firefly-iii/resources/lang/zh_TW/form.php

<?php

/**
 * form.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // new user:
    'bank_name'                   => '銀行名稱',
    'bank_balance'                => '餘額',
    'savings_balance'             => '儲蓄餘額',
    'credit_card_limit'           => '信用卡額度',
    'automatch'                   => '自動配對',
    'skip'                        => '略過',
    'enabled'                     => '已啟用',
    'name'                        => '名稱',
    'active'                      => '啟用',
    'amount_min'                  => '最小金額',
    'amount_max'                  => '最大金額',
    'match'                       => '配對於',
    'strict'                      => '嚴謹模式',
    'repeat_freq'                 => '重複',
    'object_group'                => 'Group',
    'location'                    => 'Location',
    'update_channel'              => 'Update channel',
    'currency_id'                 => '貨幣',
    'transaction_currency_id'     => '貨幣',
    'auto_budget_currency_id'     => 'Currency',
    'external_ip'                 => '您的伺服器外部IP',
    'attachments'                 => '附加檔案',
    'BIC'                         => 'BIC',
    'verify_password'             => '驗證密碼安全性',
    'source_account'              => '來源帳戶',
    'destination_account'         => '目標帳戶',
    'asset_destination_account'   => '目標帳戶',
    'include_net_worth'           => '包括淨值',
    'asset_source_account'        => '來源帳戶',
    'journal_description'         => '說明',
    'note'                        => '備註',
    'currency'                    => '貨幣',
    'account_id'                  => '資產帳戶',
    'budget_id'                   => '預算',
    'opening_balance'             => '初始餘額',
    'tagMode'                     => '標籤模式',
    'virtual_balance'             => '虛擬餘額',
    'targetamount'                => '目標金額',
    'account_role'                => '帳戶角色',
    'opening_balance_date'        => '初始餘額日期',
    'cc_type'                     => '信用卡付款計劃',
    'cc_monthly_payment_date'     => '信用卡每月付款日期',
    'piggy_bank_id'               => '小豬撲滿',
    'returnHere'                  => '返回此處',
    'returnHereExplanation'       => '儲存後，返回這裡建立另一筆記錄。',
    'returnHereUpdateExplanation' => '更新後，返回此處。',
    'description'                 => '描述',
    'expense_account'             => '支出帳戶',
    'revenue_account'             => '收入帳戶',
    'decimal_places'              => '小數位數',
    'destination_amount'          => '金額 (目標)',
    'new_email_address'           => '新電子郵件地址',
    'verification'                => '驗證',
    'api_key'                     => 'API 金鑰',
    'remember_me'                 => '記住我',
    'liability_type_id'           => '負債類型',
    'liability_type'              => 'Liability type',
    'interest'                    => '利率',
    'interest_period'             => '利率期',

    'type'               => '類型',
    'convert_Withdrawal' => '轉換提款',
    'convert_Deposit'    => '轉換存款',
    'convert_Transfer'   => '轉換轉帳',

