'missing_where'=>'Array is missing "where"-clause',
'missing_update'=>'Array is missing "update"-clause',
'invalid_where_key'=>'JSON contains an invalid key for the "where"-clause',
'invalid_update_key'=>'JSON contains an invalid key for the "update"-clause',
'invalid_query_data'=>'There is invalid data in the %s:%s field of your query.',
'invalid_query_account_type'=>'Your query contains accounts of different types, which is not allowed.',
'invalid_query_currency'=>'Your query contains accounts that have different currency settings, which is not allowed.',
'iban'=>'Toto nie je platný IBAN.',
'zero_or_more'=>'Hodnota nemôže byť záporná.',
'no_asset_account'=>'This is not an asset account.',
'date_or_time'=>'Je třeba, aby hodnota byla platné datum nebo čas (ve formátu dle normy ISO 8601).',
'source_equals_destination'=>'Zdrojový účet je zároveň cieľový.',
'unique_account_number_for_user'=>'Zdá sa, že toto číslo účtu sa už používa.',
'unique_iban_for_user'=>'Vyzerá to tak, že tento IBAN kód sa už používa.',
'reconciled_forbidden_field'=>'This transaction is already reconciled, you cannot change the ":field"',
'deleted_user'=>'Z bezpečnostných dôvodov pre registráciu nemôžete použiť túto emailovú adresu.',
'rule_trigger_value'=>'Táto hodnota je pre označený spúšťač neplatná.',
'rule_action_value'=>'Táto hodnota je pre vybranú akciu neplatná.',
'file_already_attached'=>'Nahraný soubor ":name" je už k tomuto objektu pripojený.',
'file_attached'=>'Soubor „:name“ úspěšně nahrán.',
'must_exist'=>'Identifikátor v poli :attribute v databáze neexistuje.',
'all_accounts_equal'=>'Všetky účty v tomto poli musia byť zhodné.',
'group_title_mandatory'=>'Ak je tu viac než jedna transakcia, je potrebné vyplniť názov skupiny.',
'transaction_types_equal'=>'Všetky rozdelenia musia mať zhodný typ.',
'invalid_transaction_type'=>'Neplatný typ transakcie.',
'invalid_selection'=>'Váš výber je neplatný.',
'belongs_user'=>'This value is linked to an object that does not seem to exist.',
'belongs_user_or_user_group'=>'This value is linked to an object that does not seem to exist in your current financial administration.',
'at_least_one_transaction'=>'Potrebujete aspoň jednu transakciu.',
'recurring_transaction_id'=>'Need at least one transaction.',
'need_id_to_match'=>'You need to submit this entry with an ID for the API to be able to match it.',
'too_many_unmatched'=>'Too many submitted transactions cannot be matched to their respective database entries. Make sure existing entries have a valid ID.',
'id_does_not_match'=>'Submitted ID #:id does not match expected ID. Make sure it matches or omit the field.',
'at_least_one_repetition'=>'Potrebujete aspoň jedno opakovanie.',
'require_repeat_until'=>'Vyžaduje buď niekoľko opakovaní alebo dátum ukončenia (repeat_until). Ne obidve.',
'require_currency_info'=>'Obsah tohto poľa je bez informácií o mene neplatný.',
'not_transfer_account'=>'Tento účet nie je účet, ktorý je možné použiť pre prevody.',
'require_currency_amount'=>'Obsah tohto poľa je bez informácie o cudzej mene neplatný.',
'require_foreign_currency'=>'This field requires a number',
'require_foreign_dest'=>'This field value must match the currency of the destination account.',
'require_foreign_src'=>'This field value must match the currency of the source account.',
'equal_description'=>'Popis transakcie nesmie byť rovnaký ako globálny popis.',
'file_invalid_mime'=>'Súbor ":name" je typu ":mime", ktorý nie je pre nahrávanie schválený.',
'file_too_large'=>'Súbor ":name" je príliš veľký.',
'belongs_to_user'=>'Hodnota :attribute nie je známa.',
'accepted'=>'Atribút :attribute je potrebné potvrdiť.',
'bic'=>'Toto nie je platný BIC.',
'at_least_one_trigger'=>'Pravidlo musí mať aspoň jeden spúšťač.',
'at_least_one_active_trigger'=>'Rule must have at least one active trigger.',
'at_least_one_action'=>'Pravidlo musí obsahovať aspoň jednu akciu.',
'at_least_one_active_action'=>'Rule must have at least one active action.',
'base64'=>'Údaje nie sú v platnom kódovaní Base64.',
'model_id_invalid'=>'Zdá sa, že dané ID je pre tento model neplatné.',
'less'=>':attribute musí byť menej než 10.000.000',
'active_url'=>':attribute nie je platná adresa URL.',
'after'=>':attribute musí byť neskôr, než :date.',
'date_after'=>'Počiatočný dátum musí byť starší, než konečný dátum.',
'alpha'=>':attribute môže obsahovať len písmená.',
'alpha_dash'=>':attribute môže obsahovať len písmená, čísla a pomlčky.',
'alpha_num'=>':attribute môže obsahovať len písmená a čísla.',
'array'=>':attribute musí byť pole.',
'unique_for_user'=>'Položka s týmto :attribute už existuje.',
'before'=>':attribute musí byť skôr než :date.',
'unique_object_for_user'=>'Tento názov sa už používa.',
'unique_account_for_user'=>'Tento názov účtu je už použitý.',
'withdrawal_dest_iban_exists'=>'This destination account IBAN is already in use by an asset account or a liability and cannot be used as a withdrawal destination.',
'deposit_src_iban_exists'=>'This source account IBAN is already in use by an asset account or a liability and cannot be used as a deposit source.',
