New translations.

This commit is contained in:
James Cole
2018-12-05 19:24:42 +01:00
parent b2381f4657
commit 01e789f5ce
67 changed files with 755 additions and 567 deletions

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Diese Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
'piggy-banks-index' => 'Hier wurden bereits drei Sparschweine angelegt. Der Betrag in den Sparschweinen kann über die Plus-/Minus-Buttons angepasst werden. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um weitere Informationen einzusehen.',
'import-index' => 'Jede CSV-Datei kann in Firefly III importiert werden. Es wird auch der Import von Daten aus Bunq und Spectre unterstützt. Weitere Banken und Finanzaggregatoren werden in Zukunft implementiert. Als Demo-Anwender können Sie jedoch nur einen „Schein”-Anbieter in Aktion erleben. Es werden einige zufällige Transaktionen generiert, um Ihnen zu zeigen, wie der Prozess funktioniert.',
'recurring-index' => 'Bitte beachten Sie, dass sich diese Funktion in der aktiven Entwicklung befindet und möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert.',
'recurring-create' => 'Bitte beachten Sie, dass sich diese Funktion in der aktiven Entwicklung befindet und möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
'reset_button' => 'Zurücksetzen',
'want_to_login' => 'Ich möchte mich anmelden',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Registrieren',
'authorization' => 'Autorisierung',
'active_bills_only' => 'Nur aktive Rechnungen',
@@ -202,7 +207,7 @@ return [
'admin_update_check_now_title' => 'Auf Update überprüfen',
'admin_update_check_now_explain' => 'Wenn Sie den Knopf drücken, wird Firefly III sehen, ob Ihre aktuelle Version die neueste ist.',
'check_for_updates_button' => 'Jetzt prüfen!',
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version von Firefly III ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde um :date veröffentlicht.',
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version von Firefly III ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde am :date veröffentlicht.',
'update_current_version_alert' => 'Sie verwenden Version v:version. Dies ist die neueste verfügbare Version.',
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v:your_version, welches neuer als die neueste Version (v:new_version) ist.',
'update_check_error' => 'Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie sich die Log-Dateien an.',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Ohne Datum',
'result' => 'Ergebnis',
'sums_apply_to_range' => 'Alle Summen beziehen sich auf den ausgewählten Bereich.',
'mapbox_api_key' => 'Um die Karte zu verwenden, besorgen Sie sich einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre <code>.env</code> Datei und geben Sie diesen Code unter <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Rechtsklick oder langer Druck, um den Speicherort des Schlagworts festzulegen.',
'clear_location' => 'Speicherort leeren',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Ungültiges Passwort!',
'what_is_pw_security' => 'Was ist "Passwortsicherheit überprüfen"?',
'secure_pw_title' => 'So wählen Sie ein sicheres Passwort aus',
'secure_pw_history' => 'Im August 2017 veröffentlichte die bekannte Sicherheitsforscherin Troy Hunt eine Liste von 306 Millionen gestohlenen Passwörtern. Diese Passwörter wurden während der Einbrüche bei Firmen wie LinkedIn, Adobe und NeoPets (und vielen mehr) gestohlen.',
'secure_pw_check_box' => 'Durch Ankreuzen des Kästchens sendet Firefly III die ersten fünf Zeichen des SHA1-Hash Ihres Passworts an <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">die Website von Troy Hunt</a>, um festzustellen, ob es auf der Liste enthalten ist. Dies wird Sie davon abhalten, unsichere Passwörter zu verwenden, wie es in der neuesten <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Sonderveröffentlichung</a> zu diesem Thema empfohlen wird.',
'secure_pw_sha1' => 'Aber ich dachte, dass SHA1 schon geknackt wurde?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Ja, aber nicht in diesem Zusammenhang. Wie Sie auf <a href="https://shattered.io/">auf der Website, die erklärt, wie SHA1 gebrochen wurde, lesen können</a>, ist es jetzt etwas leichter, eine "Kollision" zu finden: eine andere Zeichenfolge, die zu demselben SHA1-Hash führt. Es dauert nur mehr 10.000 Jahre mit einer einzigen GPU-Maschine.',
'secure_pw_hash_security' => 'Dieser Auszug wäre weder mit Ihrem Passwort gleichzusetzen, noch wäre sie auf einer Seite wie Firefly III nützlich. Diese Anwendung verwendet SHA1 nicht zur Passwortverifizierung. Es ist also sicher, dieses Kontrollkästchen zu aktivieren. Ihr Passwort wird verschlüsselt und nur die ersten fünf Zeichen dieses Auszuges werden über HTTPS gesendet.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
'secure_pw_long_password' => 'Wenn Sie gerade ein langes, Single-Use-Passwort für Firefly III mit einem Kennwortgenerator generiert haben: <strong>Nein</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, welches Sie immer verwenden: <em>Bitte ja</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel',
'explain_command_line_token' => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um dieses Zeichen bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diese verloren haben, oder wenn Sie verängstigt sind, erneuern Sie dieses Token mit der Schaltfläche.',
'regenerate_command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel erneut generieren',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Währung aktualisieren',
'new_default_currency' => '„:name” wir nun als Standardwährung verwendet',
'cannot_delete_currency' => '„:name” konnte nicht gelöscht werden, da dieser noch verwendet wird',
'cannot_disable_currency' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da diese noch verwendet wird',
'deleted_currency' => 'Währung :name gelöscht',
'created_currency' => 'Währung :name erstellt',
'could_not_store_currency' => 'Die neue Währung konnte nicht gespeichert werden.',
'updated_currency' => 'Währung :name aktualisiert',
'ask_site_owner' => 'Bitte fragen sie :owner zum Hinzufügen, Entfernen oder Bearbeiten von Währungen.',
'currencies_intro' => 'Firefly III unterstützt verschiedene Währungen, welche hier eingestellt und aktiviert werden können.',
'make_default_currency' => 'als Standard festlegen',
'make_default_currency' => 'Als Standard festlegen',
'default_currency' => 'Standard',
'currency_is_disabled' => 'Deaktiviert',
'enable_currency' => 'Aktivieren',
'disable_currency' => 'Deaktivieren',
'currencies_default_disabled' => 'Die meisten dieser Währungen sind standardmäßig deaktiviert. Um sie zu verwenden, müssen Sie diese zuerst aktivieren.',
'currency_is_now_enabled' => 'Währung „:name” wurde aktiviert',
'currency_is_now_disabled' => 'Währung „:name” wurde deaktiviert',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Pflichtfelder',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Kreditkartenoptionen',
'no_transactions_account' => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Anlagenkonto „:name” vor.',
'no_data_for_chart' => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
'select_more_than_one_account' => 'Bitte wählen Sie mehr als einen Konto aus',
'select_more_than_one_category' => 'Bitte wählen Sie mehr als eine Kategorie aus',
'select_more_than_one_budget' => 'Bitte wählen Sie mehr als ein Budget aus',
'select_more_than_one_tag' => 'Bitte wählen Sie mehr als ein Schlüsselwort aus',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'Dies ist die Standardwährung für dieses Konto.',
'reconcile_has_more' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über mehr Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie anschließend auf „Ausgleich bestätigen”.',
'reconcile_has_less' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über weniger Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie dann auf „Ausgleich bestätigen”.',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Verbindlichkeit: Kreditkarte',
'notes' => 'Notizen',
'unknown_journal_error' => 'Die Buchung konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien.',
'attachment_not_found' => 'Der Anhang konnte nicht gefunden werden.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly III!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Kreditkartenlimit',
'automatch' => 'Automatisch reagieren',
'skip' => 'Überspringen',
'enabled' => 'Aktiviert',
'name' => 'Name',
'active' => 'Aktiv',
'amount_min' => 'Mindestbetrag',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Anhänge',
'journal_amount' => 'Betrag',
'journal_source_name' => 'Erlöskonto (Herkunft)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Anlagenkonto (Herkunft)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Passwortsicherheit überprüfen',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'Wenn Sie Daten von einer öffentlichen Bank importiert haben, sollten Sie <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> Ihre Konfigurationsdatei freigeben</a>, damit es für andere Benutzer einfach ist, ihre Daten zu importieren. Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei freigeben, werden Ihre finanziellen Daten nicht preisgegeben.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Konto geschlossen!',
'ynab_account_deleted' => 'Konto gelöscht!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA • Identifikationsnummer des Zahlungsempfängers',
'column_sepa-ep' => 'SEPA • Externer Verwendungszweck',
'column_sepa-country' => 'SEPA • Landesschlüssel',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Schlagwörter (durch Kommata getrennt)',
'column_tags-space' => 'Schlagwörter (durch Leerzeichen getrennt)',
'column_account-number' => 'Bestandskonto (Kontonr.)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen, die Sie auf dieser Seite ändern können.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III besitzt eine Standardwährung, die mit diesen Buttons gewechselt werden können.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III verfügt über eine Standardwährung.',
'currencies_index_buttons' => 'Verwenden Sie diese Schaltflächen, um die Standardwährung zu ändern oder andere Währungen zu aktivieren.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Dieser Code sollte ISO-konform sein (Für eine neue Währung googlen).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
'amount_zero' => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Der Name des Sparschweins muss eindeutig sein.',
'secure_password' => 'Dies ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password (engl.).',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Ungültiges Wiederholungsmoment für diese Art der Wiederholung.',
'invalid_account_info' => 'Ungültige Kontodaten.',

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Estos gastos, depósitos y transferencias no son particularmente imaginativos. Se han generado automáticamente.',
'piggy-banks-index' => 'Como puede ver, hay tres huchas. Utilice los botones más y menos para influir en la cantidad de dinero en cada hucha. Haga clic en el nombre de la hucha para ver la administración de cada una.',
'import-index' => 'Cualquier archivo CSV se puede importar en Firefly III. También soporta la importación de datos desde bunq y Spectre. Otros bancos y agregadores financieros se implementarán en el futuro. Sin embargo, como usuario de la demo, solo puede ver el "falso"-proveedor en acción. Generará algunas transacciones aleatorias para mostrarle cómo funciona el proceso.',
'recurring-index' => 'Por favor, tenga en cuenta que esta característica está bajo desarrollo activo y puede no funcionar como se espera.',
'recurring-create' => 'Por favor, tenga en cuenta que esta característica está bajo desarrollo activo y puede no funcionar como se espera.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Reestablecer contraseña',
'reset_button' => 'Restablecer',
'want_to_login' => 'Quiero entrar al sistema',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Registrarse',
'authorization' => 'Autorización',
'active_bills_only' => 'sólo facturas activas',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Sin fecha',
'result' => 'Resultado',
'sums_apply_to_range' => 'Todas las sumas aplican al rango seleccionado',
'mapbox_api_key' => 'Para usar el mapa, obtenga una clave API de <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>Abra su<code>.env</code> y introduzca este código después de <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Haga clic o pulse de forma prolongada para definir la ubicación de la etiqueta.',
'clear_location' => 'Eliminar ubicación',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Contraseña invalida!',
'what_is_pw_security' => '¿Que es "verificar la seguridad de contraseña?',
'secure_pw_title' => 'Como escoger una contraseña segura',
'secure_pw_history' => 'En agosto de 2017 el conocido investigador de seguridad Troy Hunt publicó una lista de 306 millones de contraseñas robadas. Estas contraseñas fueron robadas durante intrusiones a empresas como LinkedIn, Adobe y NeoPets (y muchos más).',
'secure_pw_check_box' => 'Chequeando la casilla, Firefly III enviará los cinco primeros caracteres del hash SHA1 de su contraseña a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">el sitio web de Troy Hunt </a> para ver si esta en la lista. Esto le ayudará a usted a usar contraseñas mas seguras, como se recomienda en la última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html"> Publicación especial NIST </a> sobre este tema.',
'secure_pw_sha1' => '¿Pero pensé que SHA1 estaba dañado?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Si, pero no en este contexto. Como usted puede leer en <a href="https://shattered.io/"> el sitio web que detalla como rompieron SHA1-hash</a>. Ahora solo toma 10,000 años usando una máquina "single-GPU".',
'secure_pw_hash_security' => 'Este sumario no será igual a su contraseña, ni será útil en (un sitio como) Firefly III. Esta aplicación no usa SHA1 para la verificación de contraseña. Así que es seguro chequear esta casilla. Su contraseña es cifrada y sólo los primeros cinco caracteres de este sumario son enviados a través de HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => '¿Debo chequear la casilla?',
'secure_pw_long_password' => 'Si usted acaba de generar una contraseña larga de un solo uso para Firefly III usando algún tipo de generador de contraseñas:<strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Si usted acaba de entrar la contraseña que siempre usa:<em>Por favor si </em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Token de linea de comando',
'explain_command_line_token' => 'Necesita este token para realizar opciones de línea de comando, como importar o exportar datos. Sin él, dichos comandos confidenciales no funcionarán. No compartas tu token de línea de comando. Nadie te lo pedirá, ni siquiera a nosotros. Si crees que lo has perdido, o si estás paranoico, regenera tu token pulsando el botón.',
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerar token de línea de comando',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Actualizar moneda',
'new_default_currency' => ':name es ahora moneda por defecto.',
'cannot_delete_currency' => 'No puede eliminar :name porque todavía esta en uso.',
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Moneda :name eliminada',
'created_currency' => 'Moneda :name creada',
'could_not_store_currency' => 'No se puede almacenar la nueva moneda.',
'updated_currency' => 'Moneda :name actualizada',
'ask_site_owner' => 'Por favor pregunte :owner por agregar,elimine o edite monedas.',
'currencies_intro' => 'Firefly III respalda varias monedas que usted puede establecer y habilitar aquí.',
'make_default_currency' => 'hacer por defecto',
'make_default_currency' => 'Make default',
'default_currency' => 'en mora',
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
'enable_currency' => 'Enable',
'disable_currency' => 'Disable',
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Campos obligatorios',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Opciones de tarjeta de crédito',
'no_transactions_account' => 'No hay transacciones ( en este periodo) para cuenta de activos ":name".',
'no_data_for_chart' => 'No hay suficiente información (todavía) para generar este gráfico.',
'select_more_than_one_account' => 'Por favor seleccione mas de una cuenta',
'select_more_than_one_category' => 'Por favor seleccione mas de una categoría',
'select_more_than_one_budget' => 'Por favor seleccione mas de un presupuesto',
'select_more_than_one_tag' => 'Por favor seleccione mas de una etiqueta',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'Esta será la moneda por defecto asociada a esta cuenta.',
'reconcile_has_more' => 'Su libro principal de Firefly III tiene mas dinero de lo que su banco afirma debería tener, Hay varias opciones. por favor elija que hacer. luego, presione "confirmar reconciliación".',
'reconcile_has_less' => 'Su libro principal de Firefly III tiene menos dinero de el que su banco dice que usted debería tener. hay varias opciones. Por favor elija que hacer, luego presione " Confirmar reconciliación".',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Pasivo: Tarjeta de crédito',
'notes' => 'Notas',
'unknown_journal_error' => 'No se pudo guardar la transacción. Por favor, revise los archivos de registro.',
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Bienvenido a Firefly III!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Límite de la tarjeta de crédito',
'automatch' => 'Coinciden automáticamente',
'skip' => 'Saltar',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'Nombre',
'active' => 'Activo',
'amount_min' => 'Importe mínimo',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Adjuntos',
'journal_amount' => 'Importe',
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verificar la seguridad de contraseña',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'Si ha importado los datos de un banco público, debe <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">compartir su archivo de configuración</a> para que sea fácil para otros usuarios importar sus propios datos. Compartiendo su archivo de configuración no expondrá sus datos financieros.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Aplicar reglas',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'De forma predeterminada, sus reglas se aplicarán a las transacciones creadas durante esta rutina de importación. Si no desea que esto suceda, desactive esta casilla de verificación.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => '¡La cuenta ha sido cerrada!',
'ynab_account_deleted' => '¡La cuenta ha sido borrada!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'Identificador de acreedor SEPA',
'column_sepa-ep' => 'Propósito externo SEPA',
'column_sepa-country' => 'Código del país SEPA',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Etiquetas ( separadas por comas)',
'column_tags-space' => 'Etiquetas ( separadas por espacio)',
'column_account-number' => 'Cuenta de archivos ( numero de cuenta)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III da soporte a múltiples monedas, que usted puede cambiar en esta página.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III tiene una moneda por defecto. Usted por supuesto puede siempre cambiarla usando estos botones.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Este código debe ser compatible con ISO (Googlee para su nueva moneda).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => 'El campo :attribute debe estar presente.',
'amount_zero' => 'La cantidad total no puede ser cero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'En nombre de la hucha debe ser único.',
'secure_password' => 'Este contraseña no es segura. Por favor, inténtelo de nuevo. Para obtener más información, visita http://bit.ly/FF3-password-security.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipo de repetición no válido para transacciones recurrentes.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Momento de repetición no válido para este tipo de repetición.',
'invalid_account_info' => 'Información de cuenta no válida.',

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Ces dépenses, dépôts et transferts ne sont pas particulièrement imaginatifs. Ils ont été générés automatiquement.',
'piggy-banks-index' => 'Comme vous pouvez le voir, il y a trois tirelires. Utilisez les boutons plus et moins pour influer sur le montant dargent dans chaque tirelire. Cliquez sur le nom de la tirelire pour voir ladministration pour chaque tirelire.',
'import-index' => 'Tout fichier CSV peut être importé dans Firefly III. L\'importation de données depuis bunq et Spectre est également supportée. D\'autres banques et agrégateurs financiers seront mis en place dans le futur. En tant qu\'utilisateur du site de démonstration, vous ne pouvez voir que le «faux» service en action. Il va générer des transactions aléatoires pour vous montrer comment se déroule le processus.',
'recurring-index' => 'Veuillez noter que cette fonctionnalité est en cours de développement et peut ne pas fonctionner comme prévu.',
'recurring-create' => 'Veuillez noter que cette fonctionnalité est en cours de développement et peut ne pas fonctionner comme prévu.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
'reset_button' => 'Réinitialiser',
'want_to_login' => 'Je veux me connecter',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'S\'inscrire',
'authorization' => 'Autorisation',
'active_bills_only' => 'factures actives seulement',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Sans date',
'result' => 'Résultat',
'sums_apply_to_range' => 'Toutes les sommes s\'appliquent à l\'ensemble sélectionné',
'mapbox_api_key' => 'Pour utiliser la carte, obtenez une clé API à partir de <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Ouvrez votre fichier <code>.env</code> et entrez ce code après <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Faites un clic droit ou appuyez longuement pour définir l\'emplacement du tag.',
'clear_location' => 'Effacer la localisation',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Mot de passe incorrect !',
'what_is_pw_security' => 'Qu\'est-ce que "vérifier la sécurité du mot de passe" ?',
'secure_pw_title' => 'Comment choisir un mot de passe sécurisé',
'secure_pw_history' => 'En août 2017, le réputé chercheur en sécurité Troy Hunt a publié une liste de 306 millions de mots de passe volés. Ces mots de passe ont été volés lors de cambriolages d\'entreprises comme LinkedIn, Adobe ou NeoPets (et bien dautres).',
'secure_pw_check_box' => 'En cochant la case, Firefly III enverra l\'empreinte SHA1 de votre mot de passe au <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">site Web de Troy Hunt</a> pour voir si cest sur la liste. Cela vous empêchera d\'utiliser des mots de passe non sûr comme cela est recommandé dans les dernières <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Publication Special NIST</a> à ce sujet.',
'secure_pw_sha1' => 'Mais je pensais que SHA1 était cassé ?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Oui, mais pas dans ce contexte. Comme vous pouvez le lire sur <a href="https://shattered.io/">le site web détaillant comment SHA1 a été cassé</a>, cest maintenant légèrement plus facile de trouver une « collision » : une autre chaîne qui aboutit à la même empreinte SHA1. Maintenant, cela prend seulement 10 000 ans, à laide dune machine mono-GPU.',
'secure_pw_hash_security' => 'L\'empreinte ne sera pas identique à votre mot de passe et ne sera d\'aucune utilité pour Firefly III. Cette application nutilise pas SHA1 pour la vérification des mots de passe. Il n\'y a donc aucun risque à cocher cette case. Votre mot de passer est haché et seuls les cinq premiers caractères de son empreinte sont envoyés via HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Dois-je cocher la case ?',
'secure_pw_long_password' => 'Si vous venez de générer un long mot de passe unique pour Firefly III à l\'aide d\'un générateur de mot de passe : <strong>non</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Si vous venez d\'entrer le mot de passe que vous utilisez toujours : <em>oui</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Jeton de ligne de commande',
'explain_command_line_token' => 'Vous avez besoin de ce jeton pour exécuter des opérations optionnelles en ligne de commandes telles qu\'importer et exporter des données. Sans celui-ci, de telles commandes sensibles ne fonctionneront pas. Ne partagez jamais votre jeton. Personne ne vous le demandera, pas même moi. Si vous craignez de le perdre, ou si vous êtes parano, régénérez ce jeton à l\'aide du bouton.',
'regenerate_command_line_token' => 'Régénérer le jeton de ligne de commande',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Mise à jour de la devise',
'new_default_currency' => ':name est maintenant la devise par défaut.',
'cannot_delete_currency' => 'Impossible de supprimer :name car il est encore utilisé.',
'cannot_disable_currency' => 'Impossible de désactiver :name parce quil est encore utilisé.',
'deleted_currency' => 'Devise ":name" supprimée',
'created_currency' => 'Devise ":name" créée',
'could_not_store_currency' => 'Impossible d\'enregistrer la nouvelle devise.',
'updated_currency' => 'Devise ":name" mise à jour',
'ask_site_owner' => 'Merci de demander à :owner pour ajouter, modifier ou supprimer des devises.',
'currencies_intro' => 'Firefly III prend en charge diverses devises que vous pouvez configurer et activer ici.',
'make_default_currency' => 'définir par défaut',
'make_default_currency' => 'Utiliser par défaut',
'default_currency' => 'par défaut',
'currency_is_disabled' => 'Désactivé',
'enable_currency' => 'Activer',
'disable_currency' => 'Désactiver',
'currencies_default_disabled' => 'La plupart de ces devises sont désactivées par défaut. Vous devez d\'abord les activer pour pouvoir les utiliser.',
'currency_is_now_enabled' => 'La devise ":name" a été activée',
'currency_is_now_disabled' => 'La devise ":name" a été désactivée',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Champs obligatoires',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Cartes de crédit',
'no_transactions_account' => 'Il n\'y a pas de transaction (sur cette période) pour le compte d\'actif ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Il n\'y a pas assez d\'informations (pour le moment) pour générer ce graphique.',
'select_more_than_one_account' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un compte',
'select_more_than_one_category' => 'Veuillez sélectionner plus d\'une catégorie',
'select_more_than_one_budget' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un budget',
'select_more_than_one_tag' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un tag',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'Ce sera la devise par défaut associée à ce compte.',
'reconcile_has_more' => 'Votre registre Firefly III a plus d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
'reconcile_has_less' => 'Votre registre Firefly III a moins d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
@@ -779,7 +791,7 @@ return [
'interest_calc_daily' => 'Par jour',
'interest_calc_monthly' => 'Par mois',
'interest_calc_yearly' => 'Par an',
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :name',
'initial_balance_account' => 'Solde initial du compte :name',
// categories:
'new_category' => 'Nouvelle catégorie',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Passif: Carte de crédit',
'notes' => 'Notes',
'unknown_journal_error' => 'Impossible de stocker la transaction. Veuillez vérifier les fichiers journaux.',
'attachment_not_found' => 'Cette pièce jointe est introuvable.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III !',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Limite de carte de crédit',
'automatch' => 'Correspondre automatiquement',
'skip' => 'Ignorer',
'enabled' => 'Activé',
'name' => 'Nom',
'active' => 'Actif',
'amount_min' => 'Montant minimum',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Documents joints',
'journal_amount' => 'Montant',
'journal_source_name' => 'Compte de recettes (source)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Compte dactif (source)',
'BIC' => 'Code BIC',
'verify_password' => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'Si vous avez importé des données depuis une banque publique, vous devriez <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">partager votre fichier de configuration</a>. Il sera ainsi plus facile pour les autres utilisateurs d\'importer leurs données. Le partage de votre fichier de configuration n\'expose pas vos informations financières.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Appliquer les règles',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Par défaut vos règles seront appliquées aux opérations créées pendant l\'importation. Si vous ne voulez pas que vos règles s\'appliquent, décochez cette case.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Le compte est fermé !',
'ynab_account_deleted' => 'Le compte est supprimé !',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'Identifiant Créancier SEPA',
'column_sepa-ep' => 'Objectif externe SEPA',
'column_sepa-country' => 'Code de pays SEPA',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tags (séparés par des virgules)',
'column_tags-space' => 'Tags (séparés par un espace)',
'column_account-number' => 'Compte dactif (numéro de compte)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III prend en charge plusieurs devises, que vous pouvez modifier sur cette page.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III a une devise par défaut. Vous pouvez toujours en changer à l\'aide de ces boutons, bien entendu.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III a une devise par défaut.',
'currencies_index_buttons' => 'Utilisez ces boutons pour changer la devise par défaut ou activer dautres devises.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Ce code devrait être conforme à l\'ISO (recherchez-le sur google votre nouvelle devise).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => 'Le champs :attribute doit être rempli.',
'amount_zero' => 'Le montant total ne peut pas être zéro.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Le nom de la tirelire doit être unique.',
'secure_password' => 'Ce nest pas un mot de passe sécurisé. Veuillez essayer à nouveau. Pour plus dinformations, visitez http://bit.ly/FF3-password-security.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Type de répétition non valide pour des opérations périodiques.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Période de répétition non valide pour ce type de répétition.',
'invalid_account_info' => 'Informations de compte non valides.',

View File

@@ -24,9 +24,9 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Personal access tokens',
'personal_access_tokens' => 'Token akses pribadi',
// bills:
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
'not_expected_period' => 'Tidak diharapkan pada periode ini',
'not_or_not_yet' => 'Tidak (belum)',
];

View File

@@ -27,7 +27,7 @@ return [
'locale' => 'id, Bahasa Indonesia, id_ID.utf8, id_ID.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%e %B %Y',
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
'month_and_date_day' => '%A, %B %e %Y',
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
'date_time' => '%e %B %Y, @ %T',
'specific_day' => '%e %B %Y',
@@ -35,17 +35,17 @@ return [
'year' => '%Y',
'half_year' => '%B %Y',
'month_js' => 'MMMM YYYY',
'month_and_day_js' => 'MMMM Do, YYYY',
'date_time_js' => 'MMMM Do, YYYY, @ HH:mm:ss',
'month_and_day_js' => 'DD MMMM YYYY',
'date_time_js' => 'DD MMMM YYYY, @ HH:mm:ss',
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
'week_in_year_js' => '[Week] w, YYYY',
'year_js' => 'YYYY',
'half_year_js' => 'Q YYYY',
'dow_1' => 'Monday',
'dow_2' => 'Tuesday',
'dow_3' => 'Wednesday',
'dow_4' => 'Thursday',
'dow_5' => 'Friday',
'dow_6' => 'Saturday',
'dow_7' => 'Sunday',
'dow_1' => 'Senin',
'dow_2' => 'Selasa',
'dow_3' => 'Rabu',
'dow_4' => 'Kamis',
'dow_5' => 'Jumat',
'dow_6' => 'Sabtu',
'dow_7' => 'Minggu',
];

View File

@@ -26,14 +26,13 @@ return [
'no_demo_text' => 'Maaf, tidak ada teks penjelasan-penjelasan tambahan <abbr title=":route">laman halaman</abbr> ini.',
'see_help_icon' => 'Namun, ikon <i class="fa fa-question-circle"></i> di pojok kanan atas mungkin memberi tahu Anda lebih banyak.',
'index' => 'Selamat Datang di <strong>Firefly III</strong>! Di halaman ini Anda mendapatkan gambaran singkat tentang keuangan Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Akun &rarr; <a href=":asset">Setelan Akun</a> dan tentu saja halaman <a href=":budgets">Budgets123_4_6_32_23_32_19_7_321Reports</a>. Atau hanya melihat-lihat dan melihat di mana Anda berakhir.',
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
'accounts-index' => 'Akun aset adalah rekening bank pribadi Anda. Akun pengeluaran adalah akun yang dibelanjakan, seperti di toko dan pada teman. Akun pendapatan adalah rekening yang Anda terima dari, seperti gaji atau penghasilan lainnya. Kewajiban adalah untuk hutang dan pinjaman, seperti hutang kartu kredit, pinjaman bank, leasing, atau pinjaman lainnya. Pada halaman ini Anda dapat mengedit atau menghapusnya.',
'budgets-index' => 'Halaman ini menunjukkan ikhtisar anggaran Anda. Bagian atas menunjukkan jumlah yang tersedia untuk dianggarkan. Ini dapat disesuaikan untuk segala periode dengan mengklik jumlah di sebelah kanan. Jumlah yang sebenarnya Anda habiskan ditunjukkan di bilah di bawah ini. Di bawah ini adalah biaya per anggaran dan apa yang telah Anda anggarkan untuk mereka.',
'reports-index-start' => 'Firefly III mendukung sejumlah jenis laporan. Baca tentang mereka dengan mengklik <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon di pojok kanan atas.',
'reports-index-examples' => 'Pastikan untuk memeriksa contoh-contoh ini: <a href=":one">gambaran keuangan bulanan</a>, <a href=":two">ikhtisar keuangan tahunan</a> dan <a href=":three">gambaran umum anggaran</a>.',
'currencies-index' => 'Firefly III mendukung banyak mata uang. Meski default ke Euro itu bisa diatur ke US Dollar dan banyak mata uang lainnya. Seperti yang bisa Anda lihat, sejumlah kecil mata uang telah disertakan namun Anda dapat menambahkannya sendiri jika menginginkannya. Mengubah mata uang default tidak akan mengubah mata uang dari transaksi yang ada namun: Firefly III mendukung penggunaan beberapa mata uang pada saat bersamaan.',
'transactions-index' => 'Biaya ini, deposito dan transfer tidak terlalu imajinatif. Mereka telah dihasilkan secara otomatis.',
'piggy-banks-index' => 'Seperti yang bisa Anda lihat, ada tiga celengan. Gunakan tombol plus dan minus untuk mempengaruhi jumlah uang di setiap celengan. Klik nama celengan untuk melihat administrasi masing-masing celengan.',
'import-index' => 'Any CSV file can be imported into Firefly III. It also supports importing data from bunq and Spectre. Other banks and financial aggregators will be implemented in the future. As a demo-user however, you can only see the "fake"-provider in action. It will generate some random transactions to show you how the process works.',
'recurring-index' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
'recurring-create' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
'import-index' => 'Semua file CSV dapat diimpor ke Firefly III. Data dari bunq dan Spectre pun bisa diimpor kesini. Sedangkan data dari provider keuangan dan bank akan di implementasikan di waktu mendatang. Sebagai demo-user tentu saja Anda dapat melihat contoh datanya. Beberapa transaksi demo akan dibuat secara otomatis untuk menunjukkan bagaimana alur proses kerjanya.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -28,10 +28,10 @@ return [
'actions' => 'Tindakan',
'edit' => 'Edit',
'delete' => 'Menghapus',
'split' => 'Split',
'clone' => 'Clone',
'last_seven_days' => 'Last seven days',
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
'split' => 'Pisah',
'clone' => 'Duplikasi',
'last_seven_days' => '7 hari terakhir',
'last_thirty_days' => '30 hari terakhir',
'welcomeBack' => 'Apa yang sedang diputar?',
'everything' => 'Segala sesuatu',
'today' => 'hari ini',
@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Reset password',
'reset_button' => 'Reset',
'want_to_login' => 'I want to login',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Register',
'authorization' => 'Authorization',
'active_bills_only' => 'active bills only',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Tanpa tanggal',
'result' => 'Hasil',
'sums_apply_to_range' => 'Semua jumlah berlaku untuk rentang yang dipilih',
'mapbox_api_key' => 'Untuk menggunakan peta, dapatkan kunci API dari <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Buka file <code>.env</code> en masukkan kode ini setelah <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Klik kanan atau tekan agak lama untuk mengatur lokasi tag.',
'clear_location' => 'Lokasi yang jelas',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Kata sandi salah!',
'what_is_pw_security' => 'Apa itu "memverifikasi keamanan password"?',
'secure_pw_title' => 'Bagaimana memilih sebuah password yang aman',
'secure_pw_history' => 'Pada Agustus 2017 terkenal peneliti keamanan Troy berburu merilis daftar 306 juta password dicuri. password tersebut dicuri selama breakins di perusahaan seperti LinkedIn, Adobe dan Neopets (dan banyak lagi).',
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_sha1' => 'Tapi saya pikir SHA1 rusak?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Haruskah saya mencentang kotaknya?',
'secure_pw_long_password' => 'Jika Anda baru saja menghasilkan kata sandi penggunaan tunggal yang hebat untuk Firefly III menggunakan beberapa jenis generator kata kunci: <strong>tidak</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Jika Anda baru memasukkan kata sandi yang selalu Anda gunakan: <em>Please yes</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Command line token',
'explain_command_line_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your command line token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerate command line token',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Perbarui mata uang',
'new_default_currency' => ' :name sekarang adalah mata uang default.',
'cannot_delete_currency' => 'Tidak dapat menghapus :name karena masih digunakan.',
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Mata uang :name dihapus',
'created_currency' => 'Mata uang :name dibuat',
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
'updated_currency' => 'Mata uang :name diperbarui',
'ask_site_owner' => 'Harap bertanya :owner untuk menambahkan, menghapus atau mengedit mata uang.',
'currencies_intro' => 'Firefly III mendukung berbagai mata uang yang dapat Anda atur dan aktifkan di sini.',
'make_default_currency' => 'membuat default',
'make_default_currency' => 'Make default',
'default_currency' => 'default',
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
'enable_currency' => 'Enable',
'disable_currency' => 'Disable',
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Bidang wajib',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Pilihan kartu kredit',
'no_transactions_account' => 'Tidak ada transaksi (dalam periode ini) untuk akun aset ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Tidak ada informasi yang cukup (belum) untuk menghasilkan grafik ini.',
'select_more_than_one_account' => 'Silakan pilih lebih dari satu akun',
'select_more_than_one_category' => 'Silakan pilih lebih dari satu kategori',
'select_more_than_one_budget' => 'Silakan pilih lebih dari satu anggaran',
'select_more_than_one_tag' => 'Silakan pilih lebih dari satu tag',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
'reconcile_has_more' => 'Buku Firefly III Anda memiliki lebih banyak uang di dalamnya dari bank Anda klaim Anda harus. Ada beberapa pilihan. Silahkan memilih apa yang harus dilakukan. Kemudian, tekan "Konfirmasi rekonsiliasi".',
'reconcile_has_less' => 'Buku Firefly III Anda memiliki sedikit uang di dalamnya daripada bank Anda klaim Anda harus. Ada beberapa pilihan. Silahkan memilih apa yang harus dilakukan. Kemudian, tekan "Konfirmasi rekonsiliasi".',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
'notes' => 'Notes',
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Batas kartu kredit',
'automatch' => 'Cocokkan secara otomatis',
'skip' => 'Melewatkan',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'Nama',
'active' => 'Aktif',
'amount_min' => 'Jumlah minimal',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Lampiran',
'journal_amount' => 'Jumlah',
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verifikasi keamanan kata sandi',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tag (dipisahkan koma)',
'column_tags-space' => 'Tag (spasi terpisah)',
'column_account-number' => 'Akun aset (nomor rekening)',

View File

@@ -33,13 +33,13 @@ return [
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Berikan akun anda IBAN yang benar. Hal ini bisa membuat data impor sangat mudah di masa yang akan datang.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly III.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Rekening aset boleh memiliki "saldo awal", yang menandakan dimulainya riwayat rekening ini di Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Firelfly III mendukung berbagai mata uang. Akun aset memiliki satu mata uang utama, yang yang harus anda tetapkan.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Kadang-kadang itu dapat membantu memberi akun anda saldo virtual: jumlah tambahan yang selalu ditambahkan atau dihapus dari saldo sebenarnya.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Anggaran yang digunakan untuk mengelola keuangan anda dan membentuk salah satu fungsi inti dari Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly III can tell you if you have budgeted all available money.',
'budgets_index_set_budget' => 'Tetapkan total anggaran Anda untuk setiap periode sehingga Firefly III dapat menginformasikan apakah semua uang Anda sudah dianggarkan atau belum.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Menghabiskan uang secara perlahan dengan mengisi di bar ini.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Menavigasi melalui periode dengan mudah menetapkan anggaraan sebelumnya.',
'budgets_index_new_budget' => 'Buat anggaran baru sesuai keinginan anda.',
@@ -93,7 +93,7 @@ return [
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Setiap tambahan atau kepindahan juga tercantum di sini.',
// bill index
'bills_index_rules' => 'Here you see which rules will check if this bill is hit',
'bills_index_rules' => 'Di sini Anda akan melihat aturan mana saja yang akan memeriksa tagihan ini',
'bills_index_paid_in_period' => 'Bagian ini menunjukkan kapan tagihan terakhir dibayarkan.',
'bills_index_expected_in_period' => 'Bagian ini menunjukkan setiap tagihan jika dan kapan tagihan berikutnya diperkirakan akan dibayar.',
@@ -103,12 +103,12 @@ return [
'bills_show_billChart' => 'Bagan ini menunjukkan transaksi yang terkait dengan tagihan ini.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Use bills to track the amount of money you\'re due every period. Think about expenses like rent, insurance or mortgage payments.',
'bills_create_intro' => 'Gunakan tagihan untuk melacak berapa jumlah uang yang jatuh tempo setiap periode nya. Pikirkan tentang semua biaya seperti sewa, asuransi, gadai, atau cicilan lainnya.',
'bills_create_name' => 'Gunakan nama yang deskriptif seperti "Rent" atau "Health insurance".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Pilih jumlah minimum dan maksimum untuk tagihan ini.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Sebagian besar tagihan diulang setiap bulannya, tapi anda bisa mengatur frekuensi lain di sini.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
'bills_create_skip_holder' => 'Jika tagihan berulang setiap 2 minggu, bagian "lewati" harus diatur ke "1" untuk melewati setiap minggu lainnya.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III memungkinkan anda mengatur peraturan-peraturan, yang otomatis akan diterapkan pada transaksi yang anda buat atau edit.',
@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III mendukung banyak mata uang, yang dapat anda ubah di halaman ini.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III memiliki satu mata uang standar. Anda selalu dapat beralih ke mata uang lainnya dengan menggunakan tombol-tombol ini.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III memiliki satu mata uang default.',
'currencies_index_buttons' => 'Gunakan tombol ini untuk mengubah mata uang default atau mengaktifkan mata uang lainnya.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Kode ini harus sesuai dengan ISO (Google untuk mata uang baru anda).',

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ return [
'name' => 'Nama',
'role' => 'Peran',
'currentBalance' => 'Saldo saat ini',
'linked_to_rules' => 'Relevant rules',
'linked_to_rules' => 'Aturan yang relevan',
'active' => 'Aktif?',
'lastActivity' => 'Aktifitas terakhir',
'balanceDiff' => 'Perbedaan saldo',
@@ -92,7 +92,7 @@ return [
'budget_count' => 'Jumlah anggaran',
'rule_and_groups_count' => 'Jumlah aturan dan kelompok aturan',
'tags_count' => 'Jumlah label',
'tags' => 'Tags',
'tags' => 'Label',
'inward' => 'Deskripsi dalam',
'outward' => 'Deskripsi luar',
'number_of_transactions' => 'Jumlah transaksi',
@@ -103,34 +103,34 @@ return [
'sum_deposits' => 'Jumlah simpanan',
'sum_transfers' => 'Jumlah transfer',
'reconcile' => 'Menyesuaikan',
'account_on_spectre' => 'Account (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
'do_import' => 'Import from this account',
'account_on_spectre' => 'Rekening (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Rekening (YNAB)',
'do_import' => 'Ambil dari rekening ini',
'sepa-ct-id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
'sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
'sepa-country' => 'SEPA Country',
'sepa-country' => 'Negara SEPA',
'sepa-cc' => 'SEPA Clearing Code',
'sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'external_id' => 'External ID',
'account_at_bunq' => 'Account with bunq',
'file_name' => 'File name',
'file_size' => 'File size',
'file_type' => 'File type',
'attached_to' => 'Attached to',
'file_exists' => 'File exists',
'external_id' => 'ID Eksternal',
'account_at_bunq' => 'Rekening dengan bunq',
'file_name' => 'Nama file',
'file_size' => 'Ukuran file',
'file_type' => 'Jenis file',
'attached_to' => 'Melekat pada',
'file_exists' => 'File ada',
'spectre_bank' => 'Bank',
'spectre_last_use' => 'Last login',
'spectre_last_use' => 'Login terakhir',
'spectre_status' => 'Status',
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
'repetitions' => 'Repetitions',
'title' => 'Title',
'transaction_s' => 'Transaction(s)',
'field' => 'Field',
'value' => 'Value',
'interest' => 'Interest',
'interest_period' => 'interest period',
'liability_type' => 'Type of liability',
'repetitions' => 'Pengulangan',
'title' => 'Judul',
'transaction_s' => 'Transaksi',
'field' => 'Bidang',
'value' => 'Nilai',
'interest' => 'Bunga',
'interest_period' => 'periode bunga',
'liability_type' => 'Jenis kewajiban',
];

View File

@@ -24,35 +24,35 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Ini bukan IBAN yang valid.',
'zero_or_more' => 'The value cannot be negative.',
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
'zero_or_more' => 'Nilai tidak bisa negatif.',
'source_equals_destination' => 'Akun sumber sama dengan akun tujuan.',
'unique_account_number_for_user' => 'Sepertinya nomor rekening ini sudah digunakan.',
'unique_iban_for_user' => 'It looks like this IBAN is already in use.',
'unique_iban_for_user' => 'Sepertinya nomor rekening ini sudah digunakan.',
'deleted_user' => 'Kerena kendala keamanan, anda tidak bisa mendaftar menggunkan alamat email ini.',
'rule_trigger_value' => 'Nilai ini tidak validi untuk trigger yang dipilih.',
'rule_action_value' => 'Nilai ini tidak valid untuk tindakan yang dipilih.',
'file_already_attached' => 'Upload file ";name" sudah terpasang pada objek ini.',
'file_attached' => 'File yang diupload dengan sukses ":name.',
'must_exist' => 'The ID in field :attribute does not exist in the database.',
'all_accounts_equal' => 'All accounts in this field must be equal.',
'invalid_selection' => 'Your selection is invalid.',
'belongs_user' => 'This value is invalid for this field.',
'at_least_one_transaction' => 'Need at least one transaction.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeat_until). Not both.',
'require_currency_info' => 'The content of this field is invalid without currency information.',
'equal_description' => 'Transaction description should not equal global description.',
'must_exist' => 'ID di bidang :attribute tidak ada di database.',
'all_accounts_equal' => 'Semua akun di bidang ini harus sama.',
'invalid_selection' => 'Pilihan Anda tidak valid.',
'belongs_user' => 'Nilai ini tidak sah untuk bidang ini.',
'at_least_one_transaction' => 'Minimal harus ada satu transaksi.',
'at_least_one_repetition' => 'Minimal harus ada satu pengulangan.',
'require_repeat_until' => 'Dibutuhkan hanya sebuah angka pengulangan, atau tanggal akhir (repeat_until). Bukan keduanya.',
'require_currency_info' => 'Isi dalam bidang ini tidak valid jika tidak disertai informasi mata uang.',
'equal_description' => 'Deskripsi transaksi harus berbeda dari deskripsi umum.',
'file_invalid_mime' => 'File ":name" adalah tipe ":mime" yang tidak diterima sebagai upload baru.',
'file_too_large' => 'File "; name" terlalu besar.',
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
'belongs_to_user' => 'Nilai dari :attribute tidak diketahui.',
'accepted' => ':attribute harus diterima.',
'bic' => 'Ini bukan BIC yang valid.',
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger.',
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action.',
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
'less' => ':attribute must be less than 10,000,000',
'at_least_one_trigger' => 'Aturan harus memiliki setidaknya satu pemicu.',
'at_least_one_action' => 'Aturan harus memiliki setidaknya satu tindakan.',
'base64' => 'Ini bukanlah data base64 encoded yang valid.',
'model_id_invalid' => 'ID yang diberikan tidaklah valid untuk model ini.',
'more' => ':attribute harus lebih besar dari nol.',
'less' => ':attribute harus kurang dari 10,000,000',
'active_url' => ':attribute bukan URL yang valid.',
'after' => ':attribute harus tanggal setelah :date.',
'alpha' => ':attribute hanya boleh berisi huruf.',
@@ -61,8 +61,8 @@ return [
'array' => ':attribute harus berupa array.',
'unique_for_user' => 'Sudah ada entri dengan :attribute ini.',
'before' => ':attribute harus tanggal sebelum :date.',
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use.',
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use.',
'unique_object_for_user' => 'Nama ini sudah digunakan.',
'unique_account_for_user' => 'Nama akun ini sudah digunakan.',
'between.numeric' => ':attribute harus antara :min dan :max.',
'between.file' => ':attribute harus antara :min dan :max kilobyte.',
'between.string' => ':attribute harus antara :min dan :max karakter.',
@@ -88,15 +88,15 @@ return [
'max.array' => ':attribute tidak boleh memiliki lebih dari item :max.',
'mimes' => ':attribute harus jenis file: :values.',
'min.numeric' => ':attribute harus sedikitnya :min.',
'lte.numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
'lte.numeric' => ':attribute harus kurang dari atau sama dengan :value.',
'min.file' => 'Atribut harus minimal kilobyte :min.',
'min.string' => ':attribute harus minimal karakter :min.',
'min.array' => ':attribute harus minimal item :min.',
'not_in' => ':attribute yang dipilih tidak valid.',
'numeric' => ':attribute harus angka.',
'numeric_native' => 'The native amount must be a number.',
'numeric_destination' => 'The destination amount must be a number.',
'numeric_source' => 'The source amount must be a number.',
'numeric_native' => 'Nilai asli haruslah berupa angka.',
'numeric_destination' => 'Nilai tujuan haruslah berupa angka.',
'numeric_source' => 'Nilai asal haruslah berupa angka.',
'regex' => 'Format :attribute tidak valid.',
'required' => 'Bidang :attribute diperlukan.',
'required_if' => 'Bidang :attribute diperlukan ketika :other adalah :value.',
@@ -107,7 +107,7 @@ return [
'required_without_all' => 'Bidang :attribute diperlukan ketika tidak ada satupun :values ada.',
'same' => ':attribute dan :other harus cocok.',
'size.numeric' => ':attribute harus :size.',
'amount_min_over_max' => 'The minimum amount cannot be larger than the maximum amount.',
'amount_min_over_max' => 'Jumlah minimum tidak boleh lebih besar dari jumlah maksimum.',
'size.file' => ':attribute harus kilobyte :size.',
'size.string' => ':attribute harus karakter :size.',
'size.array' => ':attribute harus berisi item :size.',
@@ -121,46 +121,46 @@ return [
'file' => ':attribute harus berupa file.',
'in_array' => 'Bidang :attribute tidak ada in :other.',
'present' => 'Bidang :attribute harus ada.',
'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
'amount_zero' => 'Jumlah total tidak boleh nol.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nama celengan harus unik.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipe pengulangan yang tidak valid untuk transaksi berkala.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Waktu pengulangan tidaklah valid untuk tipe pengulangan ini.',
'invalid_account_info' => 'Informasi akun tidak valid.',
'attributes' => [
'email' => 'email address',
'description' => 'description',
'amount' => 'amount',
'name' => 'name',
'piggy_bank_id' => 'piggy bank ID',
'targetamount' => 'target amount',
'openingBalanceDate' => 'opening balance date',
'openingBalance' => 'opening balance',
'match' => 'match',
'amount_min' => 'minimum amount',
'amount_max' => 'maximum amount',
'title' => 'title',
'tag' => 'tag',
'transaction_description' => 'transaction description',
'rule-action-value.1' => 'rule action value #1',
'rule-action-value.2' => 'rule action value #2',
'rule-action-value.3' => 'rule action value #3',
'rule-action-value.4' => 'rule action value #4',
'rule-action-value.5' => 'rule action value #5',
'rule-action.1' => 'rule action #1',
'rule-action.2' => 'rule action #2',
'rule-action.3' => 'rule action #3',
'rule-action.4' => 'rule action #4',
'rule-action.5' => 'rule action #5',
'rule-trigger-value.1' => 'rule trigger value #1',
'rule-trigger-value.2' => 'rule trigger value #2',
'rule-trigger-value.3' => 'rule trigger value #3',
'rule-trigger-value.4' => 'rule trigger value #4',
'rule-trigger-value.5' => 'rule trigger value #5',
'rule-trigger.1' => 'rule trigger #1',
'rule-trigger.2' => 'rule trigger #2',
'rule-trigger.3' => 'rule trigger #3',
'rule-trigger.4' => 'rule trigger #4',
'rule-trigger.5' => 'rule trigger #5',
'email' => 'alamat email',
'description' => 'keterangan',
'amount' => 'jumlah',
'name' => 'nama',
'piggy_bank_id' => 'celengan ID',
'targetamount' => 'target dana',
'openingBalanceDate' => 'tanggal saldo awal',
'openingBalance' => 'saldo awal',
'match' => 'cocok',
'amount_min' => 'jumlah minimal',
'amount_max' => 'jumlah maksimal',
'title' => 'judul',
'tag' => 'label',
'transaction_description' => 'keterangan transaksi',
'rule-action-value.1' => 'nilai aturan tindakan #1',
'rule-action-value.2' => 'nilai aturan tindakan #2',
'rule-action-value.3' => 'nilai aturan tindakan #3',
'rule-action-value.4' => 'nilai aturan tindakan #4',
'rule-action-value.5' => 'nilai aturan tindakan #5',
'rule-action.1' => 'aturan tindakan #1',
'rule-action.2' => 'aturan tindakan #2',
'rule-action.3' => 'aturan tindakan #3',
'rule-action.4' => 'aturan tindakan #4',
'rule-action.5' => 'aturan tindakan #5',
'rule-trigger-value.1' => 'nilai pemicu aturan #1',
'rule-trigger-value.2' => 'nilai pemicu aturan #2',
'rule-trigger-value.3' => 'nilai pemicu aturan #3',
'rule-trigger-value.4' => 'nilai pemicu aturan #4',
'rule-trigger-value.5' => 'nilai pemicu aturan #5',
'rule-trigger.1' => 'pemicu aturan #1',
'rule-trigger.2' => 'pemicu aturan #2',
'rule-trigger.3' => 'pemicu aturan #3',
'rule-trigger.4' => 'pemicu aturan #4',
'rule-trigger.5' => 'pemicu aturan #5',
],
];

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Queste spese, depositi e trasferimenti non sono particolarmente fantasiosi. Sono stati generati automaticamente.',
'piggy-banks-index' => 'Come puoi vedere, ci sono tre salvadanai. Utilizzare i pulsanti più e meno per influenzare la quantità di denaro in ogni salvadanaio. Fare clic sul nome del salvadanaio per visualizzare la gestione per ciascun salvadanaio.',
'import-index' => 'Qualsiasi file CSV può essere importato in Firefly III. Supporta anche l\'importazione di dati da bunq e Spectre. Altre banche e aggregatori finanziari saranno implementati in futuro. Tuttavia, come utente demo, puoi vedere solo il provider "fittizio" in azione. Genererà alcune transazioni casuali per mostrarti come funziona il processo.',
'recurring-index' => 'Questa caratteristica è in corso di sviluppo e potrebbe non funzionare come ci si aspetta.',
'recurring-create' => 'Questa caratteristica è in corso di sviluppo e potrebbe non funzionare come ci si aspetta.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Resetta password',
'reset_button' => 'Resetta',
'want_to_login' => 'Voglio accedere',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Registrare',
'authorization' => 'Autorizzazione',
'active_bills_only' => 'solo bollette attive',
@@ -310,7 +315,7 @@ return [
'update_rule' => 'Aggiorna regola',
'test_rule_triggers' => 'Vedi le transazioni corrispondenti',
'warning_transaction_subset' => 'Per motivi di prestazioni, questo elenco è limitato a :max_num_transactions e può mostrare solo un sottoinsieme di transazioni corrispondenti',
'warning_no_matching_transactions' => 'Nessuna transazione corrispondente trovata. Si prega di notare che, per motivi di prestazioni, sono state verificate solo le ultime transazioni :num_transactions.',
'warning_no_matching_transactions' => 'Nessuna transazione corrispondente trovata. Si prega di notare che, per motivi di prestazioni, sono state controllate solo le ultime :num_transactions transazioni.',
'warning_no_valid_triggers' => 'Nessun trigger valido fornito.',
'apply_rule_selection' => 'Applica la regola ":title" a una selezione delle tue transazioni',
'apply_rule_selection_intro' => 'Regole come ":title" sono normalmente applicate solo a transazioni nuove o aggiornate, ma puoi dire a Firefly III di eseguirle su una selezione delle tue transazioni esistenti. Questo può essere utile quando hai aggiornato una regola e hai bisogno che le modifiche vengano applicate a tutte le altre transazioni.',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Senza data',
'result' => 'Risultato',
'sums_apply_to_range' => 'Tutte le somme si applicano all\'intervallo selezionato',
'mapbox_api_key' => 'Per utilizzare la mappa, ottieni una chiave API da <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Apri il tuo file <code>.env</code> e inserisci questo codice dopo <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Fai clic destro o premi a lungo per impostare la posizione dell\'erichetta.',
'clear_location' => 'Rimuovi dalla posizione',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Password non valida!',
'what_is_pw_security' => 'Che cos\'è "verifica la sicurezza della password"?',
'secure_pw_title' => 'Come scegliere una password sicura',
'secure_pw_history' => 'Nell\'agosto 2017 il noto ricercatore di sicurezza Troy Hunt ha pubblicato una lista di 306 milioni di password rubate. Queste password sono state rubate durante incursioni in aziende come LinkedIn, Adobe e NeoPets (e molte altre).',
'secure_pw_check_box' => 'Selezionando la casella, Firefly III invierà l\'hash SHA1 della tua password a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">il sito web di Troy Hunt</a> per vedere se è presente nell\'elenco. Questo ti impedirà di usare password non sicure come raccomandato nell\'ultima <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Pubblicazione speciale NIST</a> su questo argomento.',
'secure_pw_sha1' => 'Ma pensavo che SHA1 fosse rotto?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Sì, ma non in questo contesto. Come puoi leggere sul <a href="https://shattered.io/">sito che descrive in dettaglio come è stato sconfitto SHA1</a>, ora è leggermente più facile trovare una "collisione", ovvero un altro digest che abbia lo stesso hash in SHA1. Ora sono richiesti solamente 10.000 anni usando una macchina con una singola GPU.',
'secure_pw_hash_security' => 'Questo digest non sarebbe uguale alla tua password né sarebbe utile su (un sito come) Firefly III. Questa applicazione non usa SHA1 per la verifica della password. Della tua password ne viene fatto l\'hash e solo i primi cinque caratteri di questo digest vengono inviati via HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Devo controllare la scatola?',
'secure_pw_long_password' => 'Se hai appena generato una password lunga e monouso per Firefly III utilizzando un qualche tipo di generatore di password: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Se hai appena inserito la password, usi sempre: <em>Si prega di</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Token della riga di comando',
'explain_command_line_token' => 'È necessario questo token per eseguire le opzioni dalla riga di comando, come l\'importazione o l\'esportazione di dati. Senza di esso tali comandi sensibili non funzioneranno. Non condividere il token della riga di comando. Nessuno ti chiederà questo token, nemmeno io. Se temi di averlo perso, o se sei paranoico, rigenera questo token usando il pulsante.',
'regenerate_command_line_token' => 'Rigenera il token della riga di comando',
@@ -551,8 +555,8 @@ return [
'email_changed_logout' => 'Fino a quando non verifichi il tuo indirizzo email, non puoi effettuare il login.',
'login_with_new_email' => 'Ora puoi accedere con il tuo nuovo indirizzo email.',
'login_with_old_email' => 'Ora puoi accedere nuovamente con il tuo vecchio indirizzo email.',
'login_provider_local_only' => 'Questa azione non è disponibile quando ci si autenticato con ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => 'Poiché ti sei autenticato con ":login_provider", questo eliminerà solamente le informazioni locali di Firefly III.',
'login_provider_local_only' => 'Questa azione non è disponibile quando ci si è autenticati con ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => 'Poiché ti sei autenticato tramite ":login_provider", questo eliminerà solamente le informazioni locali di Firefly III.',
// attachments
'nr_of_attachments' => 'Un allegato|:count attachments',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Aggiorna valuta',
'new_default_currency' => ':name ora è la valuta predefinita.',
'cannot_delete_currency' => 'Impossibile eliminare :name perché è ancora in uso.',
'cannot_disable_currency' => 'Impossibile disabilitare :name perché è ancora in uso.',
'deleted_currency' => 'Valuta :name elimina',
'created_currency' => 'Valuta :name creata',
'could_not_store_currency' => 'Impossibile memorizzare la nuova valuta.',
'updated_currency' => 'Valuta :name aggiornata',
'ask_site_owner' => 'Chiedi a :owner di aggiungere, rimuovere o modificare valute.',
'currencies_intro' => 'Firefly III supporta varie valute che è possibile impostare e abilitare qui.',
'make_default_currency' => 'rendi predefinita',
'make_default_currency' => 'Rendila predefinita',
'default_currency' => 'predefinita',
'currency_is_disabled' => 'Disabilitato',
'enable_currency' => 'Abilita',
'disable_currency' => 'Disabilita',
'currencies_default_disabled' => 'La maggior parte di queste valute sono disabilitate per impostazione predefinita. Per usarle devi prima abilitarle.',
'currency_is_now_enabled' => 'La valuta ":name" è stata abilitata',
'currency_is_now_disabled' => 'La valuta ":name" è stata disabilitata',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Campi obbligatori',
@@ -733,9 +744,9 @@ return [
'start_of_reconcile_period' => 'Inizio periodo riconciliazione: :period',
'start_balance' => 'Saldo iniziale',
'end_balance' => 'Saldo finale',
'update_balance_dates_instruction' => 'Abbina gli importi e le date sopra al tuo estratto conto e premi "Inizia la riconciliazione"',
'update_balance_dates_instruction' => 'Abbina gli importi e le date qui sopra al tuo estratto conto e premi "Inizia la riconciliazione"',
'select_transactions_instruction' => 'Seleziona le transazioni che appaiono sul tuo estratto conto.',
'select_range_and_balance' => 'Innanzitutto verifica l\'intervallo di date e i saldi. Quindi premi "Inizia riconciliazione"',
'select_range_and_balance' => 'Innanzitutto verifica l\'intervallo delle date e i saldi. Quindi premi "Inizia la riconciliazione"',
'date_change_instruction' => 'Se cambi ora l\'intervallo di date, qualsiasi progresso andrà perso.',
'update_selection' => 'Aggiorna selezione',
'store_reconcile' => 'Memorizza la riconciliazione',
@@ -744,7 +755,7 @@ return [
'reconciliation' => 'Riconciliazione',
'reconcile_options' => 'Opzioni di riconciliazione',
'reconcile_range' => 'Intervallo di riconciliazione',
'start_reconcile' => 'Avvia la riconciliazione',
'start_reconcile' => 'Inizia la riconciliazione',
'cash' => 'contanti',
'account_type' => 'Tipo conto',
'save_transactions_by_moving' => 'Salva queste transazioni spostandole in un altro conto:',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Opzioni carta di credito',
'no_transactions_account' => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo) per il conto attività ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Non ci sono (ancora) abbastanza informazioni per generare questo grafico.',
'select_more_than_one_account' => 'Si prega di selezionare più di un conto',
'select_more_than_one_category' => 'Si prega di selezionare più di una categoria',
'select_more_than_one_budget' => 'Si prega di selezionare più di un budget',
'select_more_than_one_tag' => 'Si prega di selezionare più di una etichetta',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'Questa sarà la valuta predefinita associata a questo conto.',
'reconcile_has_more' => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
'reconcile_has_less' => 'Il tuo conto Firefly III ha meno denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premi "Conferma riconciliazione".',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Passività: Carta di credito',
'notes' => 'Note',
'unknown_journal_error' => 'Impossibile memorizzare la transazione. Controllare i file di log.',
'attachment_not_found' => 'Impossibile trovare questo allegato.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Benvenuto in Firefly III!',
@@ -1024,7 +1038,7 @@ return [
'select_expense_revenue' => 'Seleziona conto spese/entrate',
'multi_currency_report_sum' => 'Poiché questo elenco contiene conti con più valute, le somme potrebbero non avere senso. Il rapporto ripiegherà sempre sulla valuta predefinita.',
'sum_in_default_currency' => 'La somma sarà sempre nella tua valuta predefinita.',
'net_filtered_prefs' => 'Questo grafico non includerà i conti che hanno l\'opzione "Includi nel patrimonio" non selezionata.',
'net_filtered_prefs' => 'Questo grafico non includerà mai i conti che hanno l\'opzione "Includi nel patrimonio" non selezionata.',
// charts:
'chart' => 'Grafico',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Limite carta di credito',
'automatch' => 'Abbina automaticamente',
'skip' => 'Salta ogni',
'enabled' => 'Abilitata',
'name' => 'Nome',
'active' => 'Attivo',
'amount_min' => 'Importo minimo',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Allegati',
'journal_amount' => 'Importo',
'journal_source_name' => 'Conto entrate (origine)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Conto attività (origine)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verifica password di sicurezza',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'Se hai importato dati da una banca pubblica, dovresti <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">condividere il tuo file di configurazione</a> così da rendere più facile per gli altri utenti importare i loro dati. La condivisione del file di configurazione non espone i tuoi dettagli finanziari.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Applica regole',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Per impostazione predefinita le tue regole verranno applicate alle transazioni create durante questa procedura di importazione. Se non vuoi che questo accada, deseleziona questa casella di controllo.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Il conto è chiuso!',
'ynab_account_deleted' => 'Il conto è stato eliminato!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'Identificativo Creditore SEPA',
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa-country' => 'Codice Paese SEPA',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Etichette (separate da virgola)',
'column_tags-space' => 'Etichette (separate con spazio)',
'column_account-number' => 'Conto attività (numero conto)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III supporta più valute, che è possibile modificare su questa pagina.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III ha una valuta predefinita. Puoi sempre cambiare valuta usando questi pulsanti.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III ha una valuta predefinita.',
'currencies_index_buttons' => 'Utilizza questi pulsanti per cambiare la valuta predefinita o per abilitare altre valute.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Questo codice dovrebbe essere conforme ISO (cercalo con Google per la tua nuova valuta).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => ':attribute il campo deve essere presente.',
'amount_zero' => 'L\'importo totale non può essere zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Il nome del salvadanaio deve essere unico.',
'secure_password' => 'Questa non è una password sicura. Riprova. Per maggiori informazioni visita http://bit.ly/FF3-password-security.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Il tipo di ripetizione della transazione ricorrente non è valido.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Il momento di ripetizione per questo tipo di ripetizione non è valido.',
'invalid_account_info' => 'Informazione sul conto non valida.',

