mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -35,8 +35,5 @@ return [
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Gördüğünüz gibi, üç tane banka var. Her domuzcuk bankasındaki para miktarını değiştirmek için artı ve eksi düğmelerini kullanın. Her domuzcuk bankasının yönetimini görmek için domuzcuk\'un üzerine tıklayın.',
|
||||
'import-index' => 'Herhangi bir CSV dosyası Firefly III\'e aktarılabilir. Ayrıca bunq ve Spectre\'den veri almayı da destekliyor. Diğer bankalar ve finansal toplayıcılar gelecekte uygulanacaktır. Ancak bir demo kullanıcısı olarak, yalnızca "fake" -provider etkinlikte görebilirsiniz. Sürecin nasıl çalıştığını göstermek için bazı rasgele işlemler üretecektir.
|
||||
',
|
||||
'recurring-index' => '
|
||||
Lütfen bu özelliğin aktif geliştirme aşamasında olduğunu ve beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.',
|
||||
'recurring-create' => '
|
||||
Lütfen bu özelliğin aktif geliştirme aşamasında olduğunu ve beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.',
|
||||
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -177,6 +177,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Parolayı Sıfırla',
|
||||
'reset_button' => 'Sıfırla',
|
||||
'want_to_login' => 'Giriş yapmak istiyorum',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'button_register' => 'Kayıt ol',
|
||||
'authorization' => 'Yetkilendirme',
|
||||
'active_bills_only' => 'sadece aktif faturalar',
|
||||
@@ -455,7 +460,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'without_date' => 'Tarihsiz',
|
||||
'result' => 'Sonuç',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Tüm toplamlar seçili aralıkta geçerlidir',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Haritayı kullanmak için <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>\'dan bir API anahtarı alın. <code>.env</code> dosyanızı açın ve sonrasında bu kodu girin <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Etiketin konumunun ayarlamak için sağ tıklayın yada basılı tutun.',
|
||||
'clear_location' => 'Konumu temizle',
|
||||
|
||||
@@ -537,14 +542,13 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'invalid_password' => 'Geçersiz şifre!',
|
||||
'what_is_pw_security' => '\'\'Doğrulama şifresi güvenliği\'\' nedir?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Güvenli şifre nasıl seçilir?',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Ağustos 2017\'de ünlü güvenlik araştırmacısı Troy Hunt, 306 milyon çalınan parolanın bir listesini yayınladı. Bu şifreler, LinkedIn, Adobe ve NeoPets gibi şirketlerde (ve daha pek çok yerde) sistem çökmesi sırasında çalındı.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'SHA1\'in çözüdüğünü sanıyordum',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Kutuyu kontrol etmeli miyim?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Firefly III için bir çeşit şifre üreticisi kullanarak uzun, tek kullanımlık bir şifre oluşturduysanız: <strong>hayır</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Her zaman kullandığınız şifreyi kullandıysanız: <em>Evet lütfen</em>.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
|
||||
'command_line_token' => 'Command line token',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your command line token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerate command line token',
|
||||
@@ -627,14 +631,21 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'update_currency' => 'Para birimini güncelle',
|
||||
'new_default_currency' => ':name artık varsayılan para birimi.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => ':name hala kullanıldığı için silinemiyor.',
|
||||
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Para birimi :name silindi',
|
||||
'created_currency' => 'Para birimi :name oluşturuldu',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
|
||||
'updated_currency' => 'Para birimi :name güncellendi',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Lütfen para birimleri eklemek, kaldırmak veya düzenlemek için :owner\'a danışın.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III, burada ayarlayabileceğiniz ve etkinleştirebileceğiniz çeşitli para birimlerini destekliyor.',
|
||||
'make_default_currency' => 'varsayılanı ayarla',
|
||||
'make_default_currency' => 'Make default',
|
||||
'default_currency' => 'varsayılan',
|
||||
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
|
||||
'enable_currency' => 'Enable',
|
||||
'disable_currency' => 'Disable',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
|
||||
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
|
||||
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
|
||||
|
||||
// forms:
|
||||
'mandatoryFields' => 'Zorunlu alanlar',
|
||||
@@ -756,10 +767,11 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'credit_card_options' => 'Kredi kart seçenekleri',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Aktif hesapta herhangi bir işlem yok (bu dönem için) ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Bu grafiği oluşturmak için yeterli bilgi (henüz) yok.',
|
||||
'select_more_than_one_account' => 'Lütfen birden fazla hesap seçin',
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Lütfen birden fazla kategori seçin',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Lütfen birden fazla bütçe seçin',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Lütfen birden fazla etiket seçin',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Firefly III hesabınızda bankanızın iddia ettiğinden daha fazla para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla" ya basın.',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Firefly III\'de bankanızın iddia ettiğinden daha az para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla"\'ya basın.',
|
||||
