'invitation_created_subject'=>'En invitasjon har blitt opprettet',
'invitation_created_body'=>'Admin bruker ":email" opprettet en brukerinvitasjon til ":invitee. Invitasjonen vil være gyldig i 48 timer.',
'invite_user_subject'=>'Du har blitt invitert til å lage en Firefly III-konto.',
'invitation_introduction'=>'Du har blitt invitert til å lage en Firefly III konto på **:host**. Firefly III er en personlig, "self-hosted" privat finansforvalter. Alle de kule barna bruker den.',
'invitation_invited_by'=>'Du har blitt invitert av ":admin" og denne invitasjonen ble sendt til ":invitee. Det er deg, ikke sant?',
'invitation_url'=>'Invitasjonen er gyldig i 48 timer og kan løses inn ved å gå til [Firefly III](:url. Nyt!',
'new_ip_body'=>'Firefly III oppdaget en ny pålogging på kontoen fra en ukjent IP-adresse. Hvis du aldri har logget inn fra IP-adressen under, eller det har vært mer enn et halvt år siden, vil Firefly III advare deg.',
'new_ip_warning'=>'Hvis du gjenkjenner denne IP-adressen eller påloggingen, kan du ignorere denne meldingen. Hvis du ikke har logget inn, så har du ikke peiling på hva dette gjelder, bekreft passordsikkerhet, endre det, og logg ut alle økter. For å gjøre dette, gå til profilsiden. Selvsagt har du 2FA aktivert allerede, ikke sant? Vær trygg!',
'email_change_subject'=>'Din Firefly III e-postadresse er endret',
'email_change_body_to_new'=>'Du eller noen med tilgang til din Firefly III konto har endret e-postadressen din. Hvis du ikke forventet denne meldingen, kan du se bort fra og slette den.',
'email_change_body_to_old'=>'Du eller noen med tilgang til din Firefly III konto har endret e-postadressen din. Hvis du ikke forventet dette, så må du **må** følge "angre"-koblingen nedenfor for å beskytte kontoen din!',
'email_change_ignore'=>'Hvis du initierte denne endringen, kan du trygt ignorere denne meldingen.',
'email_change_old'=>'Den gamle e-postadressen var: :email',
'email_change_old_strong'=>'Den gamle e-postadressen var: **:email',
'email_change_new'=>'Den nye e-postadressen er: :email',
'email_change_new_strong'=>'Den nye e-postadressen er: **:email',
'email_change_instructions'=>'Du kan ikke bruke Firefly III før du bekrefter denne endringen. Følg linken nedenfor for å gjøre det.',
'email_change_undo_link'=>'For å angre endringen, følg denne linken:',
'oauth_created_subject'=>'En ny OAuth-klient er opprettet',
'oauth_created_body'=>'Noen (forhåpentligvis du) har nettopp opprettet en ny Firefly III API OAuth Client for din brukerkonto. Den er merket ":name" og har tilbakeringing URL `:url`.',
'oauth_created_explanation'=>'Med denne kunden, får de tilgang til **alle** av dine finansielle poster gjennom Firefly III API.',
'oauth_created_undo'=>'Hvis dette ikke var deg, vennligst slette denne klienten så snart som mulig ved `:url',
'error_ip'=>'IP-adressen relatert til denne feilen er: :ip',
'error_url'=>'URL er: :url',
'error_user_agent'=>'Brukeragent: :userAgent',
'error_stacktrace'=>'Hele informasjonen er under. Hvis du tror dette er en feil i Firefly III, kan du videresende denne meldingen til <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-ii. rg</a>. Dette kan hjelpe med å rette opp feilen du nettopp har funnet.',
'error_github_html'=>'Hvis du foretrekker, kan du også åpne et nytt problem på <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text'=>'Hvis du foretrekker, kan du også åpne et nytt problem på https://github.com/firefly-ii/firefly-ii/issues.',
'new_journals_subject'=>'Firefly III har opprettet en ny transaksjon|Firefly III har skapt :count nye transaksjoner',
'new_journals_header'=>'Firefly III har opprettet en transaksjon for deg. Du finner den i din Firefly III installasjon|:Firefly III har laget :count transaksjoner for deg. Du kan finne dem i Firefly III installasjonen:',
