firefly-iii/resources/lang/ro_RO/validation.php

<?php

/**
 * validation.php
 * Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This file is part of Firefly III.
 *
 * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    'iban'                           => 'Acesta nu este un IBAN valabil.',
    'zero_or_more'                   => 'Valoarea nu poate fi negativă.',
    'date_or_time'                   => 'Valoarea trebuie să fie o dată validă sau o valoare în timp (ISO 8601).',
    'source_equals_destination'      => 'Contul sursă este egal cu contul de destinație.',
    'unique_account_number_for_user' => 'Se pare că acest număr de cont este deja utilizat.',
    'unique_iban_for_user'           => 'Se pare că acest IBAN este deja utilizat.',
    'deleted_user'                   => 'Din cauza constrângerilor de securitate, nu vă puteți înregistra utilizând această adresă de e-mail.',
    'rule_trigger_value'             => 'Această valoare nu este validă pentru declanșatorul selectat.',
    'rule_action_value'              => 'Această valoare nu este validă pentru acțiunea selectată.',
    'file_already_attached'          => 'Fișierul încărcat ":name" este deja atașat acestui obiect.',
    'file_attached'                  => 'Fișierul ":name" a fost încărcat cu succes.',
    'must_exist'                     => 'Câmpul ID :attribute nu există în baza de date.',
    'all_accounts_equal'             => 'Toate conturile din acest câmp trebuie să fie egale.',
    'group_title_mandatory'          => 'Un titlu de grup este obligatoriu atunci când există mai multe tranzacții.',
    'transaction_types_equal'        => 'Toate împărțirile trebuie să fie de același tip.',
    'invalid_transaction_type'       => 'Tip tranzacție nevalidă.',
    'invalid_selection'              => 'Selecția dvs. este nevalidă.',
    'belongs_user'                   => 'Această valoare este nevalidă pentru acest câmp.',
    'at_least_one_transaction'       => 'Aveți nevoie de cel puțin o tranzacție.',
    'at_least_one_repetition'        => 'Aveți nevoie de cel puțin o repetare.',
    'require_repeat_until'           => 'Solicitați fie un număr de repetări, fie o dată de încheiere (repeat_until). Nu amândouă.',
    'require_currency_info'          => 'Conținutul acestui câmp este nevalid fără informații despre monedă.',
    'require_currency_amount'        => 'The content of this field is invalid without foreign amount information.',
    'equal_description'              => 'Descrierea tranzacției nu trebuie să fie egală cu descrierea globală.',
    'file_invalid_mime'              => 'Fișierul ":name" este de tip ":mime" și nu este acceptat ca o încărcare nouă.',
    'file_too_large'                 => 'Fișierul ":name" este prea mare.',
    'belongs_to_user'                => 'Valoarea :attribute este necunoscută.',
    'accepted'                       => 'Câmpul :attribute trebuie să fie acceptat.',
    'bic'                            => 'Acesta nu este un BIC valabil.',
    'at_least_one_trigger'           => 'Regula trebuie să aibă cel puțin un declanșator.',
    'at_least_one_action'            => 'Regula trebuie să aibă cel puțin o acțiune.',
    'base64'                         => 'Acest lucru nu este valabil pentru datele encoded base64.',
    'model_id_invalid'               => 'ID-ul dat nu pare valid pentru acest model.',
    'more'                           => ':attribute trebuie să fie mai mare decât zero.',
    'less'                           => ':attribute trebuie să fie mai mic decât 10,000,000',
    'active_url'                     => ':attribute nu este o adresă URL validă.',
    'after'                          => ':attribute trebuie să fie o dată ulterioară :date.',
    'alpha'                          => ':attribute poate conține numai litere.',
    'alpha_dash'                     => ':attribute poate conține numai litere, numere și liniuțe.',
    'alpha_num'                      => ':attribute poate conține numai litere și numere.',
    'array'                          => ':attribute trebuie să fie o matrice (array).',
    'unique_for_user'                => 'Există deja o intrare cu acest :attribute.',
    'before'                         => ':attribute trebuie să fie o dată înainte de :date.',
    'unique_object_for_user'         => 'Acest nume este deja folosit.',
    'unique_account_for_user'        => 'Acest nume de cont este deja utilizat.',
    'between.numeric'                => ':attribute trebuie să fie între :min și :max.',
    'between.file'                   => ':attribute trebuie să fie între :min și :max kilobyți.',
    'between.string'                 => ':attribute trebuie să fie între :min și :max caractere.',
    'between.array'                  => ':attribute trebuie să aibă între :min și :max articole.',
    'boolean'                        => ':attribute trebuie să fie adevărat sau fals.',
    'confirmed'                      => ':attribute confirmarea nu se potrivește.',
    'date'                           => ':attribute nu este o dată validă.',
    'date_format'                    => ':attribute nu se potrivește cu formatul :format.',
    'different'                      => ':attribute și :other trebuie să fie diferite.',
    'digits'                         => ':attribute trebuie să fie :digits digits.',
    'digits_between'                 => ':attribute trebuie să fie între :min și :max digits.',
    'email'                          => ':attribute trebuie să fie o adresă de e-mail validă.',
    'filled'                         => 'Câmpul :attribute este necesar.',
    'exists'                         => 'Câmpul selectat :attribute este invalid.',
    'image'                          => 'Câmpul :attribute trebuie să fie o imagine.',
    'in'                             => 'Câmpul selectat :attribute este invalid.',
    'integer'                        => ':attribute trebuie să fie un număr întreg.',
    'ip'                             => ':attribute trebuie să fie o adresă IP valabilă.',
    'json'                           => ':attribute trebuie să fie un șir JSON valid.',
    'max.numeric'                    => ':attribute nu poate fi mai mare decât :max.',