@@ -847,6 +859,8 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
|
||||
'notes' => 'Notlar',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Firefly III\'e hoşgeldiniz!',
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ return [
|
||||
'credit_card_limit' => 'Kredi kartı limiti',
|
||||
'automatch' => 'Otomatik olarak eşleştir',
|
||||
'skip' => 'Atla',
|
||||
'enabled' => 'Enabled',
|
||||
'name' => 'İsim',
|
||||
'active' => 'Aktif',
|
||||
'amount_min' => 'Minimum tutar',
|
||||
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
|
||||
'attachments' => 'Ekler',
|
||||
'journal_amount' => 'Tutar',
|
||||
'journal_source_name' => 'Gelir hesabı (kaynak)',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'journal_source_id' => 'Varlık Hesabı (kaynak)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Parola güvenliğini doğrula',
|
||||
|
||||
@@ -47,34 +47,34 @@ return [
|
||||
'button_yodlee' => 'Yodlee kullanarak içe aktarma',
|
||||
'button_quovo' => 'Quovo kullanarak içe aktarma',
|
||||
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
|
||||
'button_fints' => 'Import using FinTS',
|
||||
'button_fints' => 'FinTS kullanarak içe aktar',
|
||||
|
||||
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Global import configuration',
|
||||
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
|
||||
'global_config_title' => 'Genel aktarma yapılandırması',
|
||||
'global_config_text' => 'Gelecekte, bu kutuyu tüm alma sağlayıcıları için yukarıdaki uygulama tercihleri yer alacak.',
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Import prerequisites',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisites for imports from bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisites for imports using Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisites for imports using Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisites for imports using Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisites for imports using Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
|
||||
'need_prereq_title' => 'Ön Koşullar',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Bunların kullanılabilmesi için önce bazı alma yöntemleri dikkat etmeniz gereken. Örneğin, özel API anahtar taşı ya da uygulama sırları gerektirebilir. Burada bunları konfigüre edebilirsiniz. Bu önkoşullar karşılandıktan simge gösterir.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Sahte sağlayıcı için Önkoşullar',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Dosya içe aktarma için Önkoşullar',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Bunq\'dan içeri aktarım için ön şartlar',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Spectre kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Plaid kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Yodlee kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Quovo kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'YNAB içeri aktarım için ön şartlar',
|
||||
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Import configuration',
|
||||
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
|
||||
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Configuration for bunq imports',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Configuration for imports from Spectre',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Configuration for imports from Plaid',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Configuration for imports from Yodlee',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Configuration for imports from Quovo',
|
||||
'can_config_title' => 'İçe aktarma yapılandırması',
|
||||
'can_config_intro' => 'Sizin beğeninize göre bazı alma yöntemleri yapılandırılabilir. ',
|
||||
'do_config_fake' => 'Sahte sağlayıcı için yapılandırma',
|
||||
'do_config_file' => 'Dosya aktarma için ayarlar',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Bunq ithalat için yapılandırma',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Spectre içe aktarım için yapılandırma',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Plaid içe aktarım için yapılandırma',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Yodlee içe aktarım için yapılandırma',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Quovo içe aktarım için yapılandırma',
|
||||
|
||||
// prerequisites:
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Prerequisites for an import from the fake import provider',
|
||||
@@ -154,6 +154,8 @@ return [
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
|
||||
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
|
||||
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
|
||||
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Etiketler (virgülle ayrılmış)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Etiketler (boşlukla ayrılmış)',
|
||||
'column_account-number' => 'Varlık hesabı (hesap numarası)',
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,8 @@ return [
|
||||
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III, bu sayfada değiştirebileceğiniz birden fazla para birimini destekliyor.',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III bir varsayılan para birimine sahiptir. Tabi ki istediğiniz zaman bu düğmeleri kullanarak değiştirebilirsiniz.',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
|
||||
|
||||
// create currency
|
||||
'currencies_create_code' => 'Bu kod ISO uyumlu olmalıdır (Yeni para biriminiz için Google\'da arayın).',
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ return [
|
||||
'present' => ':attribute alanı mevcut olmalıdır.',
|
||||
'amount_zero' => 'Toplam tutarı sıfır olamaz.',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Kumbara adı benzersiz olmalıdır.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user