firefly-iii/resources/lang/ru_RU/intro.php

<?php

/**
 * intro.php
 * Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This file is part of Firefly III.
 *
 * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // index
    'index_intro'                                     => 'Добро пожаловать на стартовую страницу Firefly III. Пожалуйста, найдите время, чтобы ознакомиться с этим кратким введением в возможности Firefly III.',
    'index_accounts-chart'                            => 'Эта диаграмма показывает текущий баланс ваших счетов. Вы можете выбрать счета, видимые здесь, в настройках.',
    'index_box_out_holder'                            => 'Небольшие блоки, собранные на этой странице, показывают общее положение дел с вашими финансами.',
    'index_help'                                      => 'Если вам нужна помощь со страницей или формой - нажмите эту кнопку.',
    'index_outro'                                     => 'Большинство страниц Firefly III начнутся с небольшого тура, подобного этому. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас возникнут вопросы или комментарии. Наслаждайтесь!',
    'index_sidebar-toggle'                            => 'Для создания новый транзакций, счётов или другие элементов, используйте меню под этим значком.',
    'index_cash_account'                              => 'These are the accounts created so far. You can use the cash account to track cash expenses but it\'s not mandatory of course.',

    // transactions (withdrawal)
    'transactions_create_withdrawal_source'           => 'Select your favorite asset account or liability from this dropdown.',
    'transactions_create_withdrawal_destination'      => 'Select an expense account here. Leave it empty if you want to make a cash expense.',
    'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
    'transactions_create_withdrawal_more_meta'        => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
    'transactions_create_withdrawal_split_add'        => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',

    // transactions (deposit)
    'transactions_create_deposit_source'              => 'Select or type the payee in this auto-completing dropdown/textbox. Leave it empty if you want to make a cash deposit.',
    'transactions_create_deposit_destination'         => 'Select an asset or liability account here.',
    'transactions_create_deposit_foreign_currency'    => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
    'transactions_create_deposit_more_meta'           => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
    'transactions_create_deposit_split_add'           => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',

    // transactions (transfer)
    'transactions_create_transfer_source'             => 'Select the source asset account here.',
    'transactions_create_transfer_destination'        => 'Select the destination asset account here.',
    'transactions_create_transfer_foreign_currency'   => 'Use this field to set a foreign currency and amount.',
    'transactions_create_transfer_more_meta'          => 'Plenty of other meta data you set in these fields.',
    'transactions_create_transfer_split_add'          => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',

    // create account:
    'accounts_create_iban'                            => 'Задайте вашим счетам действующий IBAN. В будущем это может сделать импорт данных очень простым.',
    'accounts_create_asset_opening_balance'           => 'У счёта активов всегда есть «начальный баланс», показывающий, какая сумма была на этом счету, когда вы начали работать с ним в Firefly III.',
    'accounts_create_asset_currency'                  => 'Firefly III поддерживает несколько валют. Каждый счёт связан с одной основной валютой, которую вы должны указать здесь.',
    'accounts_create_asset_virtual'                   => 'Иногда бывает удобно предоставить вашему счёту виртуальный баланс: дополнительная сумма, всегда добавленная или выведенная из фактического баланса.',

    // budgets index
    'budgets_index_intro'                             => 'Бюджеты используются для управления финансами и являются одной из основных функций Firefly III.',
    'budgets_index_set_budget'                        => 'Установите свой общий бюджет на каждый период, чтобы Firefly III мог подсказать вам, если вы потратите все запланированные деньги.',
    'budgets_index_see_expenses_bar'                  => 'По мере того, как вы будете тратить деньги, эта диаграмма будет заполняться.',
    'budgets_index_navigate_periods'                  => 'Перемещайтесь между периодами, чтобы планировать бюджеты заранее.',
    'budgets_index_new_budget'                        => 'Создавайте новые бюджеты по своему усмотрению.',
    'budgets_index_list_of_budgets'                   => 'Используйте эту таблицу, чтобы установить суммы для каждого бюджета и посмотреть, как у вас дела.',
    'budgets_index_outro'                             => 'Чтобы узнать больше о бюджете, воспользуйтесь значком справки в верхнем правом углу.',

