firefly-iii/resources/lang/pl_PL/list.php

<?php
/**
 * list.php
 * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This software may be modified and distributed under the terms of the
 * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
 *
 * See the LICENSE file for details.
 */

return [
    'buttons'               => 'Przyciski',
    'icon'                  => 'Ikona',
    'id'                    => 'ID',
    'create_date'           => 'Utworzono',
    'update_date'           => 'Zaktualizowano',
    'balance_before'        => 'Saldo przed',
    'balance_after'         => 'Saldo po',
    'name'                  => 'Nazwa',
    'role'                  => 'Rola',
    'currentBalance'        => 'Bieżące saldo',
    'active'                => 'Jest aktywny?',
    'lastActivity'          => 'Ostatnia aktywność',
    'balanceDiff'           => 'Różnica salda między :start oraz :end',
    'matchedOn'             => 'Dopasowanie',
    'matchesOn'             => 'Dopasowanie',
    'account_type'          => 'Typ konta',
    'created_at'            => 'Utworzono',
    'new_balance'           => 'Nowe saldo',
    'account'               => 'Konto',
    'matchingAmount'        => 'Kwota',
    'lastMatch'             => 'Ostatnie dopasowanie',
    'split_number'          => '# podziału',
    'destination'           => 'Cel',
    'source'                => 'Źródło',
    'next_expected_match'   => 'Następne oczekiwane dopasowanie',
    'automatch'             => 'Auto dopasowanie?',
    'repeat_freq'           => 'Powtarza się',
    'description'           => 'Opis',
    'amount'                => 'Kwota',
    'internal_reference'    => 'Internal reference',
    'date'                  => 'Data',
    'interest_date'         => 'Stopa procentowa',
    'book_date'             => 'Data księgowania',
    'process_date'          => 'Processing date',
    'due_date'              => 'Termin realizacji',
    'payment_date'          => 'Data płatności',
    'invoice_date'          => 'Data faktury',
    'interal_reference'     => 'Internal reference',
    'notes'                 => 'Notatki',
    'from'                  => 'Z',
    'piggy_bank'            => 'Skarbonka',
    'to'                    => 'Do',
    'budget'                => 'Budżet',
    'category'              => 'Kategoria',
    'bill'                  => 'Rachunek',
    'withdrawal'            => 'Wypłata',
    'deposit'               => 'Wpłata',
    'transfer'              => 'Transfer',
    'type'                  => 'Typ',
    'completed'             => 'Zakończone',
    'iban'                  => 'IBAN',
    'paid_current_period'   => 'Zapłacono w tym okresie',
    'email'                 => 'Adres E-Mail',
    'registered_at'         => 'Registered at',
    'is_activated'          => 'Jest aktywny',
    'is_blocked'            => 'Jest zablokowany',
    'is_admin'              => 'Jest administratorem',
    'has_two_factor'        => 'Ma dwustopniową autoryzację',
    'confirmed_from'        => 'Potwierdzone z',
    'registered_from'       => 'Registered from',
    'blocked_code'          => 'Block code',
    'domain'                => 'Domena',
    'registration_attempts' => 'Próby rejestracji',
    'source_account'        => 'Konto źródłowe',
    'destination_account'   => 'Konto docelowe',

    'accounts_count'        => 'Liczba kont',
    'journals_count'        => 'Liczba transakcji',
    'attachments_count'     => 'Liczba załączników',
    'bills_count'           => 'Liczba rachunków',
    'categories_count'      => 'Liczba kategorii',
    'export_jobs_count'     => 'Liczba zadań eksportu',
    'import_jobs_count'     => 'Liczba zadań importu',
    'budget_count'          => 'Liczba budżetów',
    'rule_and_groups_count' => 'Liczba reguł i grup reguł',
    'tags_count'            => 'Liczba tagów',
];