firefly-iii/resources/lang/it_IT/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                         => 'Ciao,',
    'closing'                          => 'Bip bop,',
    'signature'                        => 'Il Mail Robot di Firefly III',
    'footer_ps'                        => 'PS: Questo messaggio è stato inviato perché generato da una richiesta da :ipAddress.',

    // admin test
    'admin_test_subject'               => 'Un messaggio di prova dalla tua installazione di Firefly III',
    'admin_test_body'                  => 'Questo è un messaggio di prova dalla tua istanza Firefly III. È stato inviato a :email.',

    // new IP
    'login_from_new_ip'                => 'New login on Firefly III',
    'new_ip_body'                      => 'Firefly III detected a new login on your account from an unknown IP address. If you never logged in from the IP address below, or it has been more than six months ago, Firefly III will warn you.',
    'new_ip_warning'                   => 'If you recognize this IP address or the login, you can ignore this message. If you didn\'t login, of if you have no idea what this is about, verify your password security, change it, and log out all other sessions. To do this, go to your profile page. Of course you have 2FA enabled already, right? Stay safe!',
    'ip_address'                       => 'IP address',
    'host_name'                        => 'Host',
    'date_time'                        => 'Date + time',

    // access token created
    'access_token_created_subject'     => 'È stato creato un nuovo token di accesso',
    'access_token_created_body'        => 'Qualcuno (si spera tu) ha appena creato un nuovo token di accesso personale per le API di Firefly III per il tuo account utente.',
    'access_token_created_explanation' => 'Con questo token possono accedere a <strong>tutte</strong> le tuo informazioni finanziarie tramite l\'API di Firefly III.',
    'access_token_created_revoke'      => 'Se non sei stato tu, per favore revoca questo token il prima possibile all\'indirizzo :url.',

    // registered
    'registered_subject'               => 'Benvenuto in Firefly III!',
    'registered_welcome'               => 'Benvenuto in <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. La tua registrazione è avvenuta e questa email è qui per confermarlo. Urrà!',
    'registered_pw'                    => 'Se hai già dimenticato la tua password, reimpostala usando <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">lo strumento di reimpostazione password</a>.',
    'registered_help'                  => 'C\'è un\'icona di aiuto nell\'angolo in alto a destra di ogni pagina. Se hai bisogno di aiuto, clicca su di essa!',
    'registered_doc_html'              => 'Se non lo hai già fatto, leggi la <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grande teoria</a>.',
    'registered_doc_text'              => 'Se non lo hai già fatto, leggi la prima guida d\'uso e la descrizione completa.',
    'registered_closing'               => 'Divertiti!',
    'registered_firefly_iii_link'      => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'         => 'Reimposta la password:',
    'registered_doc_link'              => 'Documentazione:',

    // email change
    'email_change_subject'             => 'Il tuo indirizzo email Firefly III è cambiato',
    'email_change_body_to_new'         => 'Tu o qualcuno che ha accesso al tuo account Firefly III ha cambiato il tuo indirizzo email. Se non ti aspettavi questo messaggio, ignoralo ed eliminalo.',
    'email_change_body_to_old'         => 'Tu o qualcuno che ha accesso al tuo account di Firefly III ha cambiato il tuo indirizzo email. Se non ti aspettavi che ciò accadesse, <strong>devi</strong> seguire il link di annullamento qui sotto per proteggere il tuo account!',
    'email_change_ignore'              => 'Se hai effettuato tu questa modifica, puoi ignorare questo messaggio.',
    'email_change_old'                 => 'Il vecchio indirizzo email era: :email',
    'email_change_old_strong'          => 'Il vecchio indirizzo email era: <strong>:email</strong>',
    'email_change_new'                 => 'Il nuovo indirizzo email è: :email',
    'email_change_new_strong'          => 'Il nuovo indirizzo email è: <strong>:email</strong>',
    'email_change_instructions'        => 'Non puoi usare Firefly III finché non confermi questa modifica. Per favore, segui il link qui sotto per farlo.',
    'email_change_undo_link'           => 'Per annullare la modifica, segui questo link:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'            => 'È stato creato un nuovo client OAuth',
    'oauth_created_body'               => 'Qualcuno (si spera tu) ha appena creato un nuovo client OAuth per le API di Firefly III per il tuo account utente. È etichettato ":name" e ha come URL di callback <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
    'oauth_created_explanation'        => 'Con questo client possono accedere a <strong>tutte</strong> le tue informazioni finanziarie tramite l\'API di Firefly III.',
    'oauth_created_undo'               => 'Se non sei stato tu, per favore revoca questo client il prima possibile all\'indirizzo :url.',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                 => 'La tua richiesta di reimpostazione password',
    'reset_pw_instructions'            => 'Qualcuno ha provato a reimpostare la password. Se è stato tu, segui il link qui sotto per farlo.',
    'reset_pw_warning'                 => '<strong>PER FAVORE</strong> controlla che il link ti porti al Firefly III che ti aspetti!',

    // error
    'error_subject'                    => 'Incontrato un errore in Firefly III',
    'error_intro'                      => 'Firefly III v:version ha riscontrato un errore: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                       => 'L\'errore era di tipo ":class".',
    'error_timestamp'                  => 'L\'errore si è verificato il: :time.',
    'error_location'                   => 'Questo errore si è verificato nel file <span style="font-family: monospace;">:file</span> alla riga :line con codice :code.',
    'error_user'                       => 'L\'errore è stato riscontrato dall\'utente #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                    => 'Non c\'era alcun utente loggato per questo errore o nessun utente è stato rilevato.',
    'error_ip'                         => 'L\'indirizzo IP relativo a questo errore è: :ip',
    'error_url'                        => 'L\'URL è: :url',
    'error_user_agent'                 => 'User agent: :userAgent',
    'error_stacktrace'                 => 'Lo stacktrace completo è qui sotto. Se pensi che questo sia un bug in Firefly III, puoi inoltrare questo messaggio a <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Questo può aiutare a risolvere il bug che hai appena incontrato.',
    'error_github_html'                => 'Se preferisci puoi anche aprire una nuova issue su <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_github_text'                => 'Se preferisci puoi anche aprire una nuova issue su https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
    'error_stacktrace_below'           => 'Lo stacktrace completo è qui sotto:',

    // report new journals
    'new_journals_subject'             => 'Firefly III ha creato una nuova transazione|Firefly III ha creato :count nuove transazioni',
    'new_journals_header'              => 'Firefly III ha creato una transazione per te. Puoi trovarla nella tua installazione di Firefly III:|Firefly III ha creato :count transazioni per te. Puoi trovarle nella tua installazione di Firefly III:',
];