'missing_update'=>'Matriki manjka člen "posodobi"',
'invalid_where_key'=>'JSON vsebuje neveljaven ključ za člen "kjer"',
'invalid_update_key'=>'JSON vsebuje neveljaven ključ za člen "posodobi"',
'invalid_query_data'=>'V polju %s:%s vaše poizvedbe so neveljavni podatki.',
'invalid_query_account_type'=>'Vaša poizvedba vsebuje račune različnih vrst, kar ni dovoljeno.',
'invalid_query_currency'=>'Vaša poizvedba vsebuje račune, ki imajo različne nastavitve valute, kar ni dovoljeno.',
'iban'=>'To ni veljaven IBAN.',
'zero_or_more'=>'Vrednost ne more biti negativna.',
'more_than_zero'=>'Znesek mora biti večji od nič.',
'more_than_zero_correct'=>'Vrednost mora biti nič ali več.',
'no_asset_account'=>'To ni račun sredstev.',
'date_or_time'=>'Vrednost mora biti veljavna vrednost datuma ali časa (ISO 8601).',
'source_equals_destination'=>'Izvorni račun je enak ciljnemu računu.',
'unique_account_number_for_user'=>'Kaže, da je ta številka računa že v uporabi.',
'unique_iban_for_user'=>'Videti je, da je ta IBAN že v uporabi.',
'reconciled_forbidden_field'=>'Ta transakcija je že usklajena, ne morete spremeniti ":field"',
'deleted_user'=>'Iz varnostnih razlogov ne morete ustvariti uporabnika s takim e-poštnim naslovom.',
'rule_trigger_value'=>'Ta vrednost je neveljavna za izbrani sprožilec.',
'rule_action_value'=>'Ta vrednost ni veljavna za izbrano dejanje.',
'file_already_attached'=>'Naložena datoteka ":name" je že priložena temu predmetu.',
'file_attached'=>'Datoteka ":name" je bila uspešno naložena.',
'must_exist'=>'ID v polju :attribute ne obstaja v bazi podatkov.',
'all_accounts_equal'=>'Vsi računi v tem polju morajo biti enaki.',
'group_title_mandatory'=>'Naslov skupine je obvezen, če obstaja več kot ena transakcija.',
'transaction_types_equal'=>'Vse razdelitve morajo biti iste vrste.',
'invalid_transaction_type'=>'Neveljavna vrsta transakcije.',
'invalid_selection'=>'Vaša izbira je neveljavna.',
'belongs_user'=>'Ta vrednost je povezana z objektom, za katerega se zdi, da ne obstaja.',
'belongs_user_or_user_group'=>'Ta vrednost je povezana z objektom, za katerega se zdi, da ne obstaja v vaši trenutni finančni upravi.',
'at_least_one_transaction'=>'Potrebujete vsaj eno transakcijo.',
'recurring_transaction_id'=>'Potrebujete vsaj eno transakcijo.',
'need_id_to_match'=>'Ta vnos morate predložiti z ID-jem za API, da ga lahko povežete.',
'too_many_unmatched'=>'Preveč predloženih transakcij ni mogoče povezati z njihovimi vnosi v bazo podatkov. Prepričajte se, da imajo obstoječi vnosi veljaven ID.',
'id_does_not_match'=>'Poslani ID #:id se ne ujema s pričakovanim ID-jem. Prepričajte se, da se ujema s poljem ali ga izpustite.',
'at_least_one_repetition'=>'Potrebna je vsaj ena ponovitev.',
'require_repeat_until'=>'Zahtevajte bodisi število ponovitev bodisi končni datum (ponavljaj_do). Ne oboje.',
'require_currency_info'=>'Vsebina tega polja je neveljavna brez informacij o valuti.',
'not_transfer_account'=>'Ta račun ni račun, ki ga je mogoče uporabiti za nakazila.',
'require_currency_amount'=>'Vsebina tega polja ni veljavna brez podatkov o tujih zneskih.',
'require_foreign_currency'=>'To polje zahteva številko',
'require_foreign_dest'=>'Vrednost tega polja se mora ujemati z valuto ciljnega računa.',
'require_foreign_src'=>'Vrednost tega polja se mora ujemati z valuto izvornega računa.',
'equal_description'=>'Opis transakcije ne sme biti enak globalnemu opisu.',
'file_invalid_mime'=>'Datoteka ":name" je vrste ":mime", ki ni sprejeta kot novo naložena.',
'file_too_large'=>'Datoteka ":name" je prevelika.',
'belongs_to_user'=>'Vrednost :attribute ni znana.',
'accepted'=>':attribute mora biti sprejet.',
'bic'=>'To ni veljaven BIC.',
'at_least_one_trigger'=>'Pravilo mora imeti vsaj en sprožilec.',
'at_least_one_active_trigger'=>'Pravilo mora imeti vsaj en aktiven sprožilec.',
'at_least_one_action'=>'Pravilo mora imeti vsaj eno dejanje.',
'at_least_one_active_action'=>'Pravilo mora imeti vsaj eno aktivno dejanje.',
'base64'=>'To niso veljavni base64 kodirani podatki.',
'model_id_invalid'=>'Dani ID se zdi neveljaven za ta model.',
'less'=>':attribute mora biti manjši od 10.000.000',
'active_url'=>':attribute ni veljaven URL.',
'after'=>':attribute mora biti datum po :date.',
'date_after'=>'Začetni datum mora biti pred končnim datumom.',
'alpha'=>':attribute lahko vsebuje samo črke.',
'alpha_dash'=>':attribute lahko vsebuje samo črke, številke in črtice.',
'alpha_num'=>':attribute lahko vsebuje samo črke in številke.',
'array'=>':attribute naj bo zbirka.',
'unique_for_user'=>'Že obstaja vnos s tem :attribute.',
'before'=>':attribute mora biti datum pred :date.',
'unique_object_for_user'=>'To ime je že v uporabi.',
'unique_account_for_user'=>'To ime računa je že v uporabi.',
