'no_demo_text'=>'Je nám ľúto, ale pre <abbr title=":route">na tejto stránke</abbr> nie je žiadny ďalší text vysvetľujúci ukážku.',
'see_help_icon'=>'Avšak ikona <i class="fa fa-question-circle"></i> v pravom hornom rohu vám môže povedať viac.',
'index'=>'Vitajte vo <strong>Firefly III</strong>! Tato stránka je rýchlym prehľadom vašich financií. Pre ďalšie informácie sa pozrite na Účty → <a href=":asset">Účty aktiv</a> a samozrejme <a href=":budgets">Rozpočty</a> a <a href=":reports">Výkazy</a>. Alebo sa jednoducho poobzerajte, a uvidíte, kde všade skončíte.',
'accounts-index'=>'Majetkové účty sú vaše osobné bankové účty. Výdavkové účty sú účty, na ktoré míňate peniaze, napríklad obchody a priatelia. Príjmové účty sú účty, z ktorých dostávate peniaze, napríklad vaša práca, vláda alebo iné zdroje príjmu. Záväzky sú vaše dlhy a pôžičky, napríklad staré dlhy na kreditnej karte alebo študentské pôžičky. Na tejto stránke ich môžete upraviť alebo odstrániť.',
'budgets-index'=>'Táto stránka zobrazuje prehľad vašich rozpočtov. Horná lišta zobrazuje sumu, ktorá je k dispozícii na rozpočet. Toto je možné prispôsobiť pre ľubovoľné obdobie kliknutím na sumu vpravo. Suma, ktorú ste skutočne minuli, sa zobrazuje na paneli nižšie. Nižšie sú uvedené výdavky na rozpočet a to, čo ste pre ne rozpočítali.',
'reports-index-start'=>'Firefly III podporuje množstvo druhov výkazov. Prečítajte si o nich kliknutím na ikonu <i class = "fa fa-question-circle"></i> v pravom hornom rohu.',
'reports-index-examples'=>'Nezabudnite si prečítať tieto príklady: <a href=":one">mesačný finančný prehľad</a>, <a href=":two">ročný finančný prehľad</a> a <a href=":three">prehľad rozpočtu</a>.',
'currencies-index'=>'Firefly III podporuje viac mien. Aj keď je štandardne nastavený na euro, dá sa nastaviť na americký dolár a mnoho ďalších mien. Ako vidíte, bol zahrnutý malý výber mien, ale môžete pridať svoje vlastné, ak chcete. Zmena predvolenej meny však nezmení menu existujúcich transakcií: Firefly III podporuje použitie viacerých mien súčasne.',
'transactions-index'=>'Tieto výdavky, vklady a prevody nie sú nijako zvlášť nápadité. Boli vygenerované automaticky.',
'piggy-banks-index'=>'Ako vidíte, sú tu tri pokladničky. Pomocou tlačidiel plus a mínus môžete ovplyvňovať množstvo peňazí v jednotlivých pokladničkách. Kliknutím na názov pokladničkyzobrazíte správu jednotlivých pokladničiek.',
'profile-index'=>'Pamätajte, že ukážková stránka sa resetuje každé štyri hodiny. Váš prístup môže byť kedykoľvek odvolaný. To sa deje automaticky a nejde o chybu.',