kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New strings [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-07-25 16:44:06 +02:00
parent 5a73e79475
commit 02272f7db0
45 changed files with 290 additions and 260 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -171,7 +171,7 @@ return [
'reset_button' => 'Reiniciar',
'want_to_login' => 'Yo quiero entrar al sistema',
'button_register' => 'Registrar',
'authorization' => 'Authorization',
'authorization' => 'Autorización',
'active_bills_only' => 'active bills only',
'average_per_bill' => 'average per bill',
'expected_total' => 'expected total',
@@ -464,7 +464,7 @@ return [
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código',
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Escanee el código QR con una aplicación en su teléfono como Authy o Google autenticator y ingrese el código generado.',
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reiniciar código de verificación',
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Disable 2FA',
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Deshabilitar 2FA',
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
'pref_save_settings' => 'Guardar la configuración',
'saved_preferences' => '¡Preferencias guardadas!',
@@ -520,8 +520,8 @@ return [
'secure_pw_history' => 'En agosto de 2017 el conocido investigador de seguridad Troy Hunt publicó una lista de 306 millones de contraseñas robadas. Estas contraseñas fueron robadas durante intrusiones a empresas como LinkedIn, Adobe y NeoPets (y muchos más).',
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
'secure_pw_sha1' => '¿Pero pensé que SHA1 estaba dañado?',
'secure_pw_hash_speed' => 'Si, pero no en este contexto. Como usted puede leer en <a href="https://shattered.io/">el sitio web que detalla como rompieron SHA1-hash. Ahora solo toma 10,000 años usando una sola maquina GPU.',
'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this hash are sent over HTTPS.',
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
'secure_pw_should' => '¿Debo chequear la casilla?',
'secure_pw_long_password' => 'Si usted acaba de generar una contraseña larga de un solo uso para Firefly III usando algún tipo de generador de contraseñas:<strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Si usted acaba de entrar la contraseña que siempre usa:<em>Por favor si </em>.',
@@ -544,7 +544,7 @@ return [
'attachment_deleted' => 'Eliminar archivo adjunto ":name"',
'attachment_updated' => 'Actualizar archivo adjunto ":name"',
'upload_max_file_size' => 'Tamaño máximo de archivo::size',
'list_all_attachments' => 'List of all attachments',
'list_all_attachments' => 'Listado de documentos adjuntos',
// transaction index
'title_expenses' => 'Gastos',
@@ -670,7 +670,7 @@ return [
'bill_will_automatch' => 'Bill se vinculara automáticamente a transacciones coincidentes',
'skips_over' => 'salta sobre',
'bill_store_error' => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files',
'list_inactive_rule' => 'inactive rule',
'list_inactive_rule' => 'regla inactiva',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Detalles para la cuenta de activos ":name"',
@@ -1219,30 +1219,30 @@ return [
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
'no_recurring_create_default' => 'Create a recurring transaction',
'make_new_recurring' => 'Create a recurring transaction',
'recurring_daily' => 'Every day',
'recurring_weekly' => 'Every week on :weekday',
'recurring_daily' => 'Diario',
'recurring_weekly' => 'Cada semana los :weekday',
'recurring_monthly' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
'recurring_yearly' => 'Every year on :date',
'recurring_yearly' => 'Cada año en :date',
'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"',
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
'created_transactions' => 'Related transactions',
'expected_Withdrawals' => 'Expected withdrawals',
'warning_duplicates_repetitions' => 'En algunas ocasiones, las fechas aparecen duplicadas en esta lista. Esto puede ocurrir porque múltiples repeticiones chocan. Firefly III siempre generará una transacción por día.',
'created_transactions' => 'Transacciones relacionadas',
'expected_Withdrawals' => 'Retiradas previstas',
'expected_Deposits' => 'Expected deposits',
'expected_Transfers' => 'Expected transfers',
'created_Withdrawals' => 'Created withdrawals',
'expected_Transfers' => 'Transferencias previstas',
'created_Withdrawals' => 'Retiradas creadas',
'created_Deposits' => 'Created deposits',
'created_Transfers' => 'Created transfers',
'created_Transfers' => 'Transferencias creadas',
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notes',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Bill',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction',
'recurring_meta_field_tags' => 'Etiquetas',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notas',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Factura',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Hucha',
'create_new_recurrence' => 'Crear transacción recurrente',
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
'no_currency' => '(no currency)',
'no_currency' => '(sin moneda)',
'mandatory_for_recurring' => 'Mandatory recurrence information',
'mandatory_for_transaction' => 'Mandatory transaction information',
'optional_for_recurring' => 'Optional recurrence information',
@@ -1251,14 +1251,14 @@ return [
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'The values here will end up in the transaction(s) being created',
'click_for_calendar' => 'Click here for a calendar that shows you when the transaction would repeat.',
'repeat_forever' => 'Repeat forever',
'repeat_until_date' => 'Repeat until date',
'repeat_until_date' => 'Repetir hasta',
'repeat_times' => 'Repeat a number of times',
'recurring_skips_one' => 'Every other',
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
'store_new_recurrence' => 'Store recurring transaction',
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
'recurring_repeats_until' => 'Repetir hasta :date',
'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever',
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)',
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',