firefly-iii/resources/lang/es_ES/list.php

<?php
/**
 * list.php
 * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This software may be modified and distributed under the terms of the
 * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
 *
 * See the LICENSE file for details.
 */

return [
    'buttons'               => 'Botones',
    'icon'                  => 'Icono',
    'id'                    => 'ID',
    'create_date'           => 'Fecha de creación',
    'update_date'           => 'Fecha de modificación',
    'balance_before'        => 'Balance antes de ',
    'balance_after'         => 'Balance después de la',
    'name'                  => 'Nombre',
    'role'                  => 'Rol',
    'currentBalance'        => 'Balance actual',
    'active'                => '¿Está Activo?',
    'lastActivity'          => 'Actividad más reciente',
    'balanceDiff'           => 'Diferencia de saldo entre :start y :end',
    'matchedOn'             => 'Encontrado en',
    'matchesOn'             => 'Encontrado en',
    'account_type'          => 'Tipo de cuenta',
    'created_at'            => 'Fecha de creación',
    'new_balance'           => 'Nuevo balance',
    'account'               => 'Cuenta',
    'matchingAmount'        => 'Monto',
    'lastMatch'             => 'Última coincidencia',
    'split_number'          => 'División #',
    'destination'           => 'Destino',
    'source'                => 'Origen',
    'next_expected_match'   => 'Próxima coincidencia esperada',
    'automatch'             => '¿Buscar coincidencia automaticamente?',
    'repeat_freq'           => 'Repetición:',
    'description'           => 'Descripción',
    'amount'                => 'Monto',
    'internal_reference'    => 'Referencia interna',
    'date'                  => 'Fecha',
    'interest_date'         => 'Tasa de interés',
    'book_date'             => 'Libro fecha',
    'process_date'          => 'Fecha de procesamiento',
    'due_date'              => 'Fecha de vencimiento',
    'payment_date'          => 'Fecha de pago',
    'invoice_date'          => 'Fecha de facturación',
    'interal_reference'     => 'Referencia interna',
    'notes'                 => 'Notas',
    'from'                  => 'Desde',
    'piggy_bank'            => 'Alcancilla',
    'to'                    => 'Hasta',
    'budget'                => 'Presupuesto',
    'category'              => 'Categoría',
    'bill'                  => 'Factura',
    'withdrawal'            => 'Retiro',
    'deposit'               => 'Depósito',
    'transfer'              => 'Trasferencia',
    'type'                  => 'Tipo',
    'completed'             => 'Completado',
    'iban'                  => 'IBAN',
    'paid_current_period'   => 'Pagado este período',
    'email'                 => 'Email',
    'registered_at'         => 'Registrado el',
    'is_activated'          => 'Está activado',
    'is_blocked'            => 'Está bloqueado',
    'is_admin'              => '¿Es el administrador?',
    'has_two_factor'        => 'Tiene 2FA',
    'confirmed_from'        => 'Confirmado desde',
    'registered_from'       => 'Registrado desde',
    'blocked_code'          => 'Bloque de código',
    'domain'                => 'Dominio',
    'registration_attempts' => 'Intentos de registro',
    'source_account'        => 'Cuenta origen',
    'destination_account'   => 'Cuenta destino',

    'accounts_count'        => 'Número de cuentas',
    'journals_count'        => 'Número de transacciones',
    'attachments_count'     => 'Núm. de datos adjuntos',
    'bills_count'           => 'Número de facturas',
    'categories_count'      => 'Número de categorías',
    'export_jobs_count'     => 'Número de operaciones de exportación',
    'import_jobs_count'     => 'Número de operaciones de importación',
    'budget_count'          => 'Número de presupuestos',
    'rule_and_groups_count' => 'Número de reglas y grupos de reglas',
    'tags_count'            => 'Número de etiquetas',
];