => 'Трябва да използвате валидно ID на разходната сметка и / или валидно име на разходната сметка, за да продължите.',
    'withdrawal_source_bad_data'  => '[a] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
    'withdrawal_dest_need_data'   => '[a] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
    'withdrawal_dest_bad_data'    => 'Не може да се намери валидна приходна сметка при търсене на ID ":id" или име ":name".',

    'reconciliation_source_bad_data' => 'Could not find a valid reconciliation account when searching for ID ":id" or name ":name".',

    'generic_source_bad_data' => '[e] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',

    'deposit_source_need_data' => 'Трябва да използвате валидно ID на разходната сметка и / или валидно име на разходната сметка, за да продължите.',
    'deposit_source_bad_data'  => '[b] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
    'deposit_dest_need_data'   => '[b] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
    'deposit_dest_bad_data'    => 'Не може да се намери валидна приходна сметка при търсене на ID ":id" или име ":name".',
    'deposit_dest_wrong_type'  => 'Използваната приходна сметка не е от правилния тип.',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'transfer_source_need_data' => 'Трябва да използвате валидно ID на разходната сметка и / или валидно име на разходната сметка, за да продължите.',
    'transfer_source_bad_data'  => '[c] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
    'transfer_dest_need_data'   => '[c] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
    'transfer_dest_bad_data'    => 'Не може да се намери валидна приходна сметка при търсене на ID ":id" или име ":name".',
    'need_id_in_edit'           => 'Всяко разделяне трябва да има transaction_journal_id (или валидно ID или 0).',

    'ob_source_need_data'           => 'Трябва да използвате валидно ID на разходната сметка и / или валидно име на разходната сметка, за да продължите.',
    'lc_source_need_data'           => 'Need to get a valid source account ID to continue.',
    'ob_dest_need_data'             => '[d] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
    'ob_dest_bad_data'              => 'Не може да се намери валидна приходна сметка при търсене на ID ":id" или име ":name".',
    'reconciliation_either_account' => 'To submit a reconciliation, you must submit either a source or a destination account. Not both, not neither.',

    'generic_invalid_source'      => 'Не може да използвате тази сметка като разходна сметка.',
    'generic_invalid_destination' => 'Не може да използвате тази сметка като приходна сметка.',

    'generic_no_source'      => 'You must submit source account information or submit a transaction journal ID.',
    'generic_no_destination' => 'You must submit destination account information or submit a transaction journal ID.',

    'gte.numeric' => ':attribute трябва да е по-голямо или равно на :value.',
    'gt.numeric'  => ':attribute трябва да бъде по-голям от :value.',
    'gte.file'    => ':attribute трябва да е по-голямо или равно на :value Kb.',
    'gte.string'  => ':attribute трябва да е по-голямо или равно на :value символа.',
    'gte.array'   => ':attribute трябва да има :value елемента или повече.',

    'amount_required_for_auto_budget' => 'Необходима е сума.',
    'auto_budget_amount_positive'     => 'Сумата трябва да е по-голяма от нула.',
    'auto_budget_period_mandatory'    => 'Периодът на автоматичния бюджет е задължително поле.',

    // no access to administration:
    'no_access_user_group'            => 'You do not have the correct access rights for this administration.',
];

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */