New translations.

This commit is contained in:
James Cole
2018-12-05 19:24:42 +01:00
parent b2381f4657
commit 01e789f5ce
67 changed files with 755 additions and 567 deletions

View File

@@ -24,9 +24,9 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Personal access tokens',
'personal_access_tokens' => 'Token akses pribadi',
// bills:
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
'not_expected_period' => 'Tidak diharapkan pada periode ini',
'not_or_not_yet' => 'Tidak (belum)',
];

View File

@@ -27,7 +27,7 @@ return [
'locale' => 'id, Bahasa Indonesia, id_ID.utf8, id_ID.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%e %B %Y',
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
'month_and_date_day' => '%A, %B %e %Y',
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
'date_time' => '%e %B %Y, @ %T',
'specific_day' => '%e %B %Y',
@@ -35,17 +35,17 @@ return [
'year' => '%Y',
'half_year' => '%B %Y',
'month_js' => 'MMMM YYYY',
'month_and_day_js' => 'MMMM Do, YYYY',
'date_time_js' => 'MMMM Do, YYYY, @ HH:mm:ss',
'month_and_day_js' => 'DD MMMM YYYY',
'date_time_js' => 'DD MMMM YYYY, @ HH:mm:ss',
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
'week_in_year_js' => '[Week] w, YYYY',
'year_js' => 'YYYY',
'half_year_js' => 'Q YYYY',
'dow_1' => 'Monday',
'dow_2' => 'Tuesday',
'dow_3' => 'Wednesday',
'dow_4' => 'Thursday',
'dow_5' => 'Friday',
'dow_6' => 'Saturday',
'dow_7' => 'Sunday',
'dow_1' => 'Senin',
'dow_2' => 'Selasa',
'dow_3' => 'Rabu',
'dow_4' => 'Kamis',
'dow_5' => 'Jumat',
'dow_6' => 'Sabtu',
'dow_7' => 'Minggu',
];

View File

@@ -26,14 +26,13 @@ return [
'no_demo_text' => 'Maaf, tidak ada teks penjelasan-penjelasan tambahan <abbr title=":route">laman halaman</abbr> ini.',
'see_help_icon' => 'Namun, ikon <i class="fa fa-question-circle"></i> di pojok kanan atas mungkin memberi tahu Anda lebih banyak.',
'index' => 'Selamat Datang di <strong>Firefly III</strong>! Di halaman ini Anda mendapatkan gambaran singkat tentang keuangan Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Akun &rarr; <a href=":asset">Setelan Akun</a> dan tentu saja halaman <a href=":budgets">Budgets123_4_6_32_23_32_19_7_321Reports</a>. Atau hanya melihat-lihat dan melihat di mana Anda berakhir.',
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
'accounts-index' => 'Akun aset adalah rekening bank pribadi Anda. Akun pengeluaran adalah akun yang dibelanjakan, seperti di toko dan pada teman. Akun pendapatan adalah rekening yang Anda terima dari, seperti gaji atau penghasilan lainnya. Kewajiban adalah untuk hutang dan pinjaman, seperti hutang kartu kredit, pinjaman bank, leasing, atau pinjaman lainnya. Pada halaman ini Anda dapat mengedit atau menghapusnya.',
'budgets-index' => 'Halaman ini menunjukkan ikhtisar anggaran Anda. Bagian atas menunjukkan jumlah yang tersedia untuk dianggarkan. Ini dapat disesuaikan untuk segala periode dengan mengklik jumlah di sebelah kanan. Jumlah yang sebenarnya Anda habiskan ditunjukkan di bilah di bawah ini. Di bawah ini adalah biaya per anggaran dan apa yang telah Anda anggarkan untuk mereka.',
'reports-index-start' => 'Firefly III mendukung sejumlah jenis laporan. Baca tentang mereka dengan mengklik <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon di pojok kanan atas.',
'reports-index-examples' => 'Pastikan untuk memeriksa contoh-contoh ini: <a href=":one">gambaran keuangan bulanan</a>, <a href=":two">ikhtisar keuangan tahunan</a> dan <a href=":three">gambaran umum anggaran</a>.',
'currencies-index' => 'Firefly III mendukung banyak mata uang. Meski default ke Euro itu bisa diatur ke US Dollar dan banyak mata uang lainnya. Seperti yang bisa Anda lihat, sejumlah kecil mata uang telah disertakan namun Anda dapat menambahkannya sendiri jika menginginkannya. Mengubah mata uang default tidak akan mengubah mata uang dari transaksi yang ada namun: Firefly III mendukung penggunaan beberapa mata uang pada saat bersamaan.',
'transactions-index' => 'Biaya ini, deposito dan transfer tidak terlalu imajinatif. Mereka telah dihasilkan secara otomatis.',
'piggy-banks-index' => 'Seperti yang bisa Anda lihat, ada tiga celengan. Gunakan tombol plus dan minus untuk mempengaruhi jumlah uang di setiap celengan. Klik nama celengan untuk melihat administrasi masing-masing celengan.',
'import-index' => 'Any CSV file can be imported into Firefly III. It also supports importing data from bunq and Spectre. Other banks and financial aggregators will be implemented in the future. As a demo-user however, you can only see the "fake"-provider in action. It will generate some random transactions to show you how the process works.',
'recurring-index' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
'recurring-create' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
'import-index' => 'Semua file CSV dapat diimpor ke Firefly III. Data dari bunq dan Spectre pun bisa diimpor kesini. Sedangkan data dari provider keuangan dan bank akan di implementasikan di waktu mendatang. Sebagai demo-user tentu saja Anda dapat melihat contoh datanya. Beberapa transaksi demo akan dibuat secara otomatis untuk menunjukkan bagaimana alur proses kerjanya.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -28,10 +28,10 @@ return [
'actions' => 'Tindakan',
'edit' => 'Edit',
'delete' => 'Menghapus',
'split' => 'Split',
'clone' => 'Clone',
'last_seven_days' => 'Last seven days',
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
'split' => 'Pisah',
'clone' => 'Duplikasi',
'last_seven_days' => '7 hari terakhir',
'last_thirty_days' => '30 hari terakhir',
'welcomeBack' => 'Apa yang sedang diputar?',
'everything' => 'Segala sesuatu',
'today' => 'hari ini',
@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Reset password',
'reset_button' => 'Reset',
'want_to_login' => 'I want to login',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Register',
'authorization' => 'Authorization',
'active_bills_only' => 'active bills only',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Tanpa tanggal',
'result' => 'Hasil',
'sums_apply_to_range' => 'Semua jumlah berlaku untuk rentang yang dipilih',
'mapbox_api_key' => 'Untuk menggunakan peta, dapatkan kunci API dari <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Buka file <code>.env</code> en masukkan kode ini setelah <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Klik kanan atau tekan agak lama untuk mengatur lokasi tag.',
'clear_location' => 'Lokasi yang jelas',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Kata sandi salah!',
'what_is_pw_security' => 'Apa itu "memverifikasi keamanan password"?',
'secure_pw_title' => 'Bagaimana memilih sebuah password yang aman',
'secure_pw_history' => 'Pada Agustus 2017 terkenal peneliti keamanan Troy berburu merilis daftar 306 juta password dicuri. password tersebut dicuri selama breakins di perusahaan seperti LinkedIn, Adobe dan Neopets (dan banyak lagi).',
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_sha1' => 'Tapi saya pikir SHA1 rusak?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Haruskah saya mencentang kotaknya?',
'secure_pw_long_password' => 'Jika Anda baru saja menghasilkan kata sandi penggunaan tunggal yang hebat untuk Firefly III menggunakan beberapa jenis generator kata kunci: <strong>tidak</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Jika Anda baru memasukkan kata sandi yang selalu Anda gunakan: <em>Please yes</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Command line token',
'explain_command_line_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your command line token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerate command line token',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Perbarui mata uang',
'new_default_currency' => ' :name sekarang adalah mata uang default.',
'cannot_delete_currency' => 'Tidak dapat menghapus :name karena masih digunakan.',
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Mata uang :name dihapus',
'created_currency' => 'Mata uang :name dibuat',
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
'updated_currency' => 'Mata uang :name diperbarui',
'ask_site_owner' => 'Harap bertanya :owner untuk menambahkan, menghapus atau mengedit mata uang.',
'currencies_intro' => 'Firefly III mendukung berbagai mata uang yang dapat Anda atur dan aktifkan di sini.',
'make_default_currency' => 'membuat default',
'make_default_currency' => 'Make default',
'default_currency' => 'default',
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
'enable_currency' => 'Enable',
'disable_currency' => 'Disable',
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Bidang wajib',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Pilihan kartu kredit',
'no_transactions_account' => 'Tidak ada transaksi (dalam periode ini) untuk akun aset ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Tidak ada informasi yang cukup (belum) untuk menghasilkan grafik ini.',
'select_more_than_one_account' => 'Silakan pilih lebih dari satu akun',
'select_more_than_one_category' => 'Silakan pilih lebih dari satu kategori',
'select_more_than_one_budget' => 'Silakan pilih lebih dari satu anggaran',
'select_more_than_one_tag' => 'Silakan pilih lebih dari satu tag',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
'reconcile_has_more' => 'Buku Firefly III Anda memiliki lebih banyak uang di dalamnya dari bank Anda klaim Anda harus. Ada beberapa pilihan. Silahkan memilih apa yang harus dilakukan. Kemudian, tekan "Konfirmasi rekonsiliasi".',
'reconcile_has_less' => 'Buku Firefly III Anda memiliki sedikit uang di dalamnya daripada bank Anda klaim Anda harus. Ada beberapa pilihan. Silahkan memilih apa yang harus dilakukan. Kemudian, tekan "Konfirmasi rekonsiliasi".',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
'notes' => 'Notes',
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Batas kartu kredit',
'automatch' => 'Cocokkan secara otomatis',
'skip' => 'Melewatkan',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'Nama',
'active' => 'Aktif',
'amount_min' => 'Jumlah minimal',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Lampiran',
'journal_amount' => 'Jumlah',
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verifikasi keamanan kata sandi',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tag (dipisahkan koma)',
'column_tags-space' => 'Tag (spasi terpisah)',
'column_account-number' => 'Akun aset (nomor rekening)',

View File

@@ -33,13 +33,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Berikan akun anda IBAN yang benar. Hal ini bisa membuat data impor sangat mudah di masa yang akan datang.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Rekening aset boleh memiliki "saldo awal", yang menandakan dimulainya riwayat rekening ini di Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firelfly III mendukung berbagai mata uang. Akun aset memiliki satu mata uang utama, yang yang harus anda tetapkan.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Kadang-kadang itu dapat membantu memberi akun anda saldo virtual: jumlah tambahan yang selalu ditambahkan atau dihapus dari saldo sebenarnya.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Anggaran yang digunakan untuk mengelola keuangan anda dan membentuk salah satu fungsi inti dari Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
'budgets_index_set_budget' => 'Tetapkan total anggaran Anda untuk setiap periode sehingga Firefly III dapat menginformasikan apakah semua uang Anda sudah dianggarkan atau belum.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Menghabiskan uang secara perlahan dengan mengisi di bar ini.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Menavigasi melalui periode dengan mudah menetapkan anggaraan sebelumnya.',
'budgets_index_new_budget' => 'Buat anggaran baru sesuai keinginan anda.',
@@ -93,7 +93,7 @@ return [
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Setiap tambahan atau kepindahan juga tercantum di sini.',
// bill index
'bills_index_rules' => 'Here you see which rules will check if this bill is hit',
'bills_index_rules' => 'Di sini Anda akan melihat aturan mana saja yang akan memeriksa tagihan ini',
'bills_index_paid_in_period' => 'Bagian ini menunjukkan kapan tagihan terakhir dibayarkan.',
'bills_index_expected_in_period' => 'Bagian ini menunjukkan setiap tagihan jika dan kapan tagihan berikutnya diperkirakan akan dibayar.',
@@ -103,12 +103,12 @@ return [
'bills_show_billChart' => 'Bagan ini menunjukkan transaksi yang terkait dengan tagihan ini.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Use bills to track the amount of money you\'re due every period. Think about expenses like rent, insurance or mortgage payments.',
'bills_create_intro' => 'Gunakan tagihan untuk melacak berapa jumlah uang yang jatuh tempo setiap periode nya. Pikirkan tentang semua biaya seperti sewa, asuransi, gadai, atau cicilan lainnya.',
'bills_create_name' => 'Gunakan nama yang deskriptif seperti "Rent" atau "Health insurance".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Pilih jumlah minimum dan maksimum untuk tagihan ini.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Sebagian besar tagihan diulang setiap bulannya, tapi anda bisa mengatur frekuensi lain di sini.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
'bills_create_skip_holder' => 'Jika tagihan berulang setiap 2 minggu, bagian "lewati" harus diatur ke "1" untuk melewati setiap minggu lainnya.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III memungkinkan anda mengatur peraturan-peraturan, yang otomatis akan diterapkan pada transaksi yang anda buat atau edit.',
@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III mendukung banyak mata uang, yang dapat anda ubah di halaman ini.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III memiliki satu mata uang standar. Anda selalu dapat beralih ke mata uang lainnya dengan menggunakan tombol-tombol ini.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III memiliki satu mata uang default.',
'currencies_index_buttons' => 'Gunakan tombol ini untuk mengubah mata uang default atau mengaktifkan mata uang lainnya.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Kode ini harus sesuai dengan ISO (Google untuk mata uang baru anda).',

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ return [
'name' => 'Nama',
'role' => 'Peran',
'currentBalance' => 'Saldo saat ini',
'linked_to_rules' => 'Relevant rules',
'linked_to_rules' => 'Aturan yang relevan',
'active' => 'Aktif?',
'lastActivity' => 'Aktifitas terakhir',
'balanceDiff' => 'Perbedaan saldo',
@@ -92,7 +92,7 @@ return [
'budget_count' => 'Jumlah anggaran',
'rule_and_groups_count' => 'Jumlah aturan dan kelompok aturan',
'tags_count' => 'Jumlah label',
'tags' => 'Tags',
'tags' => 'Label',
'inward' => 'Deskripsi dalam',
'outward' => 'Deskripsi luar',
'number_of_transactions' => 'Jumlah transaksi',
@@ -103,34 +103,34 @@ return [
'sum_deposits' => 'Jumlah simpanan',
'sum_transfers' => 'Jumlah transfer',
'reconcile' => 'Menyesuaikan',
'account_on_spectre' => 'Account (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
'do_import' => 'Import from this account',
'account_on_spectre' => 'Rekening (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Rekening (YNAB)',
'do_import' => 'Ambil dari rekening ini',
'sepa-ct-id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
'sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
'sepa-country' => 'SEPA Country',
'sepa-country' => 'Negara SEPA',
'sepa-cc' => 'SEPA Clearing Code',
'sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'external_id' => 'External ID',
'account_at_bunq' => 'Account with bunq',
'file_name' => 'File name',
'file_size' => 'File size',
'file_type' => 'File type',
'attached_to' => 'Attached to',
'file_exists' => 'File exists',
'external_id' => 'ID Eksternal',
'account_at_bunq' => 'Rekening dengan bunq',
'file_name' => 'Nama file',
'file_size' => 'Ukuran file',
'file_type' => 'Jenis file',
'attached_to' => 'Melekat pada',
'file_exists' => 'File ada',
'spectre_bank' => 'Bank',
'spectre_last_use' => 'Last login',
'spectre_last_use' => 'Login terakhir',
'spectre_status' => 'Status',
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
'repetitions' => 'Repetitions',
'title' => 'Title',
'transaction_s' => 'Transaction(s)',
'field' => 'Field',
'value' => 'Value',
'interest' => 'Interest',
'interest_period' => 'interest period',
'liability_type' => 'Type of liability',
'repetitions' => 'Pengulangan',
'title' => 'Judul',
'transaction_s' => 'Transaksi',
'field' => 'Bidang',
'value' => 'Nilai',
'interest' => 'Bunga',
'interest_period' => 'periode bunga',
'liability_type' => 'Jenis kewajiban',
];

View File

@@ -24,35 +24,35 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Ini bukan IBAN yang valid.',
'zero_or_more' => 'The value cannot be negative.',
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
'zero_or_more' => 'Nilai tidak bisa negatif.',
'source_equals_destination' => 'Akun sumber sama dengan akun tujuan.',
'unique_account_number_for_user' => 'Sepertinya nomor rekening ini sudah digunakan.',
'unique_iban_for_user' => 'It looks like this IBAN is already in use.',
'unique_iban_for_user' => 'Sepertinya nomor rekening ini sudah digunakan.',
'deleted_user' => 'Kerena kendala keamanan, anda tidak bisa mendaftar menggunkan alamat email ini.',
'rule_trigger_value' => 'Nilai ini tidak validi untuk trigger yang dipilih.',
'rule_action_value' => 'Nilai ini tidak valid untuk tindakan yang dipilih.',
'file_already_attached' => 'Upload file ";name" sudah terpasang pada objek ini.',
'file_attached' => 'File yang diupload dengan sukses ":name.',
'must_exist' => 'The ID in field :attribute does not exist in the database.',
'all_accounts_equal' => 'All accounts in this field must be equal.',
'invalid_selection' => 'Your selection is invalid.',
'belongs_user' => 'This value is invalid for this field.',
'at_least_one_transaction' => 'Need at least one transaction.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeat_until). Not both.',
'require_currency_info' => 'The content of this field is invalid without currency information.',
'equal_description' => 'Transaction description should not equal global description.',
'must_exist' => 'ID di bidang :attribute tidak ada di database.',
'all_accounts_equal' => 'Semua akun di bidang ini harus sama.',
'invalid_selection' => 'Pilihan Anda tidak valid.',
'belongs_user' => 'Nilai ini tidak sah untuk bidang ini.',
'at_least_one_transaction' => 'Minimal harus ada satu transaksi.',
'at_least_one_repetition' => 'Minimal harus ada satu pengulangan.',
'require_repeat_until' => 'Dibutuhkan hanya sebuah angka pengulangan, atau tanggal akhir (repeat_until). Bukan keduanya.',
'require_currency_info' => 'Isi dalam bidang ini tidak valid jika tidak disertai informasi mata uang.',
'equal_description' => 'Deskripsi transaksi harus berbeda dari deskripsi umum.',
'file_invalid_mime' => 'File ":name" adalah tipe ":mime" yang tidak diterima sebagai upload baru.',
'file_too_large' => 'File "; name" terlalu besar.',
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
'belongs_to_user' => 'Nilai dari :attribute tidak diketahui.',
'accepted' => ':attribute harus diterima.',
'bic' => 'Ini bukan BIC yang valid.',
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger.',
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action.',
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
'less' => ':attribute must be less than 10,000,000',
'at_least_one_trigger' => 'Aturan harus memiliki setidaknya satu pemicu.',
'at_least_one_action' => 'Aturan harus memiliki setidaknya satu tindakan.',
'base64' => 'Ini bukanlah data base64 encoded yang valid.',
'model_id_invalid' => 'ID yang diberikan tidaklah valid untuk model ini.',
'more' => ':attribute harus lebih besar dari nol.',
'less' => ':attribute harus kurang dari 10,000,000',
'active_url' => ':attribute bukan URL yang valid.',
'after' => ':attribute harus tanggal setelah :date.',
'alpha' => ':attribute hanya boleh berisi huruf.',
@@ -61,8 +61,8 @@ return [
'array' => ':attribute harus berupa array.',
'unique_for_user' => 'Sudah ada entri dengan :attribute ini.',
'before' => ':attribute harus tanggal sebelum :date.',
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use.',
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use.',
'unique_object_for_user' => 'Nama ini sudah digunakan.',
'unique_account_for_user' => 'Nama akun ini sudah digunakan.',
'between.numeric' => ':attribute harus antara :min dan :max.',
'between.file' => ':attribute harus antara :min dan :max kilobyte.',
'between.string' => ':attribute harus antara :min dan :max karakter.',
@@ -88,15 +88,15 @@ return [
'max.array' => ':attribute tidak boleh memiliki lebih dari item :max.',
'mimes' => ':attribute harus jenis file: :values.',
'min.numeric' => ':attribute harus sedikitnya :min.',
'lte.numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
'lte.numeric' => ':attribute harus kurang dari atau sama dengan :value.',
'min.file' => 'Atribut harus minimal kilobyte :min.',
'min.string' => ':attribute harus minimal karakter :min.',
'min.array' => ':attribute harus minimal item :min.',
