firefly-iii/resources/lang/de_DE/demo.php

<?php
/**
 * demo.php
 * Copyright (c) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
 * This software may be modified and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
 *
 * See the LICENSE file for details.
 */

return [
    'no_demo_text'                   => 'Leider gibt es keine zusätzlichen Demoerklärungen für <abbr title=":route">diese Seite</abbr>.',
    'see_help_icon'                  => 'Trotzdem kann der <i class="fa fa-question-circle"></i>-Icon in der oberen rechten Ecke mehr erzählen.',
    'index'                          => 'Wilkommen bei <strong>Firefly III</strong>! Auf dieser Seite erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Finanzen. Für weitere Informationen, besuchen Sie die Accounts &rarr; <a href=":asset">Girokonten</a> und natürlich <a href=":budgets">Budgets</a> und <a href=":reports">Berichte</a> Seiten. Oder sehen Sie sich einfach um und schauen wo Sie landen.',
    'accounts-index'                 => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.',
    'budgets-index'                  => 'Diese Seite zeigt Ihnen einen Überblick über Ihre Budgets. Die obere Leiste zeigt den Betrag, der zur Verfügung steht. Dieser kann für einen Zeitraum angepasst werden, indem Sie auf den Betrag auf der rechten Seite klicken. Wieviel bisher ausgegeb wurde wird darunter angezeigt. Darunter sind die Aufwendungen pro Haushalt und wieviel dafür veranschlagt ist.',
    'reports-index-start'            => 'Firefly III unterstützt vier Berichtarten. Mehr Informationen hirzu können durch ein Klick auf das <i class="fa fa-question-circle"></i> Symbol in der oberen rechten Ecke aufgerufen werden.',
    'reports-index-examples'         => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
    'currencies-index'               => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen. Obwohl es den Euro standardmäßig nutzt, ist es möglich US-Dollar oder viele andere Währungen zu verwenden. Wie Sie sehen können, ist eine kleine Auswahl an Währungen aufgenommen worden, aber Sie können Ihre Eigenen hinzufügen. Die Standardwährung zu ändern, wird die Währung der vorhandenen Buchungen jedoch nicht ändern: Firefly III unterstützt die Verwendung mehrerer Währungen zur gleichen Zeit.',
    'transactions-index'             => 'Diese Aufwendungen, Einzahlungen und Überweisungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
    'piggy-banks-index'              => 'Wie Sie sehen können, gibt es drei Sparschweine. Benutzen die Plus- und Minusknöpfe um die Menge des Geldes in den Sparschweinen zu beeinflussen. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um Details einzusehen.',
    'import-index'                   => 'Natürlich kann eine CSV-Datei in Firefly III importiert werden ',
    'import-configure-security'      => 'Aufgrund von Sicherheitsbedenken wurde der Upload mit einer lokalen Datei ersetzt.',
    'import-configure-configuration' => 'Die unten stehende Konfiguration für die lokale Datei ist korrekt.',
];