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Deze uitgaven, inkomsten en overschrijvingen zijn niet heel fantasierijk. Ze zijn automatisch gegenereerd.',
'piggy-banks-index' => 'Zoals je kan zien zijn er drie spaarpotjes. Gebruik de plus- en minknoppen om het bedrag in de spaarpotjes te veranderen. Klik op de naam van het spaarpotje om er de geschiedenis van te zien.',
'import-index' => 'Je kan elk CSV bestand importeren met Firefly III. Het is ook mogelijk om transacties te importeren van bunq en Spectre. Andere verzamelbedrijven worden ook geïntegreerd. De demo-gebruiker mag alleen de "nep"-importhulp gebruiken. Deze genereert een paar willekeurige transacties om te laten zien hoe het werkt.',
'recurring-index' => 'Denk er aan dat deze functie nog ontwikkeld wordt en misschien niet lekker werkt.',
'recurring-create' => 'Denk er aan dat deze functie nog ontwikkeld wordt en misschien niet lekker werkt.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Reset wachtwoord',
'reset_button' => 'Reset',
'want_to_login' => 'Ik wil inloggen',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Registreren',
'authorization' => 'Toestemming',
'active_bills_only' => 'alleen actieve contracten',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Zonder datum',
'result' => 'Resultaat',
'sums_apply_to_range' => 'Alle sommen gelden voor het geselecteerde bereik',
'mapbox_api_key' => 'Om de kaart te gebruiken regel je een API-key bij <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open je <code>.env</code>-bestand en zet deze achter <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Klik met de rechtermuisknop of druk lang om de locatie van de tag in te stellen.',
'clear_location' => 'Wis locatie',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Ongeldig wachtwoord!',
'what_is_pw_security' => 'Wat is "Bevestig wachtwoordsterkte"?',
'secure_pw_title' => 'Hoe kies je een veilig wachtwoord',
'secure_pw_history' => 'De bekende security onderzoeker Troy Hunt gaf in augustus 2017 een lijst vrij van 306 miljoen gestolen wachtwoorden. Deze wachtwoorden waren gestolen tijdens hacks van bekende bedrijven zoals LinkedIn, Adobe en NeoPets (en vele anderen).',
'secure_pw_check_box' => 'Zet het vinkje, en Firefly III stuurt de eerste vijf karakters van de SHA1-hash van je wachtwoord naar <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">de website van Troy Hunt</a> om te zien of-ie op de lijst staat. Dit voorkomt dat je een onveilig wachtwoord gebruikt, zoals is voorgeschreven in <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">een speciale publicatie van het NIST</a> over dit onderwerp.',
'secure_pw_sha1' => 'Maar SHA1 is toch gebroken?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Ja, maar niet in deze context. Zoals je kan lezen op <a href="https://shattered.io/">de website over SHA1</a> is het nu makkelijker geworden om een "collision" te vinden: twee stukken tekst die dezelfde SHA1-hash opleveren. Dit kan nu in 10.000 jaar op een machine met één grafische kaart.',
'secure_pw_hash_security' => 'Deze hash is niet gelijk aan jouw wachtwoord, noch is deze te gebruiken op een site (zoals) Firefly III. Deze app gebruikt geen SHA1 voor wachtwoordverificatie. Dat maakt het veilig om de checkbox aan te vinken. Je wachtwoord wordt gehasht en alleen de eerste vijf karakters van die hash worden verstuurt over HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Vinkje zetten of niet?',
'secure_pw_long_password' => 'Als je net een lang wachtwoord hebt gegenereerd met een password generator tool: <strong>nee</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Gebruik je het wachtwoord dat je altijd gebruikt? <em>Ja, doen!</em>',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Opdrachtprompt-token',
'explain_command_line_token' => 'Je hebt dit token nodig als je commando\'s op de commandline draait, zoals het invoeren of uitvoeren van data. Zonder dit token werken zulke gevoelige opdrachten niet. Deel je opdrachtprompt-token niet. Niemand zal hier naar vragen, zelfs ik niet. Als je bang bent dat-ie op straat ligt, genereer dan een nieuw token.',
'regenerate_command_line_token' => 'Nieuw opdrachtprompt-token genereren',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Wijzig valuta',
'new_default_currency' => ':name is nu de standaard valuta.',
'cannot_delete_currency' => 'Kan ":name" niet verwijderen, want deze is in gebruik.',
'cannot_disable_currency' => 'Kan ":name" niet uitschakelen, want deze is in gebruik.',
'deleted_currency' => 'Valuta :name verwijderd',
'created_currency' => 'Nieuwe valuta :name opgeslagen',
'could_not_store_currency' => 'Kon nieuwe valuta niet opslaan.',
'updated_currency' => 'Valuta :name bijgewerkt',
'ask_site_owner' => 'Vraag :owner of deze valuta wilt toevoegen, verwijderen of wijzigen.',
'currencies_intro' => 'Firefly III ondersteunt diverse valuta die je hier kan instellen en bewerken.',
'make_default_currency' => 'maak standaard',
'make_default_currency' => 'Maak standaard',
'default_currency' => 'standaard',
'currency_is_disabled' => 'Uitgeschakeld',
'enable_currency' => 'Inschakelen',
'disable_currency' => 'Deactiveer',
'currencies_default_disabled' => 'De meeste van deze valuta\'s zijn standaard uitgeschakeld. Om ze te gebruiken, moet u ze eerst inschakelen.',
'currency_is_now_enabled' => 'Valuta ":name" is ingeschakeld',
'currency_is_now_disabled' => 'Valuta ":name" is uitgeschakeld',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Verplichte velden',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Opties voor credit cards',
'no_transactions_account' => 'Betaalrekening ":name" heeft geen transacties (in deze periode).',
'no_data_for_chart' => 'Er is (nog) niet genoeg informatie om deze grafiek te tekenen.',
'select_more_than_one_account' => 'Selecteer meer dan één rekening',
'select_more_than_one_category' => 'Selecteer meer dan één categorie',
'select_more_than_one_budget' => 'Selecteer meer dan één budget',
'select_more_than_one_tag' => 'Selecteer meer dan één tag',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'Dit wordt de valuta die standaard gekoppeld wordt met de rekening.',
'reconcile_has_more' => 'Je Firefly III boekhouding bevat meer geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
'reconcile_has_less' => 'Je Firefly III boekhouding bevat minder geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Passiva: credit card',
'notes' => 'Notities',
'unknown_journal_error' => 'Kon de transactie niet opslaan. Kijk in de logbestanden.',
'attachment_not_found' => 'Deze pagina kon niet gevonden worden.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Welkom bij Firefly III!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Credit card limiet',
'automatch' => 'Automatisch herkennen',
'skip' => 'Overslaan',
'enabled' => 'Ingeschakeld',
'name' => 'Naam',
'active' => 'Actief',
'amount_min' => 'Minimumbedrag',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Bijlagen',
'journal_amount' => 'Bedrag',
'journal_source_name' => 'Debiteur (bron)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Betaalrekening (bron)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Bevestig wachtwoordsterkte',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'Als je gegevens hebt geimporteerd van een gewone bank, <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">deel dan je configuratiebestand</a> zodat het makkelijk is voor andere gebruikers om hun gegevens te importeren. Als je je bestand deelt deel je natuurlijk géén privé-gegevens.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regels toepassen',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standaard worden je regels toegepast op de transacties die je tijdens deze routine importeert. Als je wilt dat dat niet gebeurt, zet dan het vinkje uit.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Rekening is gesloten!',
'ynab_account_deleted' => 'Rekening is verwijderd!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA crediteuridentificatie',
'column_sepa-ep' => 'SEPA transactiedoeleinde',
'column_sepa-country' => 'SEPA landcode',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
'column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
'column_account-number' => 'Betaalrekening (rekeningnummer)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta, die je op deze pagina kunt wijzigen.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III heeft één standaardvaluta. Je kan natuurlijk altijd wisselen met deze knoppen.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III heeft één standaardvaluta.',
'currencies_index_buttons' => 'Gebruik deze knoppen om de standaardvaluta te wijzigen of om andere valuta\'s in te schakelen.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Deze code moet ISO-compatibel zijn (Google die code voor je nieuwe valuta).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
'amount_zero' => 'Het totaalbedrag kan niet nul zijn.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'De naam van de spaarpot moet uniek zijn.',
'secure_password' => 'Dit is geen sterk wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: http://bit.ly/FF3-password-security.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Dit is geen geldige herhaling voor periodieke transacties.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Ongeldig herhaalmoment voor dit type herhaling.',
'invalid_account_info' => 'Ongeldige rekeninginformatie.',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Osobisty kod dostępowy',
'personal_access_tokens' => 'Osobisty token dostępowy',
// bills:
'not_expected_period' => 'Nie oczekiwany w tym okresie',

View File

@@ -24,11 +24,11 @@ declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'pl',
'locale' => 'pl, Polish, polski, pl_PL.utf8, pl_PL.UTF-8',
'locale' => 'pl_PL.utf8, pl_PL.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%e %B %Y',
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
'month_and_date_day' => '%A, %e %B %Y',
'month_and_day_no_year' => '%e %B',
'date_time' => '%e %B %Y o %T',
'specific_day' => '%e %B %Y',
'week_in_year' => 'Tydzień %W, %Y',

