firefly-iii/resources/lang/sv_SE/errors.php

<?php

/**
 * firefly.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '404_header'              => 'Firefly III kan inte hitta denna sida.',
    '404_page_does_not_exist' => 'Sidan du har begärt finns inte. Kontrollera att du inte har angett fel URL. Har du kanske gjort en felstavning?',
    '404_send_error'          => 'Om du omdirigerades till denna sida automatiskt, vänligen acceptera min ursäkt. Det finns ett omnämnande av detta fel i dina loggfiler och jag skulle vara tacksam om du skickade mig felet till mig.',
    '404_github_link'         => 'Om du är säker på att denna sida borde finnas, vänligen öppna ett ärende på <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
    'whoops'                  => 'Hoppsan',
    'fatal_error'             => 'Ett allvarligt fel har uppstått. Vänligen kontrollera loggfilerna i "lagring/loggar" eller använd "docker logs -f [container]" för att se vad som händer.',
    'maintenance_mode'        => 'Firefly III är i underhållsläge.',
    'be_right_back'           => 'Strax tillbaka!',
    'check_back'              => 'Firefly III är nere för nödvändigt underhåll. Vänligen kom tillbaka om en liten stund.',
    'error_occurred'          => 'Hoppsan! Ett fel uppstod.',
    'db_error_occurred'       => 'Whoops! A database error occurred.',
    'error_not_recoverable'   => 'Oturligt nog har ett återkalligt fel skett :(. Firefly III har gått sönder. Felet är:',
    'error'                   => 'Fel',
    'error_location'          => 'Detta fel inträffade i filen <span style="font-family: monospace;">:file</span> på rad :line med kod :code.',
    'stacktrace'              => 'Stackspårning',
    'more_info'               => 'Mer information',
    'collect_info'            => 'Vänligen samla in mer information i katalogen <code>lagring/loggar</code> där du hittar loggfiler. Om du kör Docker, använd <code>dockerloggar -f [container]</code>.',
    'collect_info_more'       => 'Du kan läsa mer om att samla in felinformation i <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">FAQ</a>.',
    'github_help'             => 'Få hjälp på GitHub',
    'github_instructions'     => 'Du är mer än välkommen att öppna ett ärende <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">på GitHub</a></strong>.',
    'use_search'              => 'Använd sökningen!',
    'include_info'            => 'Inkludera informationen <a href=":link">från denna debug-sida</a>.',
    'tell_more'               => 'Berätta mer än "det står Hoppsan!"',
    'include_logs'            => 'Inkludera felloggar (se ovan).',
    'what_did_you_do'         => 'Berätta vad du gjorde.',
    'offline_header'          => 'Du är förmodligen offline',
    'offline_unreachable'     => 'Firefly III kan inte nås. Din enhet är för närvarande offline eller servern fungerar inte.',
    'offline_github'          => 'Om du är säker på att både din enhet och servern är online, vänligen öppna ett ärende på <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',

];