firefly-iii/resources/lang/pt_BR/email.php

<?php

/**
 * email.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // common items
    'greeting'                         => 'Olá,',
    'closing'                          => 'Bip Bop,',
    'signature'                        => 'Firefly III Robô de Email',
    'footer_ps'                        => 'PS: Esta mensagem foi enviada porque uma solicitação do IP :ipAddress a ativou.',

    // admin test
    'admin_test_subject'               => 'Uma mensagem de teste de sua instalação do Firefly III',
    'admin_test_body'                  => 'Essa é uma mensagem de teste de sua instância do Firefly III. Foi enviada para :email.',

    // new IP
    'login_from_new_ip'                => 'New login on Firefly III',
    'new_ip_body'                      => 'Firefly III detected a new login on your account from an unknown IP address. If you never logged in from the IP address below, or it has been more than six months ago, Firefly III will warn you.',
    'new_ip_warning'                   => 'If you recognize this IP address or the login, you can ignore this message. If you didn\'t login, of if you have no idea what this is about, verify your password security, change it, and log out all other sessions. To do this, go to your profile page. Of course you have 2FA enabled already, right? Stay safe!',
    'ip_address'                       => 'IP address',
    'host_name'                        => 'Host',
    'date_time'                        => 'Date + time',

    // access token created
    'access_token_created_subject'     => 'Um novo token de acesso foi criado',
    'access_token_created_body'        => 'Alguém (esperamos que você) acabou de criar um novo token de acesso a API do Firefly III, para sua conta.',
    'access_token_created_explanation' => 'Com esse token, eles podem acessar <strong>todos</strong> os seus registros financeiros através da API do Firefly III.',
    'access_token_created_revoke'      => 'Se não foi você, favor revogue este token o mais rápido possível em :url.',

    // registered
    'registered_subject'               => 'Bem-vindo(a) ao Firefly III!',
    'registered_welcome'               => 'Bem-vindo ao <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly II</a>. Seu registro foi feito, e este e-mail está aqui para confirmar. Yeah!',
    'registered_pw'                    => 'Se você já esqueceu sua senha, redefina-a usando <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">a ferramenta de redefinição de senha</a>.',
    'registered_help'                  => 'Há um ícone de ajuda no canto superior direito de cada página. Se você precisar de ajuda, clique nele!',
    'registered_doc_html'              => 'Se você ainda não o fez, por favor leia a <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grande teoria</a>.',
    'registered_doc_text'              => 'Se você ainda não o fez, por favor leia o guia de primeiro uso e a descrição completa.',
    'registered_closing'               => 'Aproveite!',
    'registered_firefly_iii_link'      => 'Firefly III:',
    'registered_pw_reset_link'         => 'Redefinição de senha:',
    'registered_doc_link'              => 'Documentação:',

    // email change
    'email_change_subject'             => 'O seu endereço de email no Firefly III mudou',
    'email_change_body_to_new'         => 'Você ou alguém com acesso à sua conta Firefly III alterou seu endereço de e-mail. Se não esperava esta mensagem, por favor, ignore e apague-a.',
    'email_change_body_to_old'         => 'Você ou alguém com acesso à sua conta Firefly III alterou seu endereço de e-mail. Se você não esperava que isso acontecesse, você <strong>deve</strong> seguir o "desfazer" link abaixo para proteger a sua conta!',
    'email_change_ignore'              => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
    'email_change_old'                 => 'The old email address was: :email',
    'email_change_old_strong'          => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
    'email_change_new'                 => 'The new email address is: :email',
    'email_change_new_strong'          => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
    'email_change_instructions'        => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
    'email_change_undo_link'           => 'To undo the change, follow this link:',

    // OAuth token created
    'oauth_created_subject'            => 'Um novo cliente OAuth foi criado',
    'oauth_created_body'               => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
    'oauth_created_explanation'        => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
    'oauth_created_undo'               => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',

    // reset password
    'reset_pw_subject'                 => 'Your password reset request',
    'reset_pw_instructions'            => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
    'reset_pw_warning'                 => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',

    // error
    'error_subject'                    => 'Caught an error in Firefly III',
    'error_intro'                      => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
    'error_type'                       => 'The error was of type ":class".',
    'error_timestamp'                  => 'The error occurred on/at: :time.',
    'error_location'                   => 'Esse erro ocorreu no arquivo "<span style="font-family: monospace;">:file</span>", na linha :line com o código :code.',
    'error_user'                       => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
    'error_no_user'                    => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
    'error_ip'                         => 'The IP address related to this error is: :ip',
    'error_url'                        => 'URL is: :url',
    'error_user_agent'                 => 'User agent: :userAgent',
    'error_stacktrace'                 => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
    'error_github_html'                => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
    'error_github_text'                => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
    'error_stacktrace_below'           => 'The full stacktrace is below:',

    // report new journals
    'new_journals_subject'             => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
    'new_journals_header'              => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
];