View File

@@ -26,14 +26,13 @@ return [
'no_demo_text' => 'Niestety, nie ma dodatkowego tekstu wyjaśniającego demo dla <abbr title=":route">tej strony</abbr>.',
'see_help_icon' => 'Jednakże ikona <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu może powiedzieć Ci więcej.',
'index' => 'Witaj w <strong>Firefly III</strong>! Na tej stronie znajduje się szybki przegląd Twoich finansów. Aby uzyskać więcej informacji sprawdź Konta &rarr; <a href=":asset">Konta aktywów</a> oraz oczywiście strony <a href=":budgets">Budżety</a> oraz <a href=":reports">Raporty</a>. Lub po prostu się rozejrzyj i zobacz gdzie trafisz w końcu.',
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
'accounts-index' => 'Konta aktywów są Twoimi osobistymi kontami bankowymi. Konta wydatków to konta, z których wydajesz pieniądze w sklepach, czy innych miejscach. Kona przychodów są kontami, z których otrzymujesz pieniądze takie jak twoja praca, zwrot podatków lub inne źródła przychodów. Zobowiązania to Twoje długi i pożyczki takie jak stary debet na karcie kredytowej lub kredyt studencki. Na tej stronie możesz je modyfikować oraz usuwać.',
'budgets-index' => 'Ta strona zawiera przegląd budżetów. Górny pasek pokazuje kwotę, która jest dostępna do budżetowania. Można ją dostosować dla dowolnego okresu, klikając kwotę po prawej stronie. Kwota, którą faktycznie wydałeś, jest pokazana na pasku ponizej. Pod tym znajdują się wydatki na budżet oraz co przeznaczyłeś na nie.',
'reports-index-start' => 'Firefly III obsługuje wiele typów raportów. Możesz przeczytać o nich klikając ikonę <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu.',
'reports-index-examples' => 'Sprawdź te przykłady: <a href=":one">miesięczny przegląd finansowy</a>, <a href=":two">roczny przegląd finansowy</a> i <a href=":three">przegląd budżetu</a>.',
'currencies-index' => 'Firefly obsługuje wiele walut. Chociaż domyślnie jest to euro, można go ustawić na dolara amerykańskiego i wiele innych walut. Jak widać niewielki wybór walut został uwzględniony, ale możesz dodać własne, jeśli chcesz. Zmiana domyślnej waluty nie zmieni waluty istniejących transakcji, jednak: Firefly III obsługuje korzystanie z wielu walut w tym samym czasie.',
'transactions-index' => 'Te wydatki, depozyty i transfery nie są szczególnie pomysłowe. Zostały wygenerowane automatycznie.',
'piggy-banks-index' => 'Jak widać, istnieją trzy skarbonki. Użyj przycisków plus i minus, aby wpłynąć na ilość pieniędzy w każdej skarbonce. Kliknij nazwę skarbonki, aby zobaczyć administrację każdej skarbonki.',
'import-index' => 'Any CSV file can be imported into Firefly III. It also supports importing data from bunq and Spectre. Other banks and financial aggregators will be implemented in the future. As a demo-user however, you can only see the "fake"-provider in action. It will generate some random transactions to show you how the process works.',
'recurring-index' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
'recurring-create' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
'import-index' => 'Każdy plik CSV może być zaimportowany do Firefly III. Wspierany jest również import danych z bunq i Spectre. Inne banki i agregatory finansowe zostaną zaimplementowane w przyszłości. Jako użytkownik demo, możesz zobaczyć tylko "fałszywego" dostawcę w akcji. Wygeneruje on losowe transakcje, aby pokazać jak działa proces.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -41,7 +41,7 @@ return [
'cancel' => 'Anuluj',
'from' => 'Z',
'to' => 'Do',
'help_translating' => 'Tekst pomocy nie jest jeszcze dostępny w Twoim języku. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help"> Może chcesz pomóc w tłumaczeniu?</a>',
'help_translating' => 'Tekst pomocy nie jest jeszcze dostępny po polsku. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help"> Może chcesz pomóc w tłumaczeniu?</a>',
'showEverything' => 'Pokaż wszystko',
'never' => 'Nigdy',
'no_results_for_empty_search' => 'Twoje zapytanie były puste, wiec nic nie zostało znalezione.',
@@ -65,7 +65,7 @@ return [
'new_asset_account' => 'Nowe konto aktywów',
'new_expense_account' => 'Nowe konto wydatków',
'new_revenue_account' => 'Nowe konto przychodów',
'new_liabilities_account' => 'New liability',
'new_liabilities_account' => 'Nowe zobowiązanie',
'new_budget' => 'Nowy budżet',
'new_bill' => 'Nowy rachunek',
'block_account_logout' => 'Zostałeś wylogowany. Zablokowane konta nie mogą korzystać z tej strony. Czy zarejestrowałeś się z prawidłowym adresem e-mail?',
@@ -94,7 +94,7 @@ return [
'warning_much_data' => 'Załadowanie danych z :days dni może trochę potrwać.',
'registered' => 'Zarejestrowałeś się pomyślnie!',
'Default asset account' => 'Domyślne konto aktywów',
'no_budget_pointer' => 'Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych budżetów. Powinieneś stworzyć kilka na stronie - <a href=":link">budgets</a>. Budżety pomogą Ci śledzić Twoje wydatki.',
'no_budget_pointer' => 'Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych budżetów. Powinieneś stworzyć kilka na stronie - <a href=":link">budżety</a>. Budżety pomogą Ci śledzić Twoje wydatki.',
'Savings account' => 'Konto oszczędnościowe',
'Credit card' => 'Karta kredytowa',
'source_accounts' => 'Konto(a) źródłowe',
@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Zresetuj hasło',
'reset_button' => 'Zresetuj',
'want_to_login' => 'Chcę się zalogować',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Zarejestruj',
'authorization' => 'Autoryzacja',
'active_bills_only' => 'tylko aktywne rachunki',
@@ -188,7 +193,7 @@ return [
'button_authorize' => 'Autoryzuj',
'none_in_select_list' => '(żadne)',
'name_in_currency' => ':name w :currency',
'paid_in_currency' => 'Płatne w :currency',
'paid_in_currency' => 'Zapłacone w :currency',
'unpaid_in_currency' => 'Niezapłacone w :currency',
// check for updates:
@@ -279,7 +284,7 @@ return [
'save_rules_by_moving' => 'Zapisz te reguły, przenosząc je do innej grupy reguł:',
'make_new_rule' => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"',
'make_new_rule_no_group' => 'Stwórz nową regułę',
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
'instructions_rule_from_bill' => 'Aby dopasować transakcje do nowego rachunku ":name", Firefly III może utworzyć regułę, która będzie automatycznie sprawdzana względem wszelkich transakcji, które zapisujesz. Sprawdź poniższe szczegóły i zapisz regułę, aby Firefly III automatycznie dopasowywało transakcje do Twojego nowego rachunku.',
'rule_is_strict' => 'ścisła reguła',
'rule_is_not_strict' => 'swobodna reguła',
'rule_help_stop_processing' => 'Gdy zaznaczysz to pole, kolejne reguły w tej grupie nie będą wykonywane.',
@@ -425,12 +430,12 @@ return [
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Powiąż z rachunkiem..',
'rule_action_link_to_bill' => 'Powiąż z rachunkiem ":action_value"',
'rule_action_set_notes' => 'Ustaw notatki na ":action_value"',
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Konwertuj transfer na wpłatę',
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Konwertuj transfer na wpłatę',
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Konwertuj transakcję na wpłatę',
'rule_action_convert_deposit' => 'Konwertuj transakcję na wpłatę od ":action_value"',
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Konwertuj transakcję na wypłatę',
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Konwertuj transakcję na wypłatę do ":action_value"',
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Konwertuj transakcję na transfer',
'rule_action_convert_transfer' => 'Konwertuj transakcję na transfer z ":action_value"',
'rules_have_read_warning' => 'Czy przeczytałeś ostrzeżenie?',
'apply_rule_warning' => 'Ostrzeżenie: uruchomienie reguły (lub grupy reguł) na dużej liczbie transakcji może potrwać wieki i może przekroczyć limit czasu. W takiej sytuacji reguła (lub grupa reguł) zostanie zastosowana do nieznanego podzbioru Twoich transakcji. To może zostawić Twoją administrację finansową w strzępach. Proszę, bądź ostrożny.',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Bez daty',
'result' => 'Wynik',
'sums_apply_to_range' => 'Wszystkie sumy mają zastosowanie do wybranego zakresu',
'mapbox_api_key' => 'Aby użyć mapy, pobierz klucz API z <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Otwórz plik <code>.env</code> i wprowadź ten kod po <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj aby ustawić lokalizację taga.',
'clear_location' => 'Wyczyść lokalizację',
@@ -460,7 +465,7 @@ return [
'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej',
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Które konta powinny być wyświetlane na stronie głównej?',
'pref_view_range' => 'Zakres widzenia',
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
'pref_view_range_help' => 'Niektóre wykresy są automatycznie grupowane w okresy. Twoje budżety będą również pogrupowane w okresy. Jaki okres wolisz?',
'pref_1D' => 'Dzień',
'pref_1W' => 'Tydzień',
'pref_1M' => 'Miesiąc',
@@ -482,7 +487,7 @@ return [
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji w telefonie, takiej jak Authy lub Google Authenticator i wprowadź wygenerowany kod.',
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Zresetuj kod weryfikacyjny',
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Wyłącz weryfikację dwuetapową',
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
'2fa_use_secret_instead' => 'Jeżeli nie możesz zeskanować kodu QR użyj sekretu: :secret.',
'pref_save_settings' => 'Zapisz ustawienia',
'saved_preferences' => 'Preferencje zostały zapisane!',
'preferences_general' => 'Ogólne',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Nieprawidłowe hasło!',
'what_is_pw_security' => 'Co to jest "Sprawdź bezpieczeństwo hasła"?',
'secure_pw_title' => 'Jak wybrać bezpieczne hasło',
'secure_pw_history' => 'W sierpniu 2017 r. znany analityk ds. bezpieczeństwa Troy Hunt opublikował listę 306 milionów skradzionych haseł. Hasła zostały skradzione podczas włamań w firmach takich jak LinkedIn, Adobe i NeoPets (i wiele innych).',
'secure_pw_check_box' => 'Zaznaczając to pole, Firefly III wyśle pierwsze pięć znaków skrótu SHA1 Twojego hasła do <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">strony internetowej Troy Hunt</a>, aby sprawdzić, czy znajduje się na liście. To powstrzyma Cię przed używaniem niebezpiecznych haseł, co jest zalecane w najnowszej <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">specjalnej publikacji Narodowy Instytut Standaryzacji i Technologii (NIST)</a> na ten temat.',
'secure_pw_sha1' => 'Myślałem, że SHA1 zostało złamane?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Czy powinienem zaznaczyć to pole?',
'secure_pw_long_password' => 'Jeśli wygenerowałeś długie, jednorazowe hasło dla Firefly III, używając pewnego rodzaju generatora haseł: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Jeśli wpisałeś hasło, którego zawsze używasz: <em>tak, proszę</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Token wiersza poleceń',
'explain_command_line_token' => 'Potrzebujesz tego tokenu aby wykonywać operacje (takie jak importowanie lub eksportowanie danych) za pomocą wiersza poleceń. Bez niego takie wrażliwe polecenia nie będą działać. Nie udostępniaj nikomu swojego tokenu. Nikt Cię o niego nie zapyta, nawet ja. Jeżeli obawiasz się, że straciłeś go lub jesteś paranoikiem, wygeneruj nowy token używając przycisku.',
'regenerate_command_line_token' => 'Wygeneruj nowy token wiersza poleceń',
@@ -551,8 +555,8 @@ return [
'email_changed_logout' => 'Dopóki nie zweryfikujesz swojego adresu e-mail, nie możesz się zalogować.',
'login_with_new_email' => 'Teraz możesz logować się nowym adresem e-mail.',
'login_with_old_email' => 'Teraz ponownie możesz logować się starym adresem e-mail.',
'login_provider_local_only' => 'This action is not available when authenticating through ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => 'Because you authenticate through ":login_provider", this will only delete local Firefly III information.',
'login_provider_local_only' => 'Ta akcja nie jest dostępna gdy uwierzytelniasz się poprzez ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => 'Ponieważ uwierzytelniasz się poprzez ":login_provider", usunięte zostaną tylko lokalne dane Firefly III.',
// attachments
'nr_of_attachments' => 'Jeden załącznik |:count załączników',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Modyfikuj walutę',
'new_default_currency' => ':name jest teraz domyślną walutą.',
'cannot_delete_currency' => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Waluta :name została usunięta',
'created_currency' => 'Waluta :name została utworzona',
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
'could_not_store_currency' => 'Nie można zapisać nowej waluty.',
'updated_currency' => 'Waluta :name została zmodyfikowana',
'ask_site_owner' => 'Poproś :owner aby dodał, usunął lub zmodyfikował waluty.',
'currencies_intro' => 'Firefly III obsługuje różne waluty, które można ustawić i włączyć tutaj.',
'make_default_currency' => 'ustaw jako domyślną',
'make_default_currency' => 'Make default',
'default_currency' => 'domyślna',
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
'enable_currency' => 'Enable',
'disable_currency' => 'Disable',
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Pola wymagane',
@@ -692,7 +703,7 @@ return [
'list_inactive_rule' => 'nieaktywna reguła',
// accounts:
'account_missing_transaction' => 'Account #:id (":name") cannot be viewed directly, but Firefly is missing redirect information.',
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id (":name") nie możne być wyświetlone bezpośrednio, ale Firefly Iii nie ma informacji przekierowania.',
'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"',
'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"',
'details_for_revenue' => 'Szczegóły konta przychodów ":name"',
@@ -706,26 +717,26 @@ return [
'delete_asset_account' => 'Usuń konto aktywów ":name"',
'delete_expense_account' => 'Usuń konto wydatków ":name"',
'delete_revenue_account' => 'Usuń konto przychodów ":name"',
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
'delete_liabilities_account' => 'Usuń zobowiązanie ":name"',
'asset_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto aktywów ":name"',
'expense_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto wydatków ":name"',
'revenue_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto przychodów ":name"',
'update_asset_account' => 'Aktualizuj konto aktywów',
'update_liabilities_account' => 'Update liability',
'update_liabilities_account' => 'Modyfikuj zobowiązanie',
'update_expense_account' => 'Aktualizuj konto wydatków',
'update_revenue_account' => 'Aktualizuj konto przychodów',
'make_new_asset_account' => 'Utwórz nowe konto aktywów',
'make_new_expense_account' => 'Utwórz nowe konto wydatków',
'make_new_revenue_account' => 'Utwórz nowe konto przychodów',
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
'make_new_liabilities_account' => 'Utwórz nowe zobowiązanie',
'asset_accounts' => 'Konta aktywów',
'expense_accounts' => 'Konta wydatków',
'revenue_accounts' => 'Konta przychodów',
'cash_accounts' => 'Konta gotówkowe',
'Cash account' => 'Konto gotówkowe',
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
'liabilities_accounts' => 'Zobowiązania',
'reconcile_account' => 'Uzgodnij konto ":account"',
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
'overview_of_reconcile_modal' => 'Przegląd rozrachunku',
'delete_reconciliation' => 'Usuń uzgodnienie',
'update_reconciliation' => 'Zaktualizuj uzgodnienie',
'amount_cannot_be_zero' => 'Kwota nie może wynosić zero',
@@ -753,11 +764,12 @@ return [
'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej',
'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.',
'select_more_than_one_account' => 'Proszę wybierz więcej niż jedno konto',
'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategor',
'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet',
'select_more_than_one_tag' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden tag',
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'To będzie domyślna waluta powiązana z tym kontem.',
'reconcile_has_more' => 'Twoja księga główna Firefly III ma więcej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
'reconcile_has_less' => 'Twoja księga główna Firefly III ma mniej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
'reconcile_is_equal' => 'Twoja księga główna Firefly III i wyciągi bankowe są zgodne. Nie ma nic do zrobienia. Naciśnij "Potwierdź uzgodnienie" aby potwierdzić twój wybór.',
@@ -767,19 +779,19 @@ return [
'reconcile_go_back' => 'Możesz zawsze zmodyfikować lub usunąć korektę później.',
'must_be_asset_account' => 'Możesz uzgodnić tylko konta aktywów',
'reconciliation_stored' => 'Uzgodnienie zapisane',
'reconcilliation_transaction_title' => 'Uzgodnienie (:from do :to)',
'reconcilliation_transaction_title' => 'Rozrachunek (od :from do :to)',
'reconcile_this_account' => 'Uzgodnij to konto',
'confirm_reconciliation' => 'Potwierdź uzgodnienie',
'confirm_reconciliation' => 'Potwierdź rozrachunek',
'submitted_start_balance' => 'Przesłane saldo początkowe',
'selected_transactions' => 'Wybrane transakcje (:count)',
'already_cleared_transactions' => 'Transakcje uzgodnione wcześniej (:count)',
'submitted_end_balance' => 'Przesłane saldo końcowe',
'initial_balance_description' => 'Saldo początkowe dla ":account"',
'interest_calc_' => 'nieznany',
'interest_calc_daily' => 'Na dzień',
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :name',
'interest_calc_daily' => 'Co dzień',
'interest_calc_monthly' => 'Co miesiąc',
'interest_calc_yearly' => 'Co rok',
'initial_balance_account' => 'Początkowe saldo konta ":name"',
// categories:
'new_category' => 'Nowa kategoria',
@@ -837,18 +849,20 @@ return [
'opt_group_savingAsset' => 'Konta oszczędnościowe',
'opt_group_sharedAsset' => 'Współdzielone konta aktywów',
'opt_group_ccAsset' => 'Karty kredytowe',
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash wallets',
'opt_group_l_Loan' => 'Liability: Loan',
'opt_group_l_Debt' => 'Liability: Debt',
'opt_group_l_Mortgage' => 'Liability: Mortgage',
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Portfele gotówkowe',
'opt_group_l_Loan' => 'Zobowiązanie: Pożyczka',
'opt_group_l_Debt' => 'Zobowiązanie: Dług',
'opt_group_l_Mortgage' => 'Zobowiązanie: Hipoteka',
'opt_group_l_Credit card' => 'Zobowiązanie: Karta kredytowa',
'notes' => 'Notatki',
'unknown_journal_error' => 'Nie można zapisać transakcji. Sprawdź pliki dziennika.',
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Witaj w Firefly III!',
'submit' => 'Prześlij',
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
'submit_yes_really' => 'Zatwierdź (wiem co robię)',
'getting_started' => 'Pierwsze kroki',
'to_get_started' => 'Dobrze, że udało ci się zainstalować Firefly III. Aby rozpocząć korzystanie z tego narzędzia, wprowadź nazwę swojego banku i saldo głównego rachunku bieżącego. Nie martw się, jeśli masz wiele kont. Możesz dodać je później. Po prostu Firefly III potrzebuje czegoś na początek.',
'savings_balance_text' => 'Firefly III automatycznie utworzy dla ciebie konto oszczędnościowe. Domyślnie na twoim koncie oszczędnościowym nie ma pieniędzy, ale jeśli chcesz, Firefly III może je tam przechowywać.',
@@ -858,7 +872,7 @@ return [
'language' => 'Język',
'new_savings_account' => 'Konto oszczędnościowe :bank_name',
'cash_wallet' => 'Portfel gotówkowy',
'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
'currency_not_present' => 'Jeśli waluty, której zwykle używasz, nie ma na liście, nie martw się. Możesz tworzyć swoje własne waluty w Opcje > Waluty.',
// home page:
'yourAccounts' => 'Twoje konta',
@@ -887,9 +901,9 @@ return [
'Expense account' => 'Konto wydatków',
'Revenue account' => 'Konto przychodów',
'Initial balance account' => 'Początkowe saldo konta',
'account_type_Debt' => 'Debt',
'account_type_Debt' => 'Dług',
'account_type_Loan' => 'Pożyczka',
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
'account_type_Mortgage' => 'Hipoteka',
'account_type_Credit card' => 'Karta kredytowa',
'budgets' => 'Budżety',
'tags' => 'Tagi',
@@ -920,11 +934,11 @@ return [
'monthly' => 'Miesięcznie',
'profile' => 'Profil',
'errors' => 'Błędy',
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
'debt_start_amount_help' => 'Please enter the original amount of this liability as a positive number. You may also enter the current amount. Make sure to edit the date below to match.',
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
'edit_liabilities_account' => 'Edit liability ":name"',
'debt_start_date' => 'Początkowa data długu',
'debt_start_amount' => 'Początkowa kwota długu',
'debt_start_amount_help' => 'Wprowadź proszę oryginalną kwotę tego zobowiązania jako dodatnią liczbę. Możesz także podać aktualną kwotę. Pamiętaj, aby zmodyfikować odpowiednio poniższą datę.',
'store_new_liabilities_account' => 'Zapisz nowe zobowiązanie',
'edit_liabilities_account' => 'Modyfikuj zobowiązanie ":name"',
// reports:
'report_default' => 'Domyślny raport finansowy między :start i :end',
@@ -1022,9 +1036,9 @@ return [
'in_out_per_category' => 'Zarobione oraz wydane wg kategorii',
'out_per_budget' => 'Wydane wg budżetu',
'select_expense_revenue' => 'Wybierz konto wydatków/przychodów',
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
'net_filtered_prefs' => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.',
'multi_currency_report_sum' => 'Ponieważ ta lista zawiera konta z wieloma walutami, sumy, które widzisz, mogą nie mieć sensu. Raport zawsze używa domyślnej waluty.',
'sum_in_default_currency' => 'Suma zawsze będzie w domyślnej walucie.',
'net_filtered_prefs' => 'Ten wykres nigdy nie będzie zawierał kont, które nie mają zaznaczonej opcji "Uwzględnij w wartości netto".',
// charts:
'chart' => 'Wykres',
@@ -1067,7 +1081,7 @@ return [
'remove_money_from_piggy_title' => 'Usuń pieniądze ze skarbonki ":name"',
'add' => 'Dodaj',
'no_money_for_piggy' => 'Nie masz pieniędzy, które mógłbyś umieścić w tej skarbonce.',
'suggested_savings_per_month' => 'Suggested per month',
'suggested_savings_per_month' => 'Sugerowane miesięcznie',
'remove' => 'Usuń',
'max_amount_add' => 'Maksymalną kwotą, którą możesz dodać jest',
@@ -1111,7 +1125,7 @@ return [
'instance_configuration' => 'Konfiguracja',
'firefly_instance_configuration' => 'Opcje konfiguracji dla Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika',
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'setting_single_user_mode_explain' => 'Domyślnie, Firefly III pozwala na jednego (1) użytkownika: Ciebie. Jest to środek bezpieczeństwa uniemożliwiający innym używanie Twojej instalacji, chyba że im pozwolisz. Kolejne rejestracje są zablokowane. Jeżeli odznaczysz to pole, inne osoby będą mogły używać Twojej instalacji Firefly III (zakładając, że jest ona dostępna w Internecie).',
'store_configuration' => 'Zapisz konfigurację',
'single_user_administration' => 'Administracja użytkownika dla :email',
'edit_user' => 'Modyfikuj użytkownika :email',
@@ -1166,7 +1180,7 @@ return [
'invalid_link_selection' => 'Nie można powiązać tych transakcji',
'journals_linked' => 'Transakcje zostały powiązane.',
'journals_error_linked' => 'Wybrane transakcje są już powiązane.',
'journals_link_to_self' => 'Nie możesz powiązać transakcji z samą sobą',
'journals_link_to_self' => 'Nie możesz powiązać transakcji z samej ze sobą',
'journal_links' => 'Powiązane transakcje',
'this_withdrawal' => 'Ta wypłata',
'this_deposit' => 'Ta wpłata',
@@ -1179,16 +1193,16 @@ return [
'deleted_link' => 'Usunięto powiązanie',
// link translations:
'Paid_name' => 'Paid',
'Refund_name' => 'Refund',
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
'Related_name' => 'Related',
'Paid_name' => 'Płatność',
'Refund_name' => 'Zwrot',
'Reimbursement_name' => 'Refundacja (zwrot kosztów)',
'Related_name' => 'Powiązanie',
'relates to_inward' => 'odnosi się do',
'is (partially) refunded by_inward' => 'jest (częściowo) zwracane przez',
'is (partially) paid for by_inward' => 'jest (częściowo) opłacane przez',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'jest (częściowo) refundowany przez',
'inward_transaction' => 'Inward transaction',
'outward_transaction' => 'Outward transaction',
'inward_transaction' => 'Transakcja wewnętrzna',
'outward_transaction' => 'Transakcja zewnętrzna',
'relates to_outward' => 'odnosi się do',
'(partially) refunds_outward' => '(częściowo) refundowany',
'(partially) pays for_outward' => '(częściowo) płaci za',
@@ -1230,10 +1244,10 @@ return [
'no_accounts_intro_revenue' => 'Nie masz jeszcze żadnych kont przychodów. Konta przychodów to miejsca, z których dostajesz pieniądze, takie jak pracodawca.',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Konta przychodów są tworzone automatycznie podczas tworzenia transakcji, ale możesz również utworzyć je ręcznie, jeśli chcesz. Stwórzmy jedno teraz:',
'no_accounts_create_revenue' => 'Utwórz konto przychodów',
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
'no_accounts_title_liabilities' => 'Stwórzmy zobowiązanie!',
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Nie masz jeszcze żadnych zobowiązań. Zobowiązania to konta które rejestrują Twoje karty kredytowe, kredyty (np. studenckie) i inne długi.',
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Nie musisz korzystać z tej funkcji, ale może być przydatna, jeśli chcesz śledzić te rzeczy.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Utwórz zobowiązanie',
'no_budgets_title_default' => 'Stwórzmy budżet',
'no_budgets_intro_default' => 'Nie masz jeszcze żadnych budżetów. Budżety są wykorzystywane do organizowania twoich wydatków w logiczne grupy, które możesz obserwować, aby ograniczyć swoje wydatki.',
'no_budgets_imperative_default' => 'Budżety są podstawowymi narzędziami zarządzania finansami. Stwórzmy jeden teraz:',
@@ -1270,17 +1284,17 @@ return [
// recurring transactions
'recurrences' => 'Cykliczne transakcje',
'no_recurring_title_default' => 'Utwórzmy cykliczną transakcję!',
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
'no_recurring_intro_default' => 'Nie masz jeszcze żadnych cyklicznych transakcji. Możesz ich użyć, aby Firefly III automatycznie tworzył transakcje za Ciebie.',
'no_recurring_imperative_default' => 'To dość zaawansowana funkcja, ale może być niezwykle przydatna. Zanim rozpoczniesz zapoznaj się z dokumentacją (ikona (?) w prawym górnym rogu).',
'no_recurring_create_default' => 'Utwórz cykliczną transakcję',
'make_new_recurring' => 'Utwórz cykliczną transakcję',
'recurring_daily' => 'Codziennie',
'recurring_weekly' => 'Co tydzień w :weekday',
'recurring_monthly' => 'Co miesiąc w :dayOfMonth dzień',
'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
'recurring_ndom' => 'Co miesiąc w każdy :dayOfMonth. :weekday',
'recurring_yearly' => 'Co rok w dniu :date',
'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"',
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
'overview_for_recurrence' => 'Przegląd cyklicznej transakcji ":title"',
'warning_duplicates_repetitions' => 'W rzadkich przypadkach daty pojawiają się dwa razy na tej liście. Może się to zdarzyć, gdy zdarzy się wiele powtórzeń. Firefly III zawsze generuje jedną transakcję dziennie.',
'created_transactions' => 'Powiązane transakcje',
'expected_Withdrawals' => 'Oczekiwane wypłaty',
'expected_Deposits' => 'Oczekiwane wpłaty',
@@ -1288,48 +1302,48 @@ return [
'created_Withdrawals' => 'Utworzone wypłaty',
'created_Deposits' => 'Utworzone wpłaty',
'created_Transfers' => 'Utworzone transfery',
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'recurring_cron_long_ago' => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'created_from_recurrence' => 'Utworzona przez cykliczną transakcję ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'Wygląda na to, że zadanie cron, które jest niezbędne do obsługi powtarzających się transakcji, nigdy nie zostało uruchomione. Jest to normalne po zainstalowaniu Firefly III, ale powinno to być jak najszybciej skonfigurowane. Sprawdź strony pomocy za pomocą ikony (?) w prawym górnym rogu strony.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Wygląda na to, że minęło ponad 36 godzin, od kiedy zadanie cron do obsługi cyklicznych transakcji zostało uruchomione po raz ostatni. Czy jesteś pewien, że zostało poprawnie skonfigurowane? Sprawdź strony pomocy za pomocą ikony (?) w prawym górnym rogu strony.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Tagi',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notatki',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Rachunek',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Skarbonka',
'create_new_recurrence' => 'Utwórz nową cykliczną transakcję',
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
'help_first_date' => 'Wskaż pierwsze oczekiwane wystąpienie. Musi być w przyszłości.',
'help_first_date_no_past' => 'Wskaż pierwsze oczekiwane wystąpienie. Firefly III nie będzie tworzyć transakcji w przeszłości.',
'no_currency' => '(brak waluty)',
'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information',
'mandatory_for_transaction' => 'Mandatory transaction information',
'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information',
'optional_for_transaction' => 'Optional transaction information',
'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.',
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
'mandatory_for_recurring' => 'Obowiązkowe informacje o powtarzalności',
'mandatory_for_transaction' => 'Obowiązkowe informacje o transakcji',
'optional_for_recurring' => 'Opcjonalne informacje o powtarzalności',
'optional_for_transaction' => 'Opcjonalne informacje o transakcji',
'change_date_other_options' => 'Zmień "datę początkową" aby zobaczyć więcej opcji.',
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Te wartości znajdą się w tworzonych transakcjach',
'click_for_calendar' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić kalendarz pokazujący, kiedy transakcja będzie się powtarzać.',
'repeat_forever' => 'Powtarzaj bez końca',
'repeat_until_date' => 'Powtarzaj aż do dnia',
'repeat_times' => 'Powtarzaj określoną liczbę razy',
'recurring_skips_one' => 'Every other',
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
'store_new_recurrence' => 'Zachowaj cykliczną transakcję',
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
'recurring_skips_one' => 'Co drugi',
'recurring_skips_more' => 'Pomiń :count wystąpień',
'store_new_recurrence' => 'Zapisz cykliczną transakcję',
'stored_new_recurrence' => 'Cykliczna transakcja ":title" zapisana pomyślnie.',
'edit_recurrence' => 'Modyfikuj cykliczną transakcję ":title"',
'recurring_repeats_until' => 'Powtarzaj aż do :date',
'recurring_repeats_until' => 'Powtarza się aż do :date',
'recurring_repeats_forever' => 'Powtarza się bez końca',
'recurring_repeats_x_times' => 'Powtarzaj :count raz(y)',
'recurring_repeats_x_times' => 'Powtarza się :count raz(y)',
'update_recurrence' => 'Aktualizuj cykliczną transakcję',
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
'updated_recurrence' => 'Zaktualizowano cykliczną transakcję ":title"',
'recurrence_is_inactive' => 'Ta cykliczna transakcja jest nieaktywna i nie będzie generowała nowych transakcji.',
'delete_recurring' => 'Usuń cykliczną transakcję ":title"',
'new_recurring_transaction' => 'Nowa cykliczna transakcja',
'help_weekend' => 'Co powinien zrobić Firefly III, jeśli cykliczna transakcja się nie powiedzie w Sobotę lub Niedzielę?',
'help_weekend' => 'Co powinno zrobić Firefly III, jeśli cykliczna transakcja wypadnie w sobotę lub niedzielę?',
'do_nothing' => 'Po prostu utwórz transakcję',
'skip_transaction' => 'Pomiń wystąpienie',
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
'jump_to_friday' => 'Utwórz transakcję w poprzedni piątek',
'jump_to_monday' => 'Utwórz transakcję w następny poniedziałek',
'will_jump_friday' => 'Zostanie utworzona w piątki zamiast w weekendy.',
'will_jump_monday' => 'Zostanie utworzona w poniedziałki zamiast w weekendy.',
'except_weekends' => 'Pomiń weekendy',
'recurrence_deleted' => 'Cykliczna transakcja ":title" została usunięta',
];

