'invalid_selection'=>'Η επιλογή σας δεν είναι έγκυρη.',
'belongs_user'=>'This value is linked to an object that does not seem to exist.',
'belongs_user_or_user_group'=>'This value is linked to an object that does not seem to exist in your current financial administration.',
'at_least_one_transaction'=>'Απαιτείται τουλάχιστο μία συναλλαγή.',
'recurring_transaction_id'=>'Απαιτείται τουλάχιστον μία συναλλαγή.',
'need_id_to_match'=>'You need to submit this entry with an ID for the API to be able to match it.',
'too_many_unmatched'=>'Too many submitted transactions cannot be matched to their respective database entries. Make sure existing entries have a valid ID.',
'id_does_not_match'=>'Submitted ID #:id does not match expected ID. Make sure it matches or omit the field.',
'at_least_one_repetition'=>'Απαιτείται τουλάχιστον μία επανάληψη.',
'require_repeat_until'=>'Απαιτείται είτε ένας αριθμός επαναλήψεων, ή μία ημερομηνία λήξης (repeat_until). Όχι και τα δύο.',
'require_currency_info'=>'Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρη χωρίς νομισματικές πληροφορίες.',
'not_transfer_account'=>'Αυτός ο λογαριασμός δεν είναι λογαριασμός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συναλλαγές.',
'require_currency_amount'=>'Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρο χωρίς πληροφορίες ετερόχθονος ποσού.',
'require_foreign_currency'=>'Αυτό το πεδίο απαιτεί έναν αριθμό',
'require_foreign_dest'=>'Αυτή η τιμή πεδίου πρέπει να ταιριάζει με το νόμισμα του λογαριασμού προορισμού.',
'require_foreign_src'=>'Αυτή η τιμή πεδίου πρέπει να ταιριάζει με το νόμισμα του λογαριασμού προέλευσης.',
'equal_description'=>'Η περιγραφή της συναλλαγής δεν πρέπει να ισούται με καθολική περιγραφή.',
'file_invalid_mime'=>'Το αρχείο ":name" είναι τύπου ":mime" που δεν είναι αποδεκτός ως νέας μεταφόρτωσης.',
'file_too_large'=>'Το αρχείο ":name" είναι πολύ μεγάλο.',
'belongs_to_user'=>'Η τιμή του :attribute είναι άγνωστη.',
'accepted'=>'Το :attribute πρέπει να γίνει αποδεκτό.',
'bic'=>'Αυτό δεν είναι έγκυρο IBAN.',
'at_least_one_trigger'=>'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα κριτήριο ενεργοποίησης.',
'at_least_one_active_trigger'=>'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα ενεργό κριτήριο ενεργοποίησης.',
'at_least_one_action'=>'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον μία λειτουργία.',
'at_least_one_active_action'=>'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον μία ενεργή λειτουργία.',
'base64'=>'Αυτά δεν είναι έγκυρα base64 κωδικοποιημένα δεδομένα.',
'model_id_invalid'=>'Το παραχωρημένο αναγνωριστικό δε φαίνεται έγκυρο για αυτό το μοντέλο.',
'less'=>'Το :attribute πρέπει να είναι μικρότερο από 10,000,000',
'active_url'=>'Το :attribute δεν είναι έγκυρο URL.',
'after'=>'Το :attribute πρέπει να είναι ημερομηνία μετά από :date.',
'date_after'=>'Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι πριν την ημερομηνία λήξης.',
'alpha'=>'Το :attribute μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα.',
'alpha_dash'=>'Το :attribute μπορεί να περιέχει γράμματα, αριθμοί, και παύλες.',
'alpha_num'=>'Το :attribute μπορεί να περιέχει γράμματα και αριθμούς.',
'array'=>'Το :attribute πρέπει να είναι μία παράταξη.',
'unique_for_user'=>'Υπάρχει ήδη μια εισαγωγή με αυτό το :attribute.',
'before'=>'Αυτό το :attribute πρέπει να είναι μια ημερομηνία πρίν από :date.',
'unique_object_for_user'=>'Αυτό το όνομα είναι ήδη σε χρήση.',
'unique_account_for_user'=>'Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι ήδη σε χρήση.',
'secure_password'=>'Αυτό δεν είναι ασφαλές συνθηματικό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type'=>'Μη έγκυρος τύπος επανάληψης για επαναλαμβανόμενες συναλλαγές.',
'valid_recurrence_rep_moment'=>'Μη έγκυρη στιγμή επανάληψης για αυτό τον τύπο επανάληψης.',
'withdrawal_source_need_data'=>'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης γιανα συνεχίσετε.',
'withdrawal_source_bad_data'=>'[a] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'withdrawal_dest_need_data'=>'[a] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'withdrawal_dest_bad_data'=>'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός έγκυρου λογαριασμού προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'withdrawal_dest_iban_exists'=>'This destination account IBAN is already in use by an asset account or a liability and cannot be used as a withdrawal destination.',
'deposit_src_iban_exists'=>'This source account IBAN is already in use by an asset account or a liability and cannot be used as a deposit source.',
'deposit_source_need_data'=>'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης γιανα συνεχίσετε.',
'deposit_source_bad_data'=>'[b] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'deposit_dest_need_data'=>'[b] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'deposit_dest_bad_data'=>'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός έγκυρου λογαριασμού προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'deposit_dest_wrong_type'=>'O υποβεβλημένος λογαριασμός προέλευσης δεν είναι σωστού τύπου.',
'transfer_source_need_data'=>'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης γιανα συνεχίσετε.',
'transfer_source_bad_data'=>'[c] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'transfer_dest_need_data'=>'[c] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'transfer_dest_bad_data'=>'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός έγκυρου λογαριασμού προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'need_id_in_edit'=>'Κάθε διαχωρισμός πρέπει να έχει transaction_journal_id (είτε έγκυρο αναγνωριστικό ID ή 0).',
'ob_source_need_data'=>'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης γιανα συνεχίσετε.',
'lc_source_need_data'=>'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο ID λογαριασμού προέλευσης γιανα συνεχίσετε.',
'ob_dest_need_data'=>'[d] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'ob_dest_bad_data'=>'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός έγκυρου λογαριασμού προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'reconciliation_either_account'=>'To submit a reconciliation, you must submit either a source or a destination account. Not both, not neither.',