    'max.file'                       => ':attribute nu poate fi mai mare decât :max kilobyți.',
    'max.string'                     => ':attribute nu poate fi mai mare decât :max caractere.',
    'max.array'                      => ':attribute nu poate avea mai mult de :max articole.',
    'mimes'                          => ':attribute trebuie să fie un fișier de tipul: :values.',
    'min.numeric'                    => ':attribute trebuie să aibă măcar :min.',
    'lte.numeric'                    => ':attribute trebuie să fie mai mic sau egal :value.',
    'min.file'                       => ':attribute trebuie să aibă măcar :min kilobyți.',
    'min.string'                     => ':attribute trebuie să aibă măcar :min caractere.',
    'min.array'                      => ':attribute trebuie să aibă măcar :min articole.',
    'not_in'                         => 'Câmpul selectat :attribute este invalid.',
    'numeric'                        => 'Câmpul :attribute trebuie să fie un număr.',
    'numeric_native'                 => 'Suma nativă trebuie să fie un număr.',
    'numeric_destination'            => 'Suma destinației trebuie să fie un număr.',
    'numeric_source'                 => 'Suma sursei trebuie să fie un număr.',
    'regex'                          => 'Câmpul :attribute are format nevalid.',
    'required'                       => 'Câmpul :attribute este obligatoriu.',
    'required_if'                    => 'Câmpul :attribute este obligatoriu când :other este :value.',
    'required_unless'                => 'Câmpul :attribute este obligatoriu dacă nu :other este în :values.',
    'required_with'                  => 'Câmpul :attribute este obligatoriu când :values este prezent.',
    'required_with_all'              => 'Câmpul :attribute este obligatoriu când :values este prezent.',
    'required_without'               => 'Câmpul :attribute este obligatoriu când :values nu este prezent.',
    'required_without_all'           => 'Câmpul :attribute este obligatoriu când nici unul dintre :values este prezent.',
    'same'                           => ':attribute și :other trebuie să se potrivească.',
    'size.numeric'                   => ':attribute trebuie să fie :size.',
    'amount_min_over_max'            => 'Suma minimă nu poate fi mai mare decât suma maximă.',
    'size.file'                      => ':attribute trebuie să aibă :size kilobyți.',
    'size.string'                    => ':attribute trebuie să aibă :size caractere.',
    'size.array'                     => ':attribute trebuie să contină :size articole.',
    'unique'                         => ':attribute a fost deja luat.',
    'string'                         => ':attribute trebuie să fie un șir de caractere.',
    'url'                            => ':attribute format este invalid.',
    'timezone'                       => ':attribute trebuie să fie o zonă validă.',
    '2fa_code'                       => 'Câmpul :attribute este invalid.',
    'dimensions'                     => ':attribute are dimensiuni de imagine nevalide.',
    'distinct'                       => 'Câmpul :attribute are o valoare duplicată.',
    'file'                           => ':attribute trebuie să fie un fișier.',
    'in_array'                       => 'Câmpul :attribute nu există în :other.',
    'present'                        => 'Câmpul :attribute trebuie să fie prezent.',
    'amount_zero'                    => 'Suma totală nu poate fi zero.',
    'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Numele pușculiței trebuie să fie unic.',
    'secure_password'                => 'Aceasta nu este o parolă sigură. Vă rugăm să încercați din nou. Pentru mai multe informații, vizitați https://bit.ly/FF3-password-security',
    'valid_recurrence_rep_type'      => 'Tip de repetare nevalid pentru tranzacțiile recurente.',
    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Momentul repetiției nevalid pentru acest tip de repetare.',
    'invalid_account_info'           => 'Informațiile contului nevalide.',
    'attributes'                     => [
        'email'                   => 'adresă e-mail',
        'description'             => 'descriere',
        'amount'                  => 'sumă',
        'name'                    => 'nume',
        'piggy_bank_id'           => 'ID-ul pușculiței',
        'targetamount'            => 'suma țintă',
        'openingBalanceDate'      => 'data de deschidere a soldului',
        'openingBalance'          => 'soldul de deschidere',
        'match'                   => 'potrivire',
        'amount_min'              => 'suma minimă',
        'amount_max'              => 'suma maximă',
        'title'                   => 'titlu',
        'tag'                     => 'etichetă',
        'transaction_description' => 'descrierea tranzacției',
        'rule-action-value.1'     => 'valoarea regulii de acțiune #1',
        'rule-action-value.2'     => 'valoarea regulii de acțiune #2',
        'rule-action-value.3'     => 'valoarea regulii de acțiune #3',
        'rule-action-value.4'     => 'valoarea regulii de acțiune #4',
        'rule-action-value.5'     => 'valoarea regulii de acțiune #5',
        'rule-action.1'           => 'regula acțiunii #1',
        'rule-action.2'           => 'regula acțiunii #2',
        'rule-action.3'           => 'regula acțiunii #3',
        'rule-action.4'           => 'regula acțiunii #4',
        'rule-action.5'           => 'regula acțiunii #5',
        'rule-trigger-value.1'    => 'valoarea regulii de declanșare #1',
        'rule-trigger-value.2'    => 'valoarea regulii de declanșare #2',
        'rule-trigger-value.3'    => 'valoarea regulii de declanșare #3',
        'rule-trigger-value.4'    => 'valoarea regulii de declanșare #4',
        'rule-trigger-value.5'    => 'valoarea regulii de declanșare #5',
        'rule-trigger.1'          => 'regulă de declanșare #1',
        'rule-trigger.2'          => 'regulă de declanșare #2',
        'rule-trigger.3'          => 'regulă de declanșare #3',
        'rule-trigger.4'          => 'regulă de declanșare #4',
        'rule-trigger.5'          => 'regulă de declanșare #5',
    ],