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Limit karty kredytowej',
'automatch' => 'Dopasuj automatycznie',
'skip' => 'Pomiń',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'Nazwa',
'active' => 'Aktywny',
'amount_min' => 'Minimalna kwota',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Załączniki',
'journal_amount' => 'Kwota',
'journal_source_name' => 'Konto przychodów (źródło)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Konto aktywów (źródło)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Sprawdź bezpieczeństwo hasła',
@@ -51,7 +53,7 @@ return [
'destination_account' => 'Konto docelowe',
'journal_destination_id' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
'asset_destination_account' => 'Konto docelowe',
'include_net_worth' => 'Include in net worth',
'include_net_worth' => 'Uwzględnij w wartości netto',
'asset_source_account' => 'Konto źródłowe',
'journal_description' => 'Opis',
'note' => 'Notatki',
@@ -85,9 +87,9 @@ return [
'verification' => 'Weryfikacja',
'api_key' => 'Klucz API',
'remember_me' => 'Zapamiętaj mnie',
'liability_type_id' => 'Liability type',
'interest' => 'Interest',
'interest_period' => 'Interest period',
'liability_type_id' => 'Rodzaj zobowiązania',
'interest' => 'Odsetki',
'interest_period' => 'Okres odsetkowy',
'source_account_asset' => 'Konto źródłowe (konto aktywów)',
'destination_account_expense' => 'Konto docelowe (konto wydatków)',
@@ -163,7 +165,7 @@ return [
'ruleGroup_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć grupę reguł o nazwie ":name"?',
'budget_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć budżet o nazwie ":name"?',
'category_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię o nazwie ":name"?',
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
'recurring_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć cykliczną transakcję o nazwie ":title"?',
'currency_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć walutę o nazwie ":name"?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć skarbonkę o nazwie ":name"?',
'journal_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć transakcję opisaną ":description"?',
@@ -179,11 +181,11 @@ return [
'also_delete_connections' => 'Jedyna transakcja połączona z tym typem łącza utraci to połączenie.|Wszystkie transakcje (:count) połączone tym typem łącza utracą swoje połączenie.',
'also_delete_rules' => 'Jedyna reguła połączona z tą grupą reguł zostanie również usunięta.|Wszystkie reguły (:count) połączone tą grupą reguł zostaną również usunięte.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Jedyna skarbonka połączona z tym kontem zostanie również usunięta.|Wszystkie skarbonki (:count) połączone z tym kontem zostaną również usunięte.',
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
'bill_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tym rachunkiem nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tym rachunkiem zostaną oszczędzone.',
'budget_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tym budżetem nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tym budżetem zostaną oszczędzone.',
'category_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tą kategorią nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tą kategorią zostaną oszczędzone.',
'recurring_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja utworzona przez tę cykliczną transakcję nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) utworzone przez tę cykliczną transakcję zostaną oszczędzone.',
'tag_keep_transactions' => 'Jedyna transakcja związana z tym tagiem nie zostanie usunięta.|Wszystkie transakcje (:count) związane z tym tagiem zostaną oszczędzone.',
'check_for_updates' => 'Sprawdź aktualizacje',
'email' => 'Adres email',
@@ -223,12 +225,12 @@ return [
'public_key' => 'Klucz publiczny',
'country_code' => 'Kod kraju',
'provider_code' => 'Dostawca banku lub danych',
'fints_url' => 'FinTS API URL',
'fints_url' => 'Adres FinTS',
'fints_port' => 'Port',
'fints_bank_code' => 'Bank code',
'fints_bank_code' => 'Kod banku',
'fints_username' => 'Nazwa użytkownika',
'fints_password' => 'Kodu PIN / hasło',
'fints_account' => 'FinTS account',
'fints_password' => 'PIN / hasło',
'fints_account' => 'Konto FinTS',
'local_account' => 'Konto Firefly III',
'from_date' => 'Data od',
'to_date' => 'Data do',
@@ -246,12 +248,12 @@ return [
'transaction_type' => 'Typ transakcji',
'repeat_until' => 'Powtarzaj aż',
'recurring_description' => 'Opis cyklicznej transakcji',
'repetition_type' => 'Typ powtórz',
'repetition_type' => 'Tryb powtarzania',
'foreign_currency_id' => 'Zagraniczna waluta',
'repetition_end' => 'Koniec powtórz',
'repetition_end' => 'Koniec powtarzania',
'repetitions' => 'Powtórzenia',
'calendar' => 'Kalendarz',
'weekend' => 'Weekend',
'client_secret' => 'Client secret',
'client_secret' => 'Sekret klienta',
];

View File

@@ -128,7 +128,7 @@ return [
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
'job_config_uc_submit' => 'Kontynuuj',
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
'import_liability_select' => 'Liability',
'import_liability_select' => 'Zobowiązanie',
// job configuration for Spectre:
'job_config_spectre_login_title' => 'Wybierz swój login',
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
@@ -142,7 +142,7 @@ return [
'spectre_do_not_import' => '(nie importuj)',
'spectre_no_mapping' => 'Wygląda na to, że nie wybrałeś żadnych kont z których można zaimportować dane.',
'imported_from_account' => 'Zaimportowane z ":account"',
'spectre_account_with_number' => ':number konta',
'spectre_account_with_number' => 'Konto :number',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Zastosuj reguły',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
'ynab_account_deleted' => 'Konto usunięte!',
@@ -163,7 +165,7 @@ return [
'ynab_account_type_creditCard' => 'karta kredytowa',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'other asset account',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'inne zobowiązania',
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investment account',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tagi (oddzielone przecinkami)',
'column_tags-space' => 'Tagi (oddzielone spacjami)',
'column_account-number' => 'Konto aktywów (numer konta)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III obsługuje wiele walut, które możesz zmienić na tej stronie.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III ma jedną domyślną walutę. Zawsze możesz ją przełączyć używając tych przycisków.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Ten kod powinien być zgodny z normą ISO (poszukaj go w Google dla Twojej nowej waluty).',

View File

@@ -106,15 +106,15 @@ return [
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Konto (YNAB)',
'do_import' => 'Importuj z tego konta',
'sepa-ct-id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
'sepa-ct-id' => 'Identyfikator end-to-end SEPA',
'sepa-ct-op' => 'Identyfikator przeciwnego konta SEPA',
'sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
'sepa-country' => 'SEPA Country',
'sepa-country' => 'Kraj SEPA',
'sepa-cc' => 'SEPA Clearing Code',
'sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'external_id' => 'External ID',
'sepa-batch-id' => 'ID paczki SEPA',
'external_id' => 'Zewnętrzne ID',
'account_at_bunq' => 'Konto bunq',
'file_name' => 'Nazwa pliku',
'file_size' => 'Rozmiar pliku',
@@ -122,15 +122,15 @@ return [
'attached_to' => 'Dołączony do',
'file_exists' => 'Plik istnieje',
'spectre_bank' => 'Bank',
'spectre_last_use' => 'Last login',
'spectre_last_use' => 'Ostatnie logowanie',
'spectre_status' => 'Status',
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
'repetitions' => 'Repetitions',
'bunq_payment_id' => 'ID płatności bunq',
'repetitions' => 'Powtarzanie',
'title' => 'Tytuł',
'transaction_s' => 'Transakcja(e)',
'field' => 'Pole',
'value' => 'Wartość',
'interest' => 'Interest',
'interest_period' => 'interest period',
'liability_type' => 'Type of liability',
'interest' => 'Odsetki',
'interest_period' => 'okres odsetkowy',
'liability_type' => 'Rodzaj zobowiązania',
];

View File

@@ -24,10 +24,10 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'To nie jest prawidłowy IBAN.',
'zero_or_more' => 'The value cannot be negative.',
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
'zero_or_more' => 'Wartość nie może być ujemna.',
'source_equals_destination' => 'Konto źródłowe jest równe kontu docelowemu.',
'unique_account_number_for_user' => 'Wygląda na to, że ten numer konta jest już w użyciu.',
'unique_iban_for_user' => 'Wygląda na to, że ten IBAN jest już w użyciu.',
'unique_iban_for_user' => 'Wygląda na to, że ten IBAN jest już używany.',
'deleted_user' => 'Ze względu na zabezpieczenia nie możesz się zarejestrować używając tego adresu e-mail.',
'rule_trigger_value' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla wybranego wyzwalacza.',
'rule_action_value' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla wybranej akcji.',
@@ -39,20 +39,20 @@ return [
'belongs_user' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla tego pola.',
'at_least_one_transaction' => 'Wymaga co najmniej jednej transakcji.',
'at_least_one_repetition' => 'Wymaga co najmniej jednego powtórzenia.',
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeat_until). Not both.',
'require_repeat_until' => 'Wymagana jest liczba powtórzeń lub data zakończenia (repeat_until), ale nie obie jednocześnie.',
'require_currency_info' => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o walucie.',
'equal_description' => 'Opis transakcji nie powinien być równy globalnemu opisowi.',
'file_invalid_mime' => 'Plik ":name" jest typu ":mime", który nie jest akceptowany jako nowy plik do przekazania.',
'file_too_large' => 'Plik ":name" jest zbyt duży.',
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
'belongs_to_user' => 'Wartość :attribute jest nieznana.',
'accepted' => ':attribute musi zostać zaakceptowany.',
'bic' => 'To nie jest prawidłowy BIC.',
'at_least_one_trigger' => 'Reguła powinna mieć co najmniej jeden wyzwalacz.',
'at_least_one_action' => 'Reguła powinna mieć co najmniej jedną akcję.',
'base64' => 'To nie są prawidłowe dane zakodowane w base64.',
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
'less' => ':attribute must be less than 10,000,000',
'model_id_invalid' => 'Podane ID wygląda na nieprawidłowe dla tego modelu.',
'more' => ':attribute musi być większy od zera.',
'less' => ':attribute musi być mniejszy od 10 000 000',
'active_url' => ':attribute nie jest prawidłowym adresem URL.',
'after' => ':attribute musi być datą późniejszą od :date.',
'alpha' => ':attribute może zawierać tylko litery.',
@@ -88,13 +88,13 @@ return [
'max.array' => ':attribute nie może zawierać więcej niż :max elementów.',
'mimes' => ':attribute musi być plikiem typu :values.',
'min.numeric' => ':attribute musi być przynajmniej :min.',
'lte.numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
'lte.numeric' => ':attribute musi być mniejszy lub równy :value.',
'min.file' => ':attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów.',
'min.string' => ':attribute musi mieć co najmniej :min znaków.',
'min.array' => ':attribute musi zawierać przynajmniej :min elementów.',
'not_in' => 'Wybrany :attribute jest nieprawidłowy.',
'numeric' => ':attribute musi byc liczbą.',
'numeric_native' => 'The native amount must be a number.',
'numeric_native' => 'Kwota źródłowa musi być liczbą.',
'numeric_destination' => 'Kwota docelowa musi być liczbą.',
'numeric_source' => 'Kwota źródłowa musi być liczbą.',
'regex' => 'Format :attribute jest nieprawidłowy.',
@@ -123,8 +123,8 @@ return [
'present' => 'Pole :attribute musi być obecne.',
'amount_zero' => 'Całkowita kwota nie może wynosić zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nazwa skarbonki musi być unikalna.',
'secure_password' => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź http://bit.ly/FF3-password-security.',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Nieprawidłowy typ powtórzeń dla cyklicznych transakcji.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Nieprawidłowe informacje o koncie.',
'attributes' => [