    // reports (index)
    'reports_index_intro'                             => 'Используйте эти отчеты, чтобы получить подробные сведения о ваших финансах.',
    'reports_index_inputReportType'                   => 'Выберите тип отчета. Просмотрите страницу справки, чтобы узнать, что показывает каждый отчёт.',
    'reports_index_inputAccountsSelect'               => 'Вы можете исключить или включить основные счета по своему усмотрению.',
    'reports_index_inputDateRange'                    => 'Выбранный диапазон дат зависит от вас: от одного дня до 10 лет.',
    'reports_index_extra-options-box'                 => 'В зависимости от выбранного вами отчёта вы можете выбрать здесь дополнительные фильтры и параметры. Посмотрите этот блок, когда вы меняете типы отчётов.',

    // reports (reports)
    'reports_report_default_intro'                    => 'В этом отчёте вы получите быстрый и исчерпывающий обзор ваших финансов. Если вы хотите увидеть что-нибудь ещё, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне!',
    'reports_report_audit_intro'                      => 'Этот отчёт покажет вам подробную информацию о ваших активах.',
    'reports_report_audit_optionsBox'                 => 'Используйте эти флажки, чтобы показать или скрыть интересующие вас столбцы.',

    'reports_report_category_intro'                  => 'Этот отчёт даст вам представление об одной или нескольких категориях.',
    'reports_report_category_pieCharts'              => 'Эти диаграммы дадут вам представление о расходах и доходах по категориям или счетам.',
    'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'На этой диаграмме показаны ваши расходы и доход по каждой категории.',

    'reports_report_tag_intro'                  => 'Этот отчёт даст вам представление об одной или нескольких метках.',
    'reports_report_tag_pieCharts'              => 'Эти диаграммы дадут вам представление о расходах и доходах по меткам, счетам, категориям или бюджетам.',
    'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'На этой диаграмме показаны ваши расходы и доходы с определенной меткой.',

    'reports_report_budget_intro'                             => 'Этот отчёт даст вам представление об одном или нескольких бюджетах.',
    'reports_report_budget_pieCharts'                         => 'Эти диаграммы дадут вам представление о расходах по выбранному бюджету или счёту.',
    'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'            => 'Эта диаграмма показывает ваши расходы с учётом бюджета.',

    // create transaction
    'transactions_create_switch_box'                          => 'Используйте эти кнопки для быстрого переключения типа транзакции, которую вы хотите сохранить.',
    'transactions_create_ffInput_category'                    => 'Вы можете свободно вводить название категории в это поле. Вам будут предложены ранее созданные категории.',
    'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'           => 'Свяжите ваш расход с одной из статей бюджета для большего контроля над финансами.',
    'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Используйте этот выпадающий список, если ваш расход был произведён в другой валюте.',
    'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'    => 'Используйте этот выпадающий список, если ваш доход получен в другой валюте.',
    'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'      => 'Выберите копилку и привяжите этот перевод к вашим сбережениям.',

    // piggy banks index:
    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'Это поле показывает, сколько вы сохранили в каждой копилке.',
    'piggy-banks_index_button'                                => 'Рядом с этим индикатором выполнения находятся две кнопки (+ и -) для добавления или удаления денег из каждой копилки.',
    'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'Для каждого основного счёта, связанного хотя бы с одной копилкой, статус указан в этой таблице.',

    // create piggy
    'piggy-banks_create_name'                                 => 'Какова ваша цель? Новый диван, камера, деньги на "чёрный день"?',
    'piggy-banks_create_date'                                 => 'Вы можете указать конкретную дату или крайний срок для наполнения своей копилки.',