    // validation of accounts:
    'withdrawal_source_need_data'    => 'Trebuie să continuați să obțineți un ID de cont sursă valabil și / sau un nume de cont sursă valabil.',
    'withdrawal_source_bad_data'     => 'Nu s-a găsit un cont sursă valabil la căutarea ID ":id" sau nume ":name".',
    'withdrawal_dest_need_data'      => 'Trebuie să continuați să obțineți un ID de cont de destinație valabil și / sau un nume de cont de destinație valabil.',

    'deposit_source_need_data' => 'Trebuie să continuați să obțineți un ID de cont sursă valabil și / sau un nume de cont sursă valabil.',
    'deposit_source_bad_data'  => 'Nu s-a găsit un cont sursă valabil la căutarea ID ":id" sau nume ":name".',
    'deposit_dest_need_data'   => 'Trebuie să continuați să obțineți un ID de cont de destinație valabil și / sau un nume de cont de destinație valabil.',
    'deposit_dest_bad_data'    => 'Nu s-a găsit un cont de destinaţie valabil la căutarea ID ":id" sau nume ":name".',

    'transfer_source_need_data' => 'Trebuie să continuați să obțineți un ID de cont sursă valabil și / sau un nume de cont sursă valabil.',
    'transfer_source_bad_data'  => 'Nu s-a găsit un cont sursă valabil la căutarea ID ":id" sau nume ":name".',
    'transfer_dest_need_data'   => 'Trebuie să continuați să obțineți un ID de cont de destinație valabil și / sau un nume de cont de destinație valabil.',
    'transfer_dest_bad_data'    => 'Nu s-a găsit un cont de destinaţie valabil la căutarea ID ":id" sau nume ":name".',
    'need_id_in_edit'           => 'Atunci când actualizați o tranzacție cu diviziuni, fiecare divizie trebuie să aibă un id de jurnal de tranzacții valabil (câmpul "transaction_journal_id").',
];