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Estas despesas, depósitos e transferências não são fantasiosas. Elas foram geradas automaticamente.',
'piggy-banks-index' => 'Como você pode ver, existem três cofrinhos. Use o sinal de mais e menos botões para influenciar a quantidade de dinheiro em cada cofrinho. Clique no nome do cofrinho para ver a administração de cada cofrinho.',
'import-index' => 'Qualquer arquivo CSV pode ser importado para o Firefly III. Importações de dados de bunq e Specter também são suportadas. Outros bancos e agregadores financeiros serão implementados futuramente. Como usuário de demonstração, no entanto, você só pode ver o provedor "falso" em ação. Ele irá gerar transações aleatórias para lhe mostrar como funciona o processo.',
'recurring-index' => 'Por favor, note que este recurso está em desenvolvimento e pode não funcionar como esperado.',
'recurring-create' => 'Por favor, note que este recurso está em desenvolvimento e pode não funcionar como esperado.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Redefinir senha',
'reset_button' => 'Redefinir',
'want_to_login' => 'Eu quero fazer o login',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Registrar',
'authorization' => 'Autorização',
'active_bills_only' => 'apenas faturas ativas',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Sem data',
'result' => 'Resultado',
'sums_apply_to_range' => 'Todas as somas aplicam-se ao intervalo selecionado',
'mapbox_api_key' => 'Para usar o mapa, obtenha uma chave API de <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Abra seu <code>.env</code> arquivo e digite este código após <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Clique com o botão direito ou pressione longamente para definir a localização da tag.',
'clear_location' => 'Limpar localização',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Senha inválida!',
'what_is_pw_security' => 'O que é "verificar a segurança da senha"?',
'secure_pw_title' => 'Como escolher uma senha segura',
'secure_pw_history' => 'Em agosto de 2017, a conhecida pesquisadora de segurança Troy Hunt lançou uma lista de 306 milhões de senhas roubadas. Essas senhas foram roubadas durante assalto em empresas como LinkedIn, Adobe e NeoPets (e muito mais).',
'secure_pw_check_box' => 'Ao marcar a caixa de seleção, Firefly III irá enviar os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse tema.',
'secure_pw_sha1' => 'Mas pensei que SHA1 estava quebrado?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Sim, mas não neste contexto. Como você pode ler <a href="https://shattered.io/">no site detalhando como eles quebraram a SHA1</a>, agora é um pouco mais fácil encontrar uma "colisão": outra sequência que resulta na mesma marca SHA1-hash. Agora leva apenas 10.000 anos usando uma máquina de GPU única.',
'secure_pw_hash_security' => 'Essa colisão não será igual à sua senha, e tampouco será útil no Firefly III (ou em um site semelhante). Esse aplicativo não usa SHA1 para a verificação de senha. Portanto, é seguro marcar essa caixa de seleção. O hash de sua senha é calculado é apenas os cinco primeiros caracteres são enviados via HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Devo verificar a caixa?',
'secure_pw_long_password' => 'Se você apenas gerou uma senha longa e de uso único para o Firefly III usando algum tipo de gerador de senhas: <strong>não</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Se você acabou de inserir a senha que você usa sempre: <em>Por favor, sim</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Token de linha de comando',
'explain_command_line_token' => 'Você precisa desse token para executar opções de linha de comando, como importar ou exportar dados. Sem isso, tais comandos sensíveis não funcionarão. Não compartilhe seu token de acesso. Ninguém pedirá por este token, nem mesmo eu. Se você tem medo de perder isso, ou quando você se preocupar, regenere esse token usando o botão.',
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerar token de linha de comando',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Atualizar moeda',
'new_default_currency' => 'Agora :name é a moeda padrão.',
'cannot_delete_currency' => 'Não é possível excluir :name porque ainda está em uso.',
'cannot_disable_currency' => 'Não é possível excluir :name porque ainda está sendo usado.',
'deleted_currency' => 'Moeda :name excluída',
'created_currency' => 'Moeda :name criada',
'could_not_store_currency' => 'Não foi possível guardar a nova moeda.',
'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada',
'ask_site_owner' => 'Por favor, pergunte ao :owner para adicionar, remover ou editar moedas.',
'currencies_intro' => 'Firefly III oferece suporte a várias moedas que você pode definir e ativar aqui.',
'make_default_currency' => 'tornar padrão',
'make_default_currency' => 'Tornar padrão',
'default_currency' => 'padrão',
'currency_is_disabled' => 'Desabilitado',
'enable_currency' => 'Habilitar',
'disable_currency' => 'Desabilitar',
'currencies_default_disabled' => 'A maioria das moedas é desabilitada por padrão. Para usá-las, você deve primeiro habilitá-las.',
'currency_is_now_enabled' => 'Moeda ":name" foi ativada',
'currency_is_now_disabled' => 'Moeda ":name" foi desativada',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Campos obrigatórios',
@@ -717,15 +728,15 @@ return [
'make_new_asset_account' => 'Criar uma nova conta de ativo',
'make_new_expense_account' => 'Criar uma nova conta de despesa',
'make_new_revenue_account' => 'Criar uma nova conta de receita',
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
'make_new_liabilities_account' => 'Criar um novo passivo',
'asset_accounts' => 'Contas de ativo',
'expense_accounts' => 'Contas de despesas',
'revenue_accounts' => 'Contas de receitas',
'cash_accounts' => 'Contas Correntes',
'Cash account' => 'Conta Corrente',
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
'liabilities_accounts' => 'Passivos',
'reconcile_account' => 'Reconciliar conta ":account"',
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
'overview_of_reconcile_modal' => 'Visão geral da reconciliação',
'delete_reconciliation' => 'Eliminar reconciliação',
'update_reconciliation' => 'Atualizar a reconciliação',
'amount_cannot_be_zero' => 'O valor não pode ser zero',
@@ -753,11 +764,12 @@ return [
'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito',
'no_transactions_account' => 'Não há transações (neste período) para a conta ativa ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Não há informações suficientes (ainda) para gerar este gráfico.',
'select_more_than_one_account' => 'Por favor, selecione mais de uma conta',
'select_more_than_one_category' => 'Por favor, selecione mais de uma categoria',
'select_more_than_one_budget' => 'Por favor, selecione mais de um orçamento',
'select_more_than_one_tag' => 'Por favor, selecione mais de uma tag',
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'Esta será a moeda padrão associada a esta conta.',
'reconcile_has_more' => 'Seu registro do Firefly III tem mais dinheiro nele do que o seu banco afirma que você deveria ter. Existem várias opções. Escolha o que fazer. Em seguida, pressione "Confirmar reconciliação".',
'reconcile_has_less' => 'Seu registro do Firefly III tem menos dinheiro nele do que o seu banco afirma que você deveria ter. Existem várias opções. Escolha o que fazer. Em seguida, pressione "Confirmar reconciliação".',
'reconcile_is_equal' => 'Seu registro do Firefly III e seus registros bancários combinam. Não há nada a se fazer. Pressione "Confirmar reconciliação" para confirmar sua entrada.',
@@ -775,11 +787,11 @@ return [
'already_cleared_transactions' => 'Transações já removidas (:count)',
'submitted_end_balance' => 'Saldo final enviado',
'initial_balance_description' => 'Saldo inicial para ":account"',
'interest_calc_' => 'unknown',
'interest_calc_daily' => 'Per day',
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :name',
'interest_calc_' => 'desconhecido',
'interest_calc_daily' => 'Por dia',
'interest_calc_monthly' => 'Por mês',
'interest_calc_yearly' => 'Por ano',
'initial_balance_account' => 'Saldo inicial da conta :name',
// categories:
'new_category' => 'Nova categoria',
@@ -826,29 +838,31 @@ return [
'no_bulk_tags' => 'Não atualize a(s) tag(s)',
'bulk_edit' => 'Editar vários',
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esse aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
'no_budget' => '(no budget)',
'no_budget' => '(sem orçamento)',
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
'perm-delete-many' => 'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
'opt_group_' => '(no account type)',
'opt_group_' => '(nenhum tipo de conta)',
'opt_group_no_account_type' => '(sem o tipo de conta)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Contas padrão',
'opt_group_savingAsset' => 'Contas de poupança',
'opt_group_sharedAsset' => 'Contas de ativos compartilhadas',
'opt_group_ccAsset' => 'Cartões de crédito',
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash wallets',
'opt_group_l_Loan' => 'Liability: Loan',
'opt_group_l_Debt' => 'Liability: Debt',
'opt_group_l_Mortgage' => 'Liability: Mortgage',
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Carteiras de dinheiro',
'opt_group_l_Loan' => 'Passivo: empréstimo',
'opt_group_l_Debt' => 'Passivo: dívida',
'opt_group_l_Mortgage' => 'Passivo: hipoteca',
'opt_group_l_Credit card' => 'Passivo: cartão de crédito',
'notes' => 'Notas',
'unknown_journal_error' => 'A transação não pôde ser armazenada. Por favor, verifique os arquivos de log.',
'attachment_not_found' => 'O anexo não foi encontrado.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Bem Vindo ao Firefly III!',
'submit' => 'Enviar',
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
'submit_yes_really' => 'Enviar (eu sei o que estou fazendo)',
'getting_started' => 'Iniciar',
'to_get_started' => 'É bom ver que você instalou o Firefly III com sucesso. Para começar com esta ferramenta, insira o nome do banco e o saldo da sua principal conta corrente. Não se preocupe ainda se você tiver várias contas. Você pode adicionar aqueles mais tarde. É só que o Firefly III precisa de algo para começar.',
'savings_balance_text' => 'O Firefly III criará automaticamente uma conta de poupança para você. Por padrão, não haverá dinheiro na sua conta de poupança, mas se você contar o saldo ao Firefly III, ele será armazenado como tal.',
@@ -858,7 +872,7 @@ return [
'language' => 'Idioma',
'new_savings_account' => 'Conta de poupança :bank_name',
'cash_wallet' => 'Carteira de dinheiro',
'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
'currency_not_present' => 'Não se preocupe se a moeda que você usa normalmente não está listada. Você pode criar suas próprias moedas em "Opções > Moedas".',
// home page:
'yourAccounts' => 'Suas contas',
@@ -887,10 +901,10 @@ return [
'Expense account' => 'Conta de Despesa',
'Revenue account' => 'Conta de Receita',
'Initial balance account' => 'Saldo inicial da conta',
'account_type_Debt' => 'Debt',
'account_type_Loan' => 'Loan',
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
'account_type_Debt' => 'Dívida',
'account_type_Loan' => 'Empréstimo',
'account_type_Mortgage' => 'Hipoteca',
'account_type_Credit card' => 'Cartão de crédito',
'budgets' => 'Orçamentos',
'tags' => 'Tags',
'reports' => 'Relatórios',
@@ -920,11 +934,11 @@ return [
'monthly' => 'Mensal',
'profile' => 'Perfil',
'errors' => 'Erros',
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
'debt_start_amount_help' => 'Please enter the original amount of this liability as a positive number. You may also enter the current amount. Make sure to edit the date below to match.',
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
'edit_liabilities_account' => 'Edit liability ":name"',
'debt_start_date' => 'Data de início da dívida',
'debt_start_amount' => 'Montante inicial da dívida',
'debt_start_amount_help' => 'Digite o montante inicial deste passivo como um valor positivo. Você também pode digitar o valor atual. Certifique-se de que a data abaixo esteja editada de maneira correspondente.',
'store_new_liabilities_account' => 'Guardar novo passivo',
'edit_liabilities_account' => 'Editar passivo ":name"',
// reports:
'report_default' => 'Relatório financeiro padrão entre :start e :end',
@@ -1022,8 +1036,8 @@ return [
'in_out_per_category' => 'Ganhou e gastou por categoria',
'out_per_budget' => 'Gasto por orçamento',
'select_expense_revenue' => 'Selecione conta de despesa/receita',
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
'multi_currency_report_sum' => 'Esta lista têm contas com várias moedas, portanto a(s) soma(s) que você vê talvez não faça(m) sentido. O relatório sempre usará sua moeda padrão.',
'sum_in_default_currency' => 'A soma será sempre em sua moeda padrão.',
'net_filtered_prefs' => 'Esse gráfico nunca irá incluir contas que têm a opção "incluir no patrimônio líquido" desmarcada.',
// charts:
@@ -1067,7 +1081,7 @@ return [
'remove_money_from_piggy_title' => 'Retire o dinheiro do cofrinho ":name"',
'add' => 'Adicionar',
'no_money_for_piggy' => 'Você não tem dinheiro para colocar nessa poupança.',
'suggested_savings_per_month' => 'Suggested per month',
'suggested_savings_per_month' => 'Sugerido por mês',
'remove' => 'Remover',
'max_amount_add' => 'É a quantidade máxima que você pode adicionar é',
@@ -1111,7 +1125,7 @@ return [
'instance_configuration' => 'Configuração',
'firefly_instance_configuration' => 'Opções de configuração para Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Modo de usuário único',
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'setting_single_user_mode_explain' => 'Por padrão, o Firefly III aceita apenas um (1) usuário registrado: você. Esta é uma medida de segurança para impedir que outros usem sua instalação a menos que você os permita. Os registrors futuros estão bloqueados. Quando você desmarca esta opção, outros podem usar sua instalação se puderem alcançá-la (quando ela está conectada à Internet).',
'store_configuration' => 'Configuração da Loja',
'single_user_administration' => 'Administração de usuários para :email',
'edit_user' => 'Editar usuário :email',
@@ -1179,16 +1193,16 @@ return [
'deleted_link' => 'Excluir ligação',
// link translations:
'Paid_name' => 'Paid',
'Refund_name' => 'Refund',
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
'Related_name' => 'Related',
'Paid_name' => 'Pago',
'Refund_name' => 'Reembolso',
'Reimbursement_name' => 'Reembolso',
'Related_name' => 'Relacionado',
'relates to_inward' => 'relacionado a',
'is (partially) refunded by_inward' => 'é (parcialmente) devolvido por',
'is (partially) paid for by_inward' => 'é (parcialmente) pago por',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'é (parcialmente) reembolsado por',
'inward_transaction' => 'Inward transaction',
'outward_transaction' => 'Outward transaction',
'inward_transaction' => 'Transação interna',
'outward_transaction' => 'Transação externa',
'relates to_outward' => 'relacionado a',
'(partially) refunds_outward' => 'reembolsos (parcialmente)',
'(partially) pays for_outward' => 'paga (parcialmente) por',
@@ -1210,9 +1224,9 @@ return [
'cannot_convert_split_journal' => 'Não é possível converter uma transação dividida',
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Import transactions into Firefly III',
'import_index_title' => 'Importar transações para o Firefly III',
'import_data' => 'Importar dados',
'import_transactions' => 'Import transactions',
'import_transactions' => 'Importar transações',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Esta função não está disponível quando você está usando o Firefly III dentro de um ambiente Sandstorm.io.',
@@ -1230,10 +1244,10 @@ return [
'no_accounts_intro_revenue' => 'Você ainda não possui contas de receita. As contas de receita são os locais onde você recebe dinheiro, como o seu empregador.',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'As contas de receita são criadas automaticamente quando você cria transações, mas você também pode criar uma manualmente, se desejar. Vamos criar um agora:',
'no_accounts_create_revenue' => 'Criar uma conta de receita',
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
'no_accounts_title_liabilities' => 'Vamos criar um passivo!',
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Você ainda não tem nenhum passivo. Passivos são as contas que registram cartão(ões) de crédito, empréstimos e outras dívidas.',
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Você não precisa usar esse recurso, mas pode ser útil se você quer controlar esse tipo de coisas.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Criar um passivo',
'no_budgets_title_default' => 'Vamos criar um orçamento',
'no_budgets_intro_default' => 'Você ainda não tem orçamentos. Os orçamentos são usados para organizar suas despesas em grupos lógicos, o que você pode usar como uma base para limitar suas despesas.',
'no_budgets_imperative_default' => 'Os orçamentos são as ferramentas básicas de gestão financeira. Vamos criar um agora:',
@@ -1268,51 +1282,51 @@ return [
'no_bills_create_default' => 'Criar uma fatura',
// recurring transactions
'recurrences' => 'Recurring transactions',
'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!',
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
'no_recurring_create_default' => 'Create a recurring transaction',
'make_new_recurring' => 'Create a recurring transaction',
'recurring_daily' => 'Every day',
'recurring_weekly' => 'Every week on :weekday',
'recurring_monthly' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
'recurring_yearly' => 'Every year on :date',
'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"',
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
'created_transactions' => 'Related transactions',
'expected_Withdrawals' => 'Expected withdrawals',
'expected_Deposits' => 'Expected deposits',
'expected_Transfers' => 'Expected transfers',
'created_Withdrawals' => 'Created withdrawals',
'created_Deposits' => 'Created deposits',
'created_Transfers' => 'Created transfers',
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'recurring_cron_long_ago' => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'recurrences' => 'Transações recorrentes',
'no_recurring_title_default' => 'Vamos criar uma transação recorrente!',
'no_recurring_intro_default' => 'Você ainda não tem nenhuma transação recorrente. Você pode usá-las para que o Firefly III crie transações para você automaticamente.',
'no_recurring_imperative_default' => 'Essa é uma função bastante avançada, mas pode ser muito útil. Leia a documentação (ícone (?) no canto superior direito) antes de continuar.',
'no_recurring_create_default' => 'Criar transação recorrente',
'make_new_recurring' => 'Criar transação recorrente',
'recurring_daily' => 'Todos os dias',
'recurring_weekly' => ':weekday toda semana',
'recurring_monthly' => 'Todos os meses no dia :dayOfMonth(st, nd, rd, th)',
'recurring_ndom' => 'Todos os meses no(a) :dayOfMonth(st, nd, rd, th) :weekday',
'recurring_yearly' => 'Todos os anos em :date',
'overview_for_recurrence' => 'Visão geral da transação recorrente ":title"',
'warning_duplicates_repetitions' => 'Em raras ocasiões, as datas aparecem duas vezes na lista. Isso pode acontecer quando várias repetições colidem. Firefly III sempre irá gerar uma transação por dia.',
'created_transactions' => 'Transações relacionadas',
'expected_Withdrawals' => 'Retiradas previstas',
'expected_Deposits' => 'Depósitos previstos',
'expected_Transfers' => 'Transferências previstas',
'created_Withdrawals' => 'Retiradas criadas',
'created_Deposits' => 'Depósitos criados',
'created_Transfers' => 'Transferências criadas',
'created_from_recurrence' => 'Criado a partir da transação recorrente ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'Parece que o cron job necessário para dar suporte a transações recorrentes nunca foi executado. Isso é normal quando você acabou de instalar o Firefly III, mas deve ser configurado o quanto antes. Por favor, veja as páginas de ajuda usando o ícone (?) no canto superior direito da página.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Faz mais de 36 horas que o cron job que dá suporte a transações recorrentes foi acionado pela última vez. Tem certeza de que foi configurado corretamente? Por favor, veja as páginas de ajuda usando o ícone (?) no canto superior direito da página.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notes',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Bill',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction',
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
'no_currency' => '(no currency)',
'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information',
'mandatory_for_transaction' => 'Mandatory transaction information',
'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information',
'optional_for_transaction' => 'Optional transaction information',
'change_date_other_options' => 'Change the "first date" to see more options.',
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
'repeat_forever' => 'Repeat forever',
'repeat_until_date' => 'Repeat until date',
'repeat_times' => 'Repeat a number of times',
'recurring_skips_one' => 'Every other',
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
'store_new_recurrence' => 'Store recurring transaction',
'recurring_meta_field_tags' => 'Etiquetas',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notas',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Fatura',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Cofrinho',
'create_new_recurrence' => 'Criar nova transação recorrente',
'help_first_date' => 'Indique a primeira recorrência esperada. Isso deve ser no futuro.',
'help_first_date_no_past' => 'Indique a primeira recorrência esperada. Firefly III não irá criar transações no passado.',
'no_currency' => '(sem moeda)',
'mandatory_for_recurring' => 'Informações obrigatórias de recorrência',
'mandatory_for_transaction' => 'Informações obrigatórias de transação',
'optional_for_recurring' => 'Informações opcionais de recorrência',
'optional_for_transaction' => 'Informações opcionais de transação',
'change_date_other_options' => 'Mude a "primeira data" para ver mais opções.',
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Os valores aqui estarão na(s) transação(ões) criada(s)',
'click_for_calendar' => 'Clique aqui para ver um calendário que mostra quando a transação se repetiria.',
'repeat_forever' => 'Repetir para sempre',
'repeat_until_date' => 'Repetir até uma data',
'repeat_times' => 'Repetir uma quantidade de vezes',
'recurring_skips_one' => 'Intercalado',
'recurring_skips_more' => 'Pular :count ocorrências',
'store_new_recurrence' => 'Salvar transação recorrente',
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
@@ -1327,9 +1341,9 @@ return [
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
'except_weekends' => 'Except weekends',
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
'jump_to_monday' => 'Criar a transação na segunda-feira seguinte',
'will_jump_friday' => 'Será criada na sexta-feira em vez de nos finais de semana.',
'will_jump_monday' => 'Será criada na segunda-feira em vez de nos finais de semana.',
'except_weekends' => 'Exceto nos fins de semana',
'recurrence_deleted' => 'Transação recorrente ":title" apagada',
];

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Limite do Cartão de Crédito',
'automatch' => 'Equivale automaticamente',
'skip' => 'Pular',
'enabled' => 'Habilitado',
'name' => 'Nome',
'active' => 'Ativar',
'amount_min' => 'Valor Mínimo',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Anexos',
'journal_amount' => 'Quantia',
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verificação da segurança da senha',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA Identificador Credor',
'column_sepa-ep' => 'SEPA Finalidade Externa',
'column_sepa-country' => 'SEPA Código do País',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)',
'column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)',
'column_account-number' => 'Conta de ativo (número da conta)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III suporta múltiplas moedas, que você pode alterar nesta página.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III tem uma moeda padrão. Você pode mudar usando esses botões.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III tem uma moeda padrão.',
'currencies_index_buttons' => 'Use os botões para mudar a moeda padrão ou habilitar outras moedas.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Este código deve ser compatível com ISO (Google é para sua nova moeda).',

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Este não é um válido IBAN.',
'zero_or_more' => 'O valor não pode ser negativo.',
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
'source_equals_destination' => 'A conta de origem é igual à conta de destino.',
'unique_account_number_for_user' => 'Parece que este número de conta já está em uso.',
'unique_iban_for_user' => 'Parece que este IBAN já está em uso.',
'deleted_user' => 'Devido a restrições de segurança, você não pode registrar usando este endereço de e-mail.',
@@ -35,24 +35,24 @@ return [
'file_attached' => 'Arquivo carregado com sucesso ":name".',
'must_exist' => 'O ID no campo :attribute não existe no banco de dados.',
'all_accounts_equal' => 'Todas as contas neste campo devem ser iguais.',
'invalid_selection' => 'Your selection is invalid.',
'invalid_selection' => 'Sua seleção é inválida.',
'belongs_user' => 'Esse valor é inválido para este campo.',
'at_least_one_transaction' => 'Precisa de ao menos uma transação.',
'at_least_one_repetition' => 'Need at least one repetition.',
'require_repeat_until' => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeat_until). Not both.',
'at_least_one_repetition' => 'Precisa de ao menos uma repetição.',
'require_repeat_until' => 'É necessário ou um número de repetições ou uma data de término (repetir até). Não ambos.',
'require_currency_info' => 'O conteúdo deste campo é inválido sem informações de moeda.',
'equal_description' => 'A descrição da transação não pode ser igual à descrição global.',
'file_invalid_mime' => 'Arquivo ":name" é do tipo ":mime" que não é aceito como um novo upload.',
'file_too_large' => 'Arquivo ":name" é muito grande.',
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown.',
'belongs_to_user' => 'O valor de :attribute é desconhecido.',
'accepted' => 'O campo :attribute deve ser aceito.',
'bic' => 'Este não é um BIC válido.',
'at_least_one_trigger' => 'Rule must have at least one trigger.',
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action.',
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
'less' => ':attribute must be less than 10,000,000',
'at_least_one_trigger' => 'A regra deve ter pelo menos um gatilho.',
'at_least_one_action' => 'A regra deve ter pelo menos uma ação.',
'base64' => 'Isto não é válido na codificação de dados base64.',
'model_id_invalid' => 'A identificação especificada parece inválida para este modelo.',
'more' => ':attribute deve ser maior do que zero.',
'less' => ':attribute deve ser menor do que 10.000.000',
'active_url' => 'O campo :attribute não contém um URL válido.',
'after' => 'O campo :attribute deverá conter uma data posterior a :date.',
'alpha' => 'O campo :attribute deverá conter apenas letras.',
@@ -61,8 +61,8 @@ return [
'array' => 'O campo :attribute precisa ser um conjunto.',
'unique_for_user' => 'Já existe uma entrada com este :attribute.',
'before' => 'O campo :attribute deverá conter uma data anterior a :date.',
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use.',
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use.',
'unique_object_for_user' => 'Este nome já esta em uso.',
'unique_account_for_user' => 'Este nome de conta já está sendo usado.',
'between.numeric' => 'O campo :attribute deverá ter um valor entre :min - :max.',
'between.file' => 'O campo :attribute deverá ter um tamanho entre :min - :max kilobytes.',
'between.string' => 'O campo :attribute deverá conter entre :min - :max caracteres.',
@@ -88,15 +88,15 @@ return [
'max.array' => 'O campo :attribute deve ter no máximo :max itens.',
'mimes' => 'O campo :attribute deverá conter um arquivo do tipo: :values.',
'min.numeric' => 'O campo :attribute deverá ter um valor superior ou igual a :min.',
'lte.numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
'lte.numeric' => 'O :attribute deve ser menor ou igual a :value.',
'min.file' => 'O campo :attribute deverá ter no mínimo :min kilobytes.',
'min.string' => 'O campo :attribute deverá conter no mínimo :min caracteres.',
'min.array' => 'O campo :attribute deve ter no mínimo :min itens.',
'not_in' => 'O campo :attribute contém um valor inválido.',
'numeric' => 'O campo :attribute deverá conter um valor numérico.',
'numeric_native' => 'The native amount must be a number.',
'numeric_destination' => 'The destination amount must be a number.',
'numeric_source' => 'The source amount must be a number.',
'numeric_native' => 'O montante nativo deve ser um número.',
'numeric_destination' => 'O montante de destino deve ser um número.',
'numeric_source' => 'O montante original deve ser um número.',
'regex' => 'O formato do valor para o campo :attribute é inválido.',
'required' => 'O campo :attribute é obrigatório.',
'required_if' => 'O campo :attribute é obrigatório quando o valor do campo :other é igual a :value.',
@@ -121,12 +121,12 @@ return [
'file' => 'O :attribute deve ser um arquivo.',
'in_array' => 'O campo :attribute não existe em :other.',
'present' => 'O campo :attribute deve estar presente.',
'amount_zero' => 'The total amount cannot be zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',
'amount_zero' => 'O montante total não pode ser zero.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'O nome do cofrinho deve ser único.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Tipo de repetição inválido para transações recorrentes.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Momento de repetição inválido para esse tipo de repetição.',
'invalid_account_info' => 'Informação de conta inválida.',
'attributes' => [
'email' => 'endereço de e-mail',
'description' => 'descrição',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'ru',
'locale' => 'ru, Russian, ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
'locale' => 'ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%e %B %Y',
'month_and_date_day' => '%A, %B %e %Y',

View File

@@ -34,6 +34,5 @@ return [
'transactions-index' => 'Эти расходы, доходы и переводы не очень интересны. Они были созданы автоматически.',
'piggy-banks-index' => 'Как вы можете видеть, здесь есть три копилки. Используйте кнопки «плюс» и «минус», чтобы влиять на количество денег в каждой копилке. Нажмите название копилки, чтобы увидеть её настройки.',
'import-index' => 'В Firefly III можно импортировать любой CSV-файл. Также поддерживается импорт данных из bunq и Spectre. Другие банки и финансовые агрегаторы будут реализованы в будущем. Однако, как демо-пользователь, вы можете видеть только как работает «поддельный»-провайдер. Он будет генерировать некоторые случайные транзакции, чтобы показать вам, как работает этот процесс.',
'recurring-index' => 'Пожалуйста, обратите внимание, что эта функция находится в активной разработке и может работать не совcем так, как вы ожидаете.',
'recurring-create' => 'Пожалуйста, обратите внимание, что эта функция находится в активной разработке и может работать не совcем так, как вы ожидаете.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -176,6 +176,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Сбросить пароль',
'reset_button' => 'Сбросить',
'want_to_login' => 'Я хочу войти',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Регистрация',
'authorization' => 'Авторизация',
'active_bills_only' => 'только активные счета',
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
'without_date' => 'Без даты',
'result' => 'Результат',
'sums_apply_to_range' => 'Все суммы относятся к выбранному диапазону',
'mapbox_api_key' => 'Чтобы использовать карту, получите ключ API от сервиса <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Откройте файл <code>.env</code> и введите этот код в строке <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Щёлкните правой кнопкой мыши или надолго нажмите на сенсорный экран, чтобы установить метку местоположения.',
'clear_location' => 'Очистить местоположение',
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
'invalid_password' => 'Неверный пароль!',
'what_is_pw_security' => 'Что такое «проверка безопасности паролей»?',
'secure_pw_title' => 'Как выбрать безопасный пароль',
'secure_pw_history' => 'В августе 2017 года известный исследователь безопасности Трой Хант опубликовал список из 306 миллионов украденных паролей. Эти пароли были украдены во время взломов в таких компаниях, как LinkedIn, Adobe и NeoPets (и многих других).',
'secure_pw_check_box' => 'Если вы установите данный флажок, Firefly III отправит первые 5 символов SHA1-хэша вашего пароля на <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">сайт Troy Hunt</a>, чтобы узнать, есть ли он в списке. Согласно рекомендациям по данному вопросу, опубликованным недавно в <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a>, такая проверка защитит вас от использования небезопасных паролей.',
'secure_pw_sha1' => 'Но я думал, что SHA1 был взломан?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Должен ли я установить флажок?',
'secure_pw_long_password' => 'Если вы только что создали длинный одноразовый пароль для Firefly III с использованием какого-либо генератора паролей: <strong>нет</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Если вы только что ввели пароль, который вы используете на нескольких сайтах: <em>пожалуйста, да</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Токен командной строки',
'explain_command_line_token' => 'Этот токен необходим для выполнения операций из командной строки (таких как импорт или экспорт данных). Без него такие чувствительные команды не будут работать. Не показывайте никому свой токен. Никто не попросит у вас эту информацию, даже я. Если вы боитесь, что потеряли этот токен, или у вас паранойя, вы можете сгенерировать новый токен с помощью этой кнопки.',
'regenerate_command_line_token' => 'Сгенерировать новый токен командной строки',
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
'update_currency' => 'Обновить валюту',
'new_default_currency' => ':name теперь является вашей основной валютой.',
'cannot_delete_currency' => 'Невозможно удалить валюту :name, поскольку она используется.',
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Валюта :name удалена',
'created_currency' => 'Валюта :name создана',
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
'updated_currency' => 'Валюта :name обновлена',
'ask_site_owner' => 'Пожалуйста, обратитесь к :owner для добавления, удаления или изменения валюты.',
'currencies_intro' => 'Firefly III может работать с несколькими валютами. Вы можете управлять ими здесь.',
'make_default_currency' => 'сделать основной',
'make_default_currency' => 'Make default',
'default_currency' => 'основная',
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
'enable_currency' => 'Enable',
'disable_currency' => 'Disable',
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Обязательные поля',
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
'credit_card_options' => 'Параметры кредитной карты',
'no_transactions_account' => 'Для основного счёта ":name" нет транзакций (в этом периоде).',
'no_data_for_chart' => 'Недостаточно информации (пока) для построения этой диаграммы.',
'select_more_than_one_account' => 'Пожалуйста, выберите больше одного счёта',
'select_more_than_one_category' => 'Пожалуйста, выберите больше одной категории',
'select_more_than_one_budget' => 'Пожалуйста, выберите больше одного бюджета',
'select_more_than_one_tag' => 'Пожалуйста, выберите больше одной метки',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
'reconcile_has_more' => 'В вашей бухгалтерской книге Firefly III учтено больше денег, чем должно быть, согласно выписке из банка. Существует несколько вариантов. Пожалуйста, выберите, что делать, а затем нажмите «Подтвердить сверку».',
'reconcile_has_less' => 'В вашей бухгалтерской книге Firefly III учтено меньше денег, чем должно быть, согласно выписке из банка. Существует несколько вариантов. Пожалуйста, выберите, что делать, а затем нажмите «Подтвердить сверку».',
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
'notes' => 'Заметки',
'unknown_journal_error' => 'Не удалось сохранить транзакцию. Пожалуйста, проверьте log-файлы.',
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Добро пожаловать в Firefly III!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Лимит кредитной карты',
'automatch' => 'Автоматическое сопоставление',
'skip' => 'Пропустить',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'Название',
'active' => 'Активный',
'amount_min' => 'Минимальная сумма',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Вложения',
'journal_amount' => 'Сумма',
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Проверка безопасности паролей',

View File

@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Применить правила',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Учетная запись закрыта!',
'ynab_account_deleted' => 'Учетная запись удалена!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'Идентификатор кредитора SEPA',
'column_sepa-ep' => 'Внешняя цель SEPA',
'column_sepa-country' => 'Код страны SEPA',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Метки (разделены запятыми)',
'column_tags-space' => 'Метки (разделены пробелами)',
'column_account-number' => 'Основной счёт (номер счёта)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III поддерживает несколько валют, которые вы можете изменить на этой странице.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III использует одну валюту по умолчанию. Вы всегда можете изменить её, используя эти кнопки.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Код должен соответствовать требованиям ISO (для новых валют вы можете найти код с помощью Google).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => 'Поле :attribute должно быть заполнено.',
'amount_zero' => 'Сумма не может быть равна нулю.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Название копилки должно быть уникальным.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',

View File

@@ -35,8 +35,5 @@ return [
'piggy-banks-index' => 'Gördüğünüz gibi, üç tane banka var. Her domuzcuk bankasındaki para miktarını değiştirmek için artı ve eksi düğmelerini kullanın. Her domuzcuk bankasının yönetimini görmek için domuzcuk\'un üzerine tıklayın.',
'import-index' => 'Herhangi bir CSV dosyası Firefly III\'e aktarılabilir. Ayrıca bunq ve Spectre\'den veri almayı da destekliyor. Diğer bankalar ve finansal toplayıcılar gelecekte uygulanacaktır. Ancak bir demo kullanıcısı olarak, yalnızca "fake" -provider etkinlikte görebilirsiniz. Sürecin nasıl çalıştığını göstermek için bazı rasgele işlemler üretecektir.
',
'recurring-index' => '
Lütfen bu özelliğin aktif geliştirme aşamasında olduğunu ve beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.',
'recurring-create' => '
Lütfen bu özelliğin aktif geliştirme aşamasında olduğunu ve beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
];

View File

@@ -177,6 +177,11 @@ return [
'button_reset_password' => 'Parolayı Sıfırla',
'reset_button' => 'Sıfırla',
'want_to_login' => 'Giriş yapmak istiyorum',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'button_register' => 'Kayıt ol',
'authorization' => 'Yetkilendirme',
'active_bills_only' => 'sadece aktif faturalar',
@@ -455,7 +460,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'without_date' => 'Tarihsiz',
'result' => 'Sonuç',
'sums_apply_to_range' => 'Tüm toplamlar seçili aralıkta geçerlidir',
'mapbox_api_key' => 'Haritayı kullanmak için <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>\'dan bir API anahtarı alın. <code>.env</code> dosyanızıın ve sonrasında bu kodu girin <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_tag_location' => 'Etiketin konumunun ayarlamak için sağ tıklayın yada basılı tutun.',
'clear_location' => 'Konumu temizle',
@@ -537,14 +542,13 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'invalid_password' => 'Geçersiz şifre!',
'what_is_pw_security' => '\'\'Doğrulama şifresi güvenliği\'\' nedir?',
'secure_pw_title' => 'Güvenli şifre nasıl seçilir?',
'secure_pw_history' => 'Ağustos 2017\'de ünlü güvenlik araştırmacısı Troy Hunt, 306 milyon çalınan parolanın bir listesini yayınladı. Bu şifreler, LinkedIn, Adobe ve NeoPets gibi şirketlerde (ve daha pek çok yerde) sistem çökmesi sırasında çalındı.',
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_sha1' => 'SHA1\'in çözüdüğünü sanıyordum',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_should' => 'Kutuyu kontrol etmeli miyim?',
'secure_pw_long_password' => 'Firefly III için bir çeşit şifre üreticisi kullanarak uzun, tek kullanımlık bir şifre oluşturduysanız: <strong>hayır</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Her zaman kullandığınız şifreyi kullandıysanız: <em>Evet lütfen</em>.',
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
'command_line_token' => 'Command line token',
'explain_command_line_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your command line token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_command_line_token' => 'Regenerate command line token',
@@ -627,14 +631,21 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'update_currency' => 'Para birimini güncelle',
'new_default_currency' => ':name artık varsayılan para birimi.',
'cannot_delete_currency' => ':name hala kullanıldığı için silinemiyor.',
'cannot_disable_currency' => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
'deleted_currency' => 'Para birimi :name silindi',
'created_currency' => 'Para birimi :name oluşturuldu',
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
'updated_currency' => 'Para birimi :name güncellendi',
'ask_site_owner' => 'Lütfen para birimleri eklemek, kaldırmak veya düzenlemek için :owner\'a danışın.',
'currencies_intro' => 'Firefly III, burada ayarlayabileceğiniz ve etkinleştirebileceğiniz çeşitli para birimlerini destekliyor.',
'make_default_currency' => 'varsayılanı ayarla',
'make_default_currency' => 'Make default',
'default_currency' => 'varsayılan',
'currency_is_disabled' => 'Disabled',
'enable_currency' => 'Enable',
'disable_currency' => 'Disable',
'currencies_default_disabled' => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
'currency_is_now_enabled' => 'Currency ":name" has been enabled',
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Zorunlu alanlar',
@@ -756,10 +767,11 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'credit_card_options' => 'Kredi kart seçenekleri',
'no_transactions_account' => 'Aktif hesapta herhangi bir işlem yok (bu dönem için) ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Bu grafiği oluşturmak için yeterli bilgi (henüz) yok.',
'select_more_than_one_account' => 'Lütfen birden fazla hesap seçin',
'select_more_than_one_category' => 'Lütfen birden fazla kategori seçin',
'select_more_than_one_budget' => 'Lütfen birden fazla bütçe seçin',
'select_more_than_one_tag' => 'Lütfen birden fazla etiket seçin',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
'reconcile_has_more' => 'Firefly III hesabınızda bankanızın iddia ettiğinden daha fazla para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla" ya basın.',
'reconcile_has_less' => 'Firefly III\'de bankanızın iddia ettiğinden daha az para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla"\'ya basın.',
@@ -847,6 +859,8 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
'opt_group_l_Credit card' => 'Liability: Credit card',
'notes' => 'Notlar',
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
'attachment_not_found' => 'This attachment could not be found.',
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
// new user:
'welcome' => 'Firefly III\'e hoşgeldiniz!',

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ return [
'credit_card_limit' => 'Kredi kartı limiti',
'automatch' => 'Otomatik olarak eşleştir',
'skip' => 'Atla',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'İsim',
'active' => 'Aktif',
'amount_min' => 'Minimum tutar',
@@ -44,6 +45,7 @@ return [
'attachments' => 'Ekler',
'journal_amount' => 'Tutar',
'journal_source_name' => 'Gelir hesabı (kaynak)',
'keep_bill_id' => 'Bill',
'journal_source_id' => 'Varlık Hesabı (kaynak)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Parola güvenliğini doğrula',

View File

@@ -47,34 +47,34 @@ return [
'button_yodlee' => 'Yodlee kullanarak içe aktarma',
'button_quovo' => 'Quovo kullanarak içe aktarma',
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
'button_fints' => 'Import using FinTS',
'button_fints' => 'FinTS kullanarak içe aktar',
// global config box (index)
'global_config_title' => 'Global import configuration',
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
'global_config_title' => 'Genel aktarma yapılandırması',
'global_config_text' => 'Gelecekte, bu kutuyu tüm alma sağlayıcıları için yukarıdaki uygulama tercihleri yer alacak.',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Import prerequisites',
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisites for imports from bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisites for imports using Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisites for imports using Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisites for imports using Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisites for imports using Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
'need_prereq_title' => 'Ön Koşullar',
'need_prereq_intro' => 'Bunların kullanılabilmesi için önce bazı alma yöntemleri dikkat etmeniz gereken. Örneğin, özel API anahtar taşı ya da uygulama sırları gerektirebilir. Burada bunları konfigüre edebilirsiniz. Bu önkoşullar karşılandıktan simge gösterir.',
'do_prereq_fake' => 'Sahte sağlayıcı için Önkoşullar',
'do_prereq_file' => 'Dosya içe aktarma için Önkoşullar',
'do_prereq_bunq' => 'Bunq\'dan içeri aktarım için ön şartlar',
'do_prereq_spectre' => 'Spectre kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
'do_prereq_plaid' => 'Plaid kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
'do_prereq_yodlee' => 'Yodlee kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
'do_prereq_quovo' => 'Quovo kullanarak içe aktarma için ön koşullar',
'do_prereq_ynab' => 'YNAB içeri aktarım için ön şartlar',
// provider config box (index)
'can_config_title' => 'Import configuration',
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
'do_config_bunq' => 'Configuration for bunq imports',
'do_config_spectre' => 'Configuration for imports from Spectre',
'do_config_plaid' => 'Configuration for imports from Plaid',
'do_config_yodlee' => 'Configuration for imports from Yodlee',
'do_config_quovo' => 'Configuration for imports from Quovo',
'can_config_title' => 'İçe aktarma yapılandırması',
'can_config_intro' => 'Sizin beğeninize göre bazı alma yöntemleri yapılandırılabilir. ',
'do_config_fake' => 'Sahte sağlayıcı için yapılandırma',
'do_config_file' => 'Dosya aktarma için ayarlar',
'do_config_bunq' => 'Bunq ithalat için yapılandırma',
'do_config_spectre' => 'Spectre içe aktarım için yapılandırma',
'do_config_plaid' => 'Plaid içe aktarım için yapılandırma',
'do_config_yodlee' => 'Yodlee içe aktarım için yapılandırma',
'do_config_quovo' => 'Quovo içe aktarım için yapılandırma',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Prerequisites for an import from the fake import provider',
@@ -154,6 +154,8 @@ return [
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
@@ -312,6 +314,7 @@ return [
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
'column_sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Etiketler (virgülle ayrılmış)',
'column_tags-space' => 'Etiketler (boşlukla ayrılmış)',
'column_account-number' => 'Varlık hesabı (hesap numarası)',

View File

@@ -130,7 +130,8 @@ return [
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III, bu sayfada değiştirebileceğiniz birden fazla para birimini destekliyor.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III bir varsayılan para birimine sahiptir. Tabi ki istediğiniz zaman bu düğmeleri kullanarak değiştirebilirsiniz.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Bu kod ISO uyumlu olmalıdır (Yeni para biriminiz için Google\'da arayın).',

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
'present' => ':attribute alanı mevcut olmalıdır.',
'amount_zero' => 'Toplam tutarı sıfır olamaz.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Kumbara adı benzersiz olmalıdır.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
'invalid_account_info' => 'Invalid account information.',