    'amount'                      => '金額',
    'foreign_amount'              => '外幣金額',
    'date'                        => '日期',
    'interest_date'               => '利率日期',
    'book_date'                   => '登記日期',
    'process_date'                => '處理日期',
    'category'                    => '分類',
    'tags'                        => '標籤',
    'deletePermanently'           => '永久刪除',
    'cancel'                      => '取消',
    'targetdate'                  => '目標日期',
    'startdate'                   => '開始日期',
    'tag'                         => '標籤',
    'under'                       => '低於',
    'symbol'                      => '符號',
    'code'                        => '代碼',
    'iban'                        => '國際銀行帳戶號碼 (IBAN)',
    'account_number'              => '帳戶號碼',
    'creditCardNumber'            => '信用卡卡號',
    'has_headers'                 => '標題',
    'date_format'                 => '日期格式',
    'specifix'                    => '特定的銀行或檔案修正',
    'attachments[]'               => '附加檔案',
    'title'                       => '標題',
    'notes'                       => '備註',
    'filename'                    => '檔案名稱',
    'mime'                        => 'Mime 類型',
    'size'                        => '尺寸',
    'trigger'                     => '觸發器',
    'stop_processing'             => '停止處理',
    'start_date'                  => '範圍起點',
    'end_date'                    => '範圍終點',
    'start'                       => 'Start of range',
    'end'                         => 'End of range',
    'delete_account'              => '刪除帳戶 ":name"',
    'delete_bill'                 => '刪除帳單 ":name"',
    'delete_budget'               => '刪除預算 ":name"',
    'delete_category'             => '刪除分類 ":name"',
    'delete_currency'             => '刪除貨幣 ":name"',
    'delete_journal'              => '刪除包含描述 ":description" 的交易',
    'delete_attachment'           => '刪除附加檔案 ":name"',
    'delete_rule'                 => '刪除規則 ":title"',
    'delete_rule_group'           => '刪除規則群組 ":title"',
    'delete_link_type'            => '刪除連結類型 ":name"',
    'delete_user'                 => '刪除使用者 ":email"',
    'delete_recurring'            => '刪除定期交易 ":title"',
    'user_areYouSure'             => '如果您刪除使用者 ":email"，該名使用者的任何資訊均會消失，無法復原。如果您刪除自己，將無法進入此 Firefly III 版本。',
    'attachment_areYouSure'       => '你確定你想要刪除附加檔案 ":name"?',
    'account_areYouSure'          => '你確定你想要刪除名為 ":name" 的帳戶?',
    'account_areYouSure_js'       => 'Are you sure you want to delete the account named "{name}"?',
    'bill_areYouSure'             => '你確定你想要刪除名為 ":name" 的帳單?',
    'rule_areYouSure'             => '你確定你想要刪除名為 ":title" 的規則?',
    'object_group_areYouSure'     => 'Are you sure you want to delete the group titled ":title"?',
    'ruleGroup_areYouSure'        => '你確定你想要刪除名為 ":title" 的規則群組?',
    'budget_areYouSure'           => '你確定你想要刪除名為 ":name" 的預算?',
    'category_areYouSure'         => '你確定你想要刪除名為 ":name" 的分類?',
    'recurring_areYouSure'        => '你確定你想要刪除名為 ":title" 的定期交易?',
    'currency_areYouSure'         => '你確定你想要刪除名為 ":name" 的貨幣?',
    'piggyBank_areYouSure'        => '你確定你想要刪除名為 ":name" 的小豬撲滿?',
    'journal_areYouSure'          => '你真的要刪除這個描述為 ":description" 的交易嗎？',
    'mass_journal_are_you_sure'   => '確定刪除這些交易？',
    'tag_areYouSure'              => '你真的要要刪除標籤 ":tag" 嗎？',
    'journal_link_areYouSure'     => '您確定您要刪除 <a href=":source_link">:source</a> 與 <a href=":destination_link">:destination</a> 間的連結嗎？',
    'linkType_areYouSure'         => '您確定您要刪除連結類型 ":name" (":inward" / ":outward")?',
    'permDeleteWarning'           => '自 Firefly III 刪除項目是永久且不可撤銷的。',
    'mass_make_selection'         => '您還是可以取消核取方塊的勾選，以避免項目被刪除。',
    'delete_all_permanently'      => '永久刪除已選項目',
    'update_all_journals'         => '更新這些交易',
    'also_delete_transactions'    => '與此帳戶連接的唯一一筆交易也會被刪除。|與此帳戶連接的 :count 筆交易也會被刪除。',
    'also_delete_transactions_js' => 'No transactions|The only transaction connected to this account will be deleted as well.|All {count} transactions connected to this account will be deleted as well.',
    'also_delete_connections'     => '與此連結類型連接的唯一一筆交易會遺失連接。|與此連結類型連接的 :count 筆交易會遺失連接。',
    'also_delete_rules'           => '與此規則群組連接的唯一一則規則也會被刪除。|與此規則群組連接的 :count 則規則也會被刪除。',
    'also_delete_piggyBanks'      => '與此帳戶連接的唯一一個小豬撲滿也會被刪除。|與此帳戶連接的 :count 個小豬撲滿也會被刪除。',
    'also_delete_piggyBanks_js'   => 'No piggy banks|The only piggy bank connected to this account will be deleted as well.|All {count} piggy banks connected to this account will be deleted as well.',
    'not_delete_piggy_banks'      => 'The piggy bank connected to this group will not be deleted.|The :count piggy banks connected to this group will not be deleted.',
    'bill_keep_transactions'      => '與此帳單連接的唯一一筆交易不會被刪除。|與此帳單連接的 :count 筆交易不會被刪除。',
    'budget_keep_transactions'    => '與此預算連接的唯一一筆交易不會被刪除。|與此預算連接的 :count 筆交易不會被刪除。',
    'category_keep_transactions'  => '與此分類連接的唯一一筆交易不會被刪除。|與此分類連接的 :count 筆交易不會被刪除。',
    'recurring_keep_transactions' => '由此定期交易建立的唯一一筆交易不會被刪除。|由此定期交易建立的 :count 筆交易不會被刪除。',
    'tag_keep_transactions'       => '與此標籤連接的唯一一筆交易不會被刪除。|與此標籤連接的 :count 筆交易不會被刪除。',
    'check_for_updates'           => '檢查更新',
    'liability_direction'         => 'Liability in/out',

    'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',

    'email'                 => '電子郵件地址',
    'password'              => '密碼',
    'password_confirmation' => '密碼 (再輸入一次)',
    'blocked'               => '被封鎖了？',
    'blocked_code'          => '封鎖的原因',
    'login_name'            => '登入',
    'is_owner'              => 'Is admin?',

    // import
    'apply_rules'           => '套用規則',
    'artist'                => '演出者',
    'album'                 => '專輯',
    'song'                  => '歌曲',


    // admin
    'domain'                => '網域',
    'single_user_mode'      => '關閉使用者註冊',
    'is_demo_site'          => '這是演示網站',

    // import
    'configuration_file'    => '組態檔案',
    'csv_comma'             => '逗號 (,)',
    'csv_semicolon'         => '分號 (;)',
    'csv_tab'               => 'TAB鍵 (不可見)',
    'csv_delimiter'         => 'CSV 欄位分隔符號',
    'client_id'             => '客戶端 ID',
    'app_id'                => 'App ID',
    'secret'                => '金鑰',
    'public_key'            => '公共金鑰',
    'country_code'          => '國家代碼',
    'provider_code'         => '銀行或資料提供者',
    'fints_url'             => 'FinTS API URL',
    'fints_port'            => '埠',
    'fints_bank_code'       => '銀行代碼',
    'fints_username'        => '使用者名稱',
    'fints_password'        => 'PIN/密碼',
    'fints_account'         => 'FinTS 帳戶',
    'local_account'         => 'Firefly III 帳戶',
    'from_date'             => '開始自',
    'to_date'               => '日期至',


    'due_date'                => '到期日',
    'payment_date'            => '付款日期',
    'invoice_date'            => '發票日期',
    'internal_reference'      => '內部參考',
    'inward'                  => '向內描述',
    'outward'                 => '外向描述',
    'rule_group_id'           => '規則群組',
    'transaction_description' => '交易描述',
    'first_date'              => '初次日期',
    'transaction_type'        => '交易類型',
    'repeat_until'            => '重複直到',
    'recurring_description'   => '定期交易描述',
    'repetition_type'         => '重複類型',
    'foreign_currency_id'     => '外幣',
    'repetition_end'          => '重複結束',
    'repetitions'             => '重複',
    'calendar'                => '日曆',
    'weekend'                 => '週末',
    'client_secret'           => '客戶端金鑰',

    'withdrawal_destination_id' => 'Destination account',
    'deposit_source_id'         => 'Source account',
    'expected_on'               => 'Expected on',
    'paid'                      => 'Paid',

    'auto_budget_type'   => 'Auto-budget',
    'auto_budget_amount' => 'Auto-budget amount',
    'auto_budget_period' => 'Auto-budget period',

    'collected' => 'Collected',
    'submitted' => 'Submitted',
    'key'       => 'Key',
    'value'     => 'Content of record',


];