firefly-iii/resources/lang/sl_SI/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                                => 'Živjo,',
    'closing'                                 => 'Beep boop,',
    'signature'                               => 'Firefly III poštni robot',
    'footer_ps'                               => 'PS: To sporočilo je bilo poslano, ker ga je sprožila zahteva iz naslova IP :ipAddress.',

    // admin test
    'admin_test_subject'                      => 'Testno sporočilo vaše Firefly III namestitve',
    'admin_test_body'                         => 'To je testno sporočilo iz vašega primerka Firefly III. Poslano je bilo na elektronski naslov :email.',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    // invite
    'invitation_created_subject'              => 'Ustvarjeno je bilo povabilo',
    'invitation_created_body'                 => 'Administratorski uporabnik ":email" je ustvaril povabilo, ki ga lahko uporabi vsak, ki se skriva za e-poštnim naslovom ":invitee". Vabilo velja 48 ur.',
    'invite_user_subject'                     => 'Povabljeni ste bili, da ustvarite račun Firefly III.',
    'invitation_introduction'                 => 'Povabljeni ste, da ustvarite račun Firefly III na **:host**. Firefly III je zasebni upravitelj osebnih financ, ki ga gostite sami. Uporabljajo ga vsi kul otroci.',
    'invitation_invited_by'                   => 'Povabil vas je ":admin", to vabilo pa je bilo poslano ":invitee". To ste vi, kajne?',
    'invitation_url'                          => 'Vabilo velja 48 ur in ga lahko unovčite tako, da brskate po spletnem mestu [Firefly III](:url). Uživajte!',

    // new IP
    'login_from_new_ip'                       => 'Nova prijava v Firefly III',
    'slack_login_from_new_ip'                 => 'Nova prijava v Firefly III iz IP :ip (:host)',
    'new_ip_body'                             => 'Firefly III je zaznal novo prijavo v vaš račun z neznanega IP naslova. Če se še nikoli niste prijavili s spodnjega IP naslova ali je to že več kot šest mesecev nazaj, vas bo program Firefly III na to opozoril.',
    'new_ip_warning'                          => 'Če ta naslov IP ali prijavo prepoznate, tega sporočila ne upoštevajte. Če se niste prijavili ali če nimate pojma, za kaj gre, preverite varnostno geslo, ga spremenite in odjavite vse druge seje. To storite tako, da obiščete stran svojega profila. Seveda že imate omogočeno funkcijo 2FA, kajne? Ostanite varni!',
    'ip_address'                              => 'IP naslov',
    'host_name'                               => 'Gostitelj',
    'date_time'                               => 'Datum + ura',

    // access token created
    'access_token_created_subject'            => 'Nov žeton za dostop je bil ustvarjen',
    'access_token_created_body'               => 'Nekdo (upajmo da vi) je ustvaril nov Firefly III API dostopni žeton za Vaš uporabniški račun.',
    'access_token_created_explanation'        => 'S tem žetonom lahko prek vmesnika API Firefly III dostopajo do **vseh** vaših finančnih evidenc.',
    'access_token_created_revoke'             => 'Če to niste bili vi, čim prej prekličite ta žeton na spletnem naslovu :url',

    // registered
    'registered_subject'                      => 'Dobrodošli v Firefly III!',
    'registered_subject_admin'                => 'Registriral se je nov uporabnik',
    'admin_new_user_registered'               => 'Registriral se je nov uporabnik. Uporabniku **:email** je bilo dodeljeno uporabniško ime #:id.',
    'registered_welcome'                      => 'Dobrodošli v [Firefly III](:address). Vaša registracija je bila opravljena in to e-poštno sporočilo jo potrjuje. Juhu!',
    'registered_pw'                           => 'Če ste geslo že pozabili, ga ponastavite z uporabo [orodja za ponastavitev gesla](:address/password/reset).',
    'registered_help'                         => 'V zgornjem desnem kotu vsake strani je ikona pomoči. Če potrebujete pomoč, jo kliknite!',
    'registered_closing'                      => 'Uživajte!',
    'registered_firefly_iii_link'             => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'                => 'Ponastavitev geslo:',
    'registered_doc_link'                     => 'Dokumentacija:',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    // new version
    'new_version_email_subject'               => 'Na voljo je nova različica Firefly III',

