diff --git a/resources/lang/de_DE/csv.php b/resources/lang/de_DE/csv.php
index a05170cb72..4081b8733d 100644
--- a/resources/lang/de_DE/csv.php
+++ b/resources/lang/de_DE/csv.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return [
 
     'import_configure_title' => 'Konfigurieren Sie Ihren Import',
     'import_configure_intro' => 'Es gibt einige Optionen für Ihren CSV-Import. Bitte geben Sie an, ob Ihre CSV-Datei Überschriften in der ersten Spalte enthält und was das Datumsformat in Ihrem Datumsfeld ist. Dieses kann einige Experimente erfordern. Das Trennzeichen ist in der Regel ein ",", könnte aber auch ein "." sein. Bitte überprüfen Sie dieses sorgfältig.',
-    'import_configure_form'  => 'Basic CSV import options',
+    'import_configure_form'  => 'Standard CSV Importoptionen',
     'header_help'            => 'Hier auswählen, wenn die ersten Zeilen der CSV-Datei die Spaltenüberschriften sind',
     'date_help'              => 'Datumsformat in ihrer CSV-Datei. Geben Sie das Format so an, wie es <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">diese Seite</a> zeigt. Die Standardeinstellung ergibt Daten die so aussehen: :dateExample.',
     'delimiter_help'         => 'Wählen Sie das Trennzeichen, welches in ihrer Datei genutzt wird. Wenn Sie nicht sicher sind ist Komma die sicherste Option.',
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
     'no_example_data'        => 'Keine Beispieldaten vorhanden',
     'store_column_roles'     => 'Import fortsetzen',
     'do_not_map'             => '(keine Zuordnung)',
-    'map_title'              => 'Connect import data to Firefly III data',
+    'map_title'              => 'Verbinde Importdaten mit Firefly III Daten',
     'map_text'               => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
 
     'field_value'          => 'Feldwert',
@@ -44,8 +44,8 @@ return [
 
 
     'column__ignore'                => '(diese Spalte ignorieren)',
-    'column_account-iban'           => 'Asset account (IBAN)',
-    'column_account-id'             => 'Asset account  ID (matching Firefly)',
+    'column_account-iban'           => 'Bestandskonto (IBAN)',
+    'column_account-id'             => 'Bestandskonto (vgl. ID in Firefly)',
     'column_account-name'           => 'Bestandskonto (Name)',
     'column_amount'                 => 'Betrag',
     'column_amount-comma-separated' => 'Betrag (Komma als Dezimaltrennzeichen)',
@@ -59,22 +59,22 @@ return [
     'column_currency-id'            => 'Currency ID (matching Firefly)',
     'column_currency-name'          => 'Currency name (matching Firefly)',
     'column_currency-symbol'        => 'Currency symbol (matching Firefly)',
-    'column_date-interest'          => 'Interest calculation date',
+    'column_date-interest'          => 'Datum der Zinsberechnung',
     'column_date-book'              => 'Buchungsdatum der Überweisung',
     'column_date-process'           => 'Verarbeitungsdatum der Überweisung',
     'column_date-transaction'       => 'Datum',
     'column_description'            => 'Beschreibung',
-    'column_opposing-iban'          => 'Opposing account (IBAN)',
-    'column_opposing-id'            => 'Opposing account ID (matching Firefly)',
+    'column_opposing-iban'          => 'Zielkonto (IBAN)',
+    'column_opposing-id'            => 'Zielkonto (vgl. ID in Firefly)',
     'column_external-id'            => 'Externe ID',
-    'column_opposing-name'          => 'Opposing account (name)',
+    'column_opposing-name'          => 'Zielkonto (Name)',
     'column_rabo-debet-credit'      => 'Rabobank specific debet/credit indicator',
     'column_ing-debet-credit'       => 'ING specific debet/credit indicator',
-    'column_sepa-ct-id'             => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID',
-    'column_sepa-ct-op'             => 'SEPA Credit Transfer opposing account',
-    'column_sepa-db'                => 'SEPA Direct Debet',
+    'column_sepa-ct-id'             => 'SEPA Überweisungstransaktionsnummer',
+    'column_sepa-ct-op'             => 'SEPA Überweisungszielkonto',
+    'column_sepa-db'                => 'SEPA Lastschriftnummer',
     'column_tags-comma'             => 'Tags (durch Komma getrennt)',
     'column_tags-space'             => 'Tags (durch Leerzeichen getrennt)',
-    'column_account-number'         => 'Asset account (account number)',
-    'column_opposing-number'        => 'Opposing account (account number)',
+    'column_account-number'         => 'Bestandskonto (Kontonr.)',
+    'column_opposing-number'        => 'Zielkonto (Kontonr.)',
 ];
\ No newline at end of file