    // show piggy
    'piggy-banks_show_piggyChart'                             => 'Диаграмма показывает историю этой копилки.',
    'piggy-banks_show_piggyDetails'                           => 'Некоторые подробности о вашей копилке',
    'piggy-banks_show_piggyEvents'                            => 'Все добавления или изъятия денег из копилки показаны здесь.',

    // bill index
    'bills_index_rules'                                       => 'Здесь вы видите, на соответствие каким правилам будет проверяться этот счёт на оплату',
    'bills_index_paid_in_period'                              => 'Это поле показывает, когда счёт был оплачен в последний раз.',
    'bills_index_expected_in_period'                          => 'Это поле указывает для каждого счета, когда ожидается следующая оплата по нему.',

    // show bill
    'bills_show_billInfo'                                     => 'В этой таблице приведена общая информация об данном счёте.',
    'bills_show_billButtons'                                  => 'Используйте эту кнопку для повторной проверки старых транзакций, чтобы убедиться, что они соответствуют этому счёту.',
    'bills_show_billChart'                                    => 'Эта диаграмма отражает все операции по текущему счёту.',

    // create bill
    'bills_create_intro'                                      => 'Используйте счета, чтобы отслеживать суммы денег, которое вы должны заплатить за каждый период. Подумайте о расходах, таких как аренда, страхование или ипотечные платежи.',
    'bills_create_name'                                       => 'Используйте понятные названия, например «Аренда» или «Расходы на лечение».',
    //'bills_create_match'                                      => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
    'bills_create_amount_min_holder'                          => 'Выберите минимальную и максимальную сумму для этого счета.',
    'bills_create_repeat_freq_holder'                         => 'Обычно счета к оплате выставляются раз в месяц, но здесь вы можете указать другую периодичность.',
    'bills_create_skip_holder'                                => 'Если счёт выставляется каждые 2 недели, в поле "пропустить" нужно поставить "1", чтобы пропускать все прочие недели.',

    // rules index
    'rules_index_intro'                                       => 'Firefly III позволяет вам использовать правила, автоматически применяющиеся к любой транзакции, которую вы создаёте или редактируете.',
    'rules_index_new_rule_group'                              => 'Вы можете комбинировать правила в группы, чтобы упростить управление ими.',
    'rules_index_new_rule'                                    => 'Создайте столько правил, сколько захотите.',
    'rules_index_prio_buttons'                                => 'Упорядочивайте их так, как вы считаете нужным.',
    'rules_index_test_buttons'                                => 'Вы можете проверить свои правила или применить их к существующим транзакциям.',
    'rules_index_rule-triggers'                               => 'Правила имеют «условия» и «действия», которые вы можете упорядочивать путём перетаскивания.',
    'rules_index_outro'                                       => 'Не забудьте ознакомиться со страницами справки, используя значок (?) В правом верхнем углу!',

    // create rule:
    'rules_create_mandatory'                                  => 'Дайте правилу понятное название и укажите, когда оно должно использоваться.',
    'rules_create_ruletriggerholder'                          => 'Добавьте столько условий, сколько хотите, но помните, что для выполнения действий, должны выполниться ВСЕ условия.',
    'rules_create_test_rule_triggers'                         => 'Используйте эту кнопку, чтобы узнать, какие транзакции будут соответствовать вашему правилу.',
    'rules_create_actions'                                    => 'Установите столько действий, сколько хотите.',

    // preferences
    'preferences_index_tabs'                                  => 'На этих вкладках доступны дополнительные параметры.',

    // currencies
    'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III поддерживает несколько валют, которые вы можете изменить на этой странице.',
    'currencies_index_default'                                => 'В Firefly III одна валюта по умолчанию.',
    'currencies_index_buttons'                                => 'Используйте эти кнопки, чтобы изменить валюту по умолчанию или включить другие валюты.',

    // create currency
    'currencies_create_code'                                  => 'Код должен соответствовать требованиям ISO (для новых валют вы можете найти код с помощью Google).',
];