firefly-iii/resources/lang/hu_HU/errors.php

<?php

/**
 * firefly.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '404_header'              => 'Az oldal nem található.',
    '404_page_does_not_exist' => 'A keresett oldal nem létezik. Kérem ellenőrizze, hogy helyes URL-t írt-e be. Nincs-e elírás a URL címben?',
    '404_send_error'          => 'Elnézését kérem, ha automatikus átirányítással érkezett erre az oldalra. A hibával kapcsolatban további információkat talál a napló fájlokban. Sokat segítene a hiba javításán, ha elküldené az adatokat.',
    '404_github_link'         => 'Kérem nyisson egy hibajegyet <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>-on, ha biztos benne, hogy ennek az lapnak léteznie kellene.',
    'whoops'                  => 'Hoppá',
    'fatal_error'             => 'Súlyos hiba történt. Kérem ellenőrizze a részleteket a napló fájlokban a "storage/logs" könyvtárban vagy használja a "docker logs -f [container]" parancsot.',
    'maintenance_mode'        => 'Firefly III karbantartás alatt.',
    'be_right_back'           => 'Rögtön jövök!',
    'check_back'              => 'FireFly III jelenleg karbantartás alatt. Kérem látogasson vissza később.',
    'error_occurred'          => 'Hoppá! Hiba történt.',
    'db_error_occurred'       => 'Hoppá! Adatbázis hiba történt.',
    'error_not_recoverable'   => 'Sajnos a hiba után nem sikerült visszaállni :(. A futás megszakadt. A hiba:',
    'error'                   => 'Hiba',
    'error_location'          => 'Hiba a <span style="font-family: monospace;">:file</span> fájl :line sorában a :code kódnál.',
    'stacktrace'              => 'Stack trace',
    'more_info'               => 'További információ',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    'collect_info'        => 'További információk gyűjthetők a <code>storage/logs</code> könyvtárban lévő napló fájlokból. Vagy ha Dockert használ, akkor a <code>docker logs -f [container]</code> paranccsal.',
    'collect_info_more'   => 'Tovább olvashat a hibainformációk gyűjtéséről <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">a GYIK-ben</a>.',
    'github_help'         => 'Segítség kérése GitHub-on',
    'github_instructions' => 'Örömmel fogadjuk ha <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>-on hibajegyet nyitsz.',
    'use_search'          => 'Használd a keresőt!',
    'include_info'        => 'Add hozzá a <a href=":link">debug</a> oldalon található információkat.',
    'tell_more'           => 'Részletesebben írd le, mint hogy "azt írja hoppá, hiba történt!"',
    'include_logs'        => 'Hiba naplók hozzáadása (lásd fentebb).',
    'what_did_you_do'     => 'Meséld el mit csináltál.',
    'offline_header'      => 'Az eszköz valószínűleg offline állapotban van',
    'offline_unreachable' => 'A Firefly III elérhetetlen. Az eszköz nem kapcsolódik az internethez, vagy a szerver nem elérhető.',
    'offline_github'      => 'Ha biztos benne, hogy az eszköz és a szerver is online állapotban van, kérem nyisson egy jegyet a <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>-on.',
];