'not_in' => ':attribute yang dipilih tidak valid.',
'numeric' => ':attribute harus angka.',
'numeric_native' => 'The native amount must be a number.',
'numeric_destination' => 'The destination amount must be a number.',
'numeric_source' => 'The source amount must be a number.',
'numeric_native' => 'Nilai asli haruslah berupa angka.',
'numeric_destination' => 'Nilai tujuan haruslah berupa angka.',
'numeric_source' => 'Nilai asal haruslah berupa angka.',
'regex' => 'Format :attribute tidak valid.',
'required' => 'Bidang :attribute diperlukan.',
'required_if' => 'Bidang :attribute diperlukan ketika :other adalah :value.',
@@ -107,7 +107,7 @@ return [
'required_without_all' => 'Bidang :attribute diperlukan ketika tidak ada satupun :values ada.',
'same' => ':attribute dan :other harus cocok.',
'size.numeric' => ':attribute harus :size.',
'amount_min_over_max' => 'The minimum amount cannot be larger than the maximum amount.',
'amount_min_over_max' => 'Jumlah minimum tidak boleh lebih besar dari jumlah maksimum.',
'size.file' => ':attribute harus kilobyte :size.',
'size.string' => ':attribute harus karakter :size.',
'size.array' => ':attribute harus berisi item :size.',
@@ -121,46 +121,46 @@ return [
'file' => ':attribute harus berupa file.',
'in_array' => 'Bidang :attribute tidak ada in :other.',
'present' => 'Bidang :attribute harus ada.',
'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
'amount_zero' => 'Jumlah total tidak boleh nol.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nama celengan harus unik.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipe pengulangan yang tidak valid untuk transaksi berkala.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Waktu pengulangan tidaklah valid untuk tipe pengulangan ini.',
'invalid_account_info' => 'Informasi akun tidak valid.',
'attributes' => [
'email' => 'email address',
'description' => 'description',
'amount' => 'amount',
'name' => 'name',
'piggy_bank_id' => 'piggy bank ID',
'targetamount' => 'target amount',
'openingBalanceDate' => 'opening balance date',
'openingBalance' => 'opening balance',
'match' => 'match',
'amount_min' => 'minimum amount',
'amount_max' => 'maximum amount',
'title' => 'title',
'tag' => 'tag',
'transaction_description' => 'transaction description',
'rule-action-value.1' => 'rule action value #1',
'rule-action-value.2' => 'rule action value #2',
'rule-action-value.3' => 'rule action value #3',
'rule-action-value.4' => 'rule action value #4',
'rule-action-value.5' => 'rule action value #5',
'rule-action.1' => 'rule action #1',
'rule-action.2' => 'rule action #2',
'rule-action.3' => 'rule action #3',
'rule-action.4' => 'rule action #4',
'rule-action.5' => 'rule action #5',
'rule-trigger-value.1' => 'rule trigger value #1',
'rule-trigger-value.2' => 'rule trigger value #2',
'rule-trigger-value.3' => 'rule trigger value #3',
'rule-trigger-value.4' => 'rule trigger value #4',
'rule-trigger-value.5' => 'rule trigger value #5',
'rule-trigger.1' => 'rule trigger #1',
'rule-trigger.2' => 'rule trigger #2',
'rule-trigger.3' => 'rule trigger #3',
'rule-trigger.4' => 'rule trigger #4',
'rule-trigger.5' => 'rule trigger #5',
'email' => 'alamat email',
'description' => 'keterangan',
'amount' => 'jumlah',
'name' => 'nama',
'piggy_bank_id' => 'celengan ID',
'targetamount' => 'target dana',
'openingBalanceDate' => 'tanggal saldo awal',
'openingBalance' => 'saldo awal',
'match' => 'cocok',
'amount_min' => 'jumlah minimal',
'amount_max' => 'jumlah maksimal',
'title' => 'judul',
'tag' => 'label',
'transaction_description' => 'keterangan transaksi',
'rule-action-value.1' => 'nilai aturan tindakan #1',
'rule-action-value.2' => 'nilai aturan tindakan #2',
'rule-action-value.3' => 'nilai aturan tindakan #3',
'rule-action-value.4' => 'nilai aturan tindakan #4',
'rule-action-value.5' => 'nilai aturan tindakan #5',
'rule-action.1' => 'aturan tindakan #1',
'rule-action.2' => 'aturan tindakan #2',
'rule-action.3' => 'aturan tindakan #3',
'rule-action.4' => 'aturan tindakan #4',
'rule-action.5' => 'aturan tindakan #5',
'rule-trigger-value.1' => 'nilai pemicu aturan #1',
'rule-trigger-value.2' => 'nilai pemicu aturan #2',
'rule-trigger-value.3' => 'nilai pemicu aturan #3',
'rule-trigger-value.4' => 'nilai pemicu aturan #4',
'rule-trigger-value.5' => 'nilai pemicu aturan #5',
'rule-trigger.1' => 'pemicu aturan #1',
'rule-trigger.2' => 'pemicu aturan #2',
'rule-trigger.3' => 'pemicu aturan #3',
'rule-trigger.4' => 'pemicu aturan #4',
'rule-trigger.5' => 'pemicu aturan #5',
],
];