    // email change
    'email_change_subject'                    => 'Vaš Firefly III e-poštni naslov je bil spremenjen',
    'email_change_body_to_new'                => 'Vi ali nekdo z dostopom do vašega računa Firefly III je spremenil vaš e-poštni naslov. Če tega sporočila niste pričakovali, ga prezrite in izbrišite.',
    'email_change_body_to_old'                => 'Vi ali nekdo z dostopom do vašega računa Firefly III je spremenil vaš e-poštni naslov. Če tega niste pričakovali, morate za zaščito svojega računa slediti spodnji povezavi "razveljavi"!',
    'email_change_ignore'                     => 'Če ste vi sprožili to spremembo, lahko to sporočilo mirno prezrete.',
    'email_change_old'                        => 'Stari e-poštni naslov je bil: :email',
    'email_change_old_strong'                 => 'Stari e-poštni naslov je bil: **:email**',
    'email_change_new'                        => 'Nov e-poštni naslov je: :email',
    'email_change_new_strong'                 => 'Novi e-poštni naslov je: **:email**',
    'email_change_instructions'               => 'Dokler te spremembe ne potrdite, Firefly III ne morete uporabljati. Za to sledite spodnji povezavi.',
    'email_change_undo_link'                  => 'Če želite preklicati spremembo, sledite tej povezavi:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'                   => 'Ustvarjen je bil nov odjemalec OAuth',
    'oauth_created_body'                      => 'Nekdo (upam, da vi) je pravkar ustvaril novega odjemalca Firefly III API OAuth za vaš uporabniški račun. Ima oznako ":name" in povratni naslov URL `:url`.',
    'oauth_created_explanation'               => 'S tem odjemalcem lahko prek vmesnika API Firefly III dostopajo do **vseh** vaših finančnih evidenc.',
    'oauth_created_undo'                      => 'Če to niste bili vi, čim prej prekličite to stranko na naslovu `:url`',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                        => 'Vaša zahteva za ponastavitev gesla',
    'reset_pw_instructions'                   => 'Nekdo je poskušal ponastaviti vaše geslo. Če ste to storili vi, sledite spodnji povezavi.',
    'reset_pw_warning'                        => '**PROSIM** preverite, ali povezava dejansko vodi do Firefly III, kamor naj bi vodila!',

    // error
    'error_subject'                           => 'Ujel sem napako v Firefly III',
    'error_intro'                             => 'Firefly III v:version se je zaletel v napako: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                              => 'Napaka je bila tipa ":class".',
    'error_timestamp'                         => 'Napaka se je pojavila na/ob: :time.',
    'error_location'                          => 'Ta napaka se je pojavila v datoteki "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" v vrstici :line s kodo :code.',
    'error_user'                              => 'Na napako je naletel uporabnik #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                           => 'Za to napako ni bil prijavljen noben uporabnik ali pa ni bil zaznan noben uporabnik.',
    'error_ip'                                => 'Naslov IP, povezan s to napako, je: :ip',
    'error_url'                               => 'URL je: :url',
    'error_user_agent'                        => 'Uporabniški agent: :userAgent',
    'error_stacktrace'                        => 'Celoten sled sklada je spodaj. Če mislite, da je to hrošč v Firefly III, lahko to sporočilo posredujete na <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. To lahko pomaga popraviti hrošča, ki ste ga pravkar naleteli.',
    'error_github_html'                       => 'Če vam je ljubše, lahko odprete tudi novo vprašanje na <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHubu</a>.',
    'error_github_text'                       => 'Če želite, lahko novo številko odprete tudi na spletnem mestu https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
    'error_stacktrace_below'                  => 'Celotna sled sklada je spodaj:',
    'error_headers'                           => 'Uporabne so lahko tudi naslednje HTTP glave:',
    'error_post'                              => 'To je poslal uporabnik:',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    // report new journals
    'new_journals_subject'                    => 'Firefly III je ustvaril novo transakcijo|Firefly III je ustvaril :count novih transakcij',
    'new_journals_header'                     => 'Firefly III je ustvaril transakcijo za vas. Najdete jo v svoji namestitvi Firefly III:|Firefly III je za vas ustvaril :count transakcij. Najdete jih v svoji namestitvi Firefly III:',

    // bill warning
    'bill_warning_subject_end_date'           => 'Vaš račun ":name" bo potekel čez :diff dni',
    'bill_warning_subject_now_end_date'       => 'Vaš račun ":name" bo potekel DANES',
    'bill_warning_subject_extension_date'     => 'Vaš račun ":name" bo podaljšan ali preklican čez :diff dni',
    'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Vaš račun ":name" bo DANES podaljšan ali preklican',
    'bill_warning_end_date'                   => 'Vaš račun **":name"** naj bi potekel :date. Ta trenutek bo minil čez približno **:diff dni**.',
    'bill_warning_extension_date'             => 'Vaš račun **":name"** bo podaljšan ali preklican dne :date. Ta trenutek bo minil čez približno **:diff dni**.',
    'bill_warning_end_date_zero'              => 'Vaš račun **":name"** naj bi potekel :date. Ta trenutek bo minil **DANES!**',
    'bill_warning_extension_date_zero'        => 'Vaš račun **":name"** bo podaljšan ali preklican dne :date. Ta trenutek bo minil **DANES!**',
    'bill_warning_please_action'              => 'Prosim, da ustrezno ukrepate.',
];
/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */