mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
Last minute language updates.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -39,8 +39,8 @@ return [
|
||||
'showEverything' => 'Mostra tutto',
|
||||
'never' => 'Mai',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Chiave di ricerca vuota, quindi non è stato trovato nulla.',
|
||||
'removed_amount' => 'Rimosso: importo',
|
||||
'added_amount' => 'Aggiunto :importo',
|
||||
'removed_amount' => 'Rimosso :amount',
|
||||
'added_amount' => 'Aggiunto :amount',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Qualsiasi opzione aggiuntiva risultante dalla tua scelta può essere impostata in seguito.',
|
||||
'Opening balance' => 'Saldo di apertura',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Crea nuove cose',
|
||||
@@ -66,14 +66,14 @@ return [
|
||||
'flash_info' => 'Messaggio',
|
||||
'flash_warning' => 'Avviso!',
|
||||
'flash_error' => 'Errore!',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'C\'è un messaggio | Ci sono: count messages',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'C\'è un errore | Ci sono: count errors',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'C\'è un messaggio | Ci sono :count messages',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'C\'è un errore | Ci sono :count errors',
|
||||
'net_worth' => 'Valore netto',
|
||||
'route_has_no_help' => 'Non c\'è aiuto per questa rotta.',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Aiuto per questa pagina',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Non è stato trovato alcun testo di aiuto.',
|
||||
'no_help_title' => 'Ci scusiamo, si è verificato un errore.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Ciao,: user!',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Ciao, :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Per continuare, inserisci il tuo codice di autenticazione a due fattori. La tua applicazione può generarlo per te.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Inserisci codice qui',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autenticazione a due fattori',
|
||||
@@ -82,20 +82,20 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ho dimenticato la mia chiave a due fattori.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Hai perso l\'autenticazione a due fattori?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Sfortunatamente, questo non è qualcosa che puoi resettare dall\'interfaccia web. Hai due scelte.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Se si esegue la propria istanza di Firefly III, controllare i log in <code> storage / logs </ code> per istruzioni.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'In caso contrario, invia un mail al proprietario del sito <a href="mailto::site_owner">: site_owner </a> e chiedi loro di ripristinare la possibilità di autenticarsi a due fattori.',
|
||||
'warning_much_data' => ':giorni di caricamento dei dati potrebbero richiedere un pò di tempo.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Se si esegue la propria istanza di Firefly III, controllare i log in <code>storage/logs</code> per istruzioni.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'In caso contrario, invia un mail al proprietario del sito <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e chiedi loro di ripristinare la possibilità di autenticarsi a due fattori.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days di caricamento dei dati potrebbero richiedere un pò di tempo.',
|
||||
'registered' => 'Ti sei registrato con successo!',
|
||||
'Default asset account' => 'Attività conto predefinito',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Sembra che tu non abbia ancora i Bilanci Preventivi. Dovresti crearne alcuni nella pagina <a href="/budgets"> bilanci </a>. I bilanci possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Sembra che tu non abbia ancora i Bilanci Preventivi. Dovresti crearne alcuni nella pagina <a href="/budgets">bilanci</a>. I bilanci possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
|
||||
'Savings account' => 'Conti risparmio',
|
||||
'Credit card' => 'Carta di Credito',
|
||||
'source_accounts' => 'Origine conto(i)',
|
||||
'destination_accounts' => 'Destinazione Conto(i)',
|
||||
'user_id_is' => 'Il tuo ID utente è <strong>: user </ strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Questo campo supporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/"> Riduzione prezzo </a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se hai bisogno di ulteriore aiuto con Firefly III, ti preghiamo di <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues"> aprire un ticket su Github </a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Puoi anche riattivare <a href="#" id="reenableGuidance"> la guida introduttiva </a>.',
|
||||
'user_id_is' => 'Il tuo ID utente è <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Questo campo supporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se hai bisogno di ulteriore aiuto con Firefly III, ti preghiamo di <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">aprire un ticket su Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Puoi anche riattivare <a href="#" id="reenableGuidance">la guida introduttiva</a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Le caselle di introduzione riappariranno quando si aggiorna la pagina.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Mostra tutte le transazioni senza raggrupparle per data.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Spese per Categorie',
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ return [
|
||||
'cannot_redirect_to_account' => 'Spiacente ma Firefly III non può reindirizzarti alla pagina corretta.',
|
||||
'sum_of_expenses' => 'Totale spese',
|
||||
'sum_of_income' => 'Totale reddito',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Speso nel bilancio ": budget"',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Speso nel bilancio ":budget"',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spesa totale nel bilancio ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Lasciato a spendere in base al budget',
|
||||
'current_period' => 'Periodo corrente',
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ return [
|
||||
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Il conto attività di origine "@source_name" accetta solo transazioni in @source_currency.Il conto attività di destinazione "@dest_name" accetta solo transazioni in @dest_currency. È necessario fornire l\'importo trasferito correttamente in entrambe le valute.',
|
||||
'transaction_data' => 'Data Transazione',
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Configurazione Server non corretta',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III non è in grado di formattare importi monetari perché al server mancano i pacchetti richiesti. Ci sono <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages"> istruzioni su come eseguire questa operazione </a>.',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III non è in grado di formattare importi monetari perché al server mancano i pacchetti richiesti. Ci sono <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">istruzioni su come eseguire questa operazione</a>.',
|
||||
'quickswitch' => 'Interruttore veloce',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Accedi per iniziare la sessione',
|
||||
'sign_in' => 'Accedi',
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ return [
|
||||
'expected_total' => 'expected total',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Richiesta Autorizzazione',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client </ strong> sta richiedendo l\'autorizzazione per accedere alla tua amministrazione finanziaria. Desideri autorizzare <strong>:client </ strong> ad accedere a questi record?',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> sta richiedendo l\'autorizzazione per accedere alla tua amministrazione finanziaria. Desideri autorizzare <strong>:client</strong> ad accedere a questi record?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Questa applicazione sarà in grado di:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizza',
|
||||
|
||||
@@ -184,16 +184,16 @@ return [
|
||||
'update_check_title' => 'Controlla aggiornamenti',
|
||||
'admin_update_check_title' => 'Controlla automaticamente aggiornamento',
|
||||
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III può verificare automaticamente gli aggiornamenti. Quando attivi questa impostazione, contatterà Github per verificare se è disponibile una nuova versione di Firefly III. Quando lo sarà, riceverai una notifica. Puoi testare questa notifica usando il pulsante a destra. Indicare di seguito se si desidera che Firefly III controlli gli aggiornamenti.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III può controllare gli aggiornamenti, ma è necessario il tuo permesso per farlo. Vai alla <a href=":link"> amministrazione </a> per indicare se desideri che questa funzione sia abilitata.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III può controllare gli aggiornamenti, ma è necessario il tuo permesso per farlo. Vai alla <a href=":link">amministrazione</a> per indicare se desideri che questa funzione sia abilitata.',
|
||||
'updates_ask_me_later' => 'Chiedimelo più tardi',
|
||||
'updates_do_not_check' => 'Non controllare gli aggiornamenti',
|
||||
'updates_enable_check' => 'Abilita il controllo per gli aggiornamenti',
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Controlla gli aggiornamenti ora',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Se si preme il pulsante, Firefly III vedrà se la versione corrente è la più recente.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Controlla ora!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'È disponibile una nuova versione di Firefly III. Stai eseguendo v: your_version, l\'ultima versione è v: new_version che è stata rilasciata :date.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Stai eseguendo v: version, che è l\'ultima versione disponibile.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Stai eseguendo v: your_version, che è più recente rispetto all\'ultima versione, v:new_version.',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'È disponibile una nuova versione di Firefly III. Stai eseguendo v:your_version, l\'ultima versione è v:new_version che è stata rilasciata :date.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Stai eseguendo v:version, che è l\'ultima versione disponibile.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Stai eseguendo v:your_version, che è più recente rispetto all\'ultima versione, v:new_version.',
|
||||
'update_check_error' => 'Si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti. Si prega di visualizzare i file di registro.',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
@@ -293,16 +293,16 @@ return [
|
||||
'delete_rule' => 'Elimina regola ":title"',
|
||||
'update_rule' => 'Aggiorna regola',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Vedi le transazioni corrispondenti',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Per motivi di prestazioni, questo elenco è limitato a: max_num_transactions e può mostrare solo un sottoinsieme di transazioni corrispondenti',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Per motivi di prestazioni, questo elenco è limitato a :max_num_transactions e può mostrare solo un sottoinsieme di transazioni corrispondenti',
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Nessuna transazione corrispondente trovata. Si prega di notare che, per motivi di prestazioni, sono state verificate solo le ultime transazioni :num_transactions.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Nessun trigger valido fornito.',
|
||||
'apply_rule_selection' => 'Applica la regola ": title" a una selezione delle tue transazioni',
|
||||
'apply_rule_selection_intro' => 'Regole come ": title" sono normalmente applicate solo a transazioni nuove o aggiornate, ma puoi dire a Firefly III di eseguirle su una selezione delle tue transazioni esistenti. Questo può essere utile quando hai aggiornato una regola e hai bisogno che le modifiche vengano applicate a tutte le altre transazioni.',
|
||||
'apply_rule_selection' => 'Applica la regola ":title" a una selezione delle tue transazioni',
|
||||
'apply_rule_selection_intro' => 'Regole come ":title" sono normalmente applicate solo a transazioni nuove o aggiornate, ma puoi dire a Firefly III di eseguirle su una selezione delle tue transazioni esistenti. Questo può essere utile quando hai aggiornato una regola e hai bisogno che le modifiche vengano applicate a tutte le altre transazioni.',
|
||||
'include_transactions_from_accounts' => 'Includi transazioni da questi conti',
|
||||
'applied_rule_selection' => 'La regola ": title" è stata applicata alla tua selezione.',
|
||||
'applied_rule_selection' => 'La regola ":title" è stata applicata alla tua selezione.',
|
||||
'execute' => 'Eseguire',
|
||||
'apply_rule_group_selection' => 'Applica il gruppo di regole ": title" a una selezione delle tue transazioni',
|
||||
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Gruppi di regole come ": title" sono normalmente applicati solo a transazioni nuove o aggiornate, ma puoi dire a Firefly III di eseguire tutte le regole in questo gruppo su una selezione delle tue transazioni esistenti. Questo può essere utile quando hai aggiornato un gruppo di regole e hai bisogno delle modifiche da applicare a tutte le tue altre transazioni.',
|
||||
'apply_rule_group_selection' => 'Applica il gruppo di regole ":title" a una selezione delle tue transazioni',
|
||||
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Gruppi di regole come ":title" sono normalmente applicati solo a transazioni nuove o aggiornate, ma puoi dire a Firefly III di eseguire tutte le regole in questo gruppo su una selezione delle tue transazioni esistenti. Questo può essere utile quando hai aggiornato un gruppo di regole e hai bisogno delle modifiche da applicare a tutte le tue altre transazioni.',
|
||||
'applied_rule_group_selection' => 'Rule group ":title" has been applied to your selection.',
|
||||
|
||||
// actions and triggers
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ return [
|
||||
'without_date' => 'Senza data',
|
||||
'result' => 'Risultato',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Tutte le somme si applicano all\'intervallo selezionato',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Per utilizzare la mappa, ottieni una chiave API da <a href="https://www.mapbox.com/"> Mapbox </a>. Apri il tuo file <code>.env </code> e inserisci questo codice dopo <code> MAPBOX_API_KEY = </code>.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Per utilizzare la mappa, ottieni una chiave API da <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Apri il tuo file <code>.env</code> e inserisci questo codice dopo <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Fai clic destro o premi a lungo per impostare la posizione dell\'erichetta.',
|
||||
'clear_location' => 'Cancella posizione',
|
||||
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Mostra i depositi sulla schermata principale',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'La schermata iniziale mostra già i tuoi conti spese. Dovrebbe mostrare anche i tuoi account delle entrate?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Sì, mostrali',
|
||||
'successful_count' => 'di cui: contare con successo',
|
||||
'successful_count' => 'di cui :count con successo',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Dimensioni pagina',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Qualsiasi elenco di cose (conti, transazioni, ecc.) Mostra al massimo questo numero per pagina.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Dimensioni pagina',
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ return [
|
||||
'new_password' => 'Nuova password',
|
||||
'new_password_again' => 'Nuova password (ancora)',
|
||||
'delete_your_account' => 'cancella il tuo account',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'L\'eliminazione del tuo account eliminerà anche conti, transazioni, <em> qualsiasi cosa </ em> che potresti aver salvato in Firefly III. Sarà ELIMINATO.',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'L\'eliminazione del tuo account eliminerà anche conti, transazioni, <em>qualsiasi cosa</em> che potresti aver salvato in Firefly III. Sarà ELIMINATO.',
|
||||
'delete_your_account_password' => 'Inserisci la tua password per continuare.',
|
||||
'password' => 'Password',
|
||||
'are_you_sure' => 'Sei sicuro? Non puoi annullare questo.',
|
||||
@@ -500,19 +500,19 @@ return [
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Che cos\'è "verifica la sicurezza della password"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'Come scegliere una password sicura',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Nell\'agosto 2017, il noto ricercatore di sicurezza Troy Hunt ha pubblicato una lista di 306 milioni di password rubate. Queste password sono state rubate durante i break in aziende come LinkedIn, Adobe e NeoPets (e molte altre).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Selezionando la casella, Firefly III invierà l\'hash SHA1 della tua password a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/"> il sito web di Troy Hunt </a> per vedere se è presente nell\'elenco. Questo ti impedirà di usare password non sicure come raccomandato nell\'ultima <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html"> Pubblicazione speciale NIST </a> su questo argomento.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Selezionando la casella, Firefly III invierà l\'hash SHA1 della tua password a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">il sito web di Troy Hunt</a> per vedere se è presente nell\'elenco. Questo ti impedirà di usare password non sicure come raccomandato nell\'ultima <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Pubblicazione speciale NIST</a> su questo argomento.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Ma pensavo che SHA1 fosse rotto?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Sì, ma non in questo contesto. Come puoi leggere su <a href="https://shattered.io/"> il sito web che spiega come hanno rotto SHA1 </a>, ora è leggermente più facile trovare una "collisione": un\'altra stringa che risulta nello stesso hash SHA1. Ora ci vogliono solo 10.000 anni usando una macchina a GPU singola.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Questa collisione non sarebbe uguale alla tua password, né sarebbe utile su (un sito come) Firefly III. Questa applicazione non utilizza SHA1 per la verifica della password. Quindi è sicuro controllare questa casella. La tua password viene sottoposta a hash e inviata tramite HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo controllare la scatola?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Se hai appena generato una password lunga e monouso per Firefly III utilizzando un qualche tipo di generatore di password: <strong> no </ strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Se hai appena inserito la password, usi sempre: <em> Si prega di </ em>.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Se hai appena generato una password lunga e monouso per Firefly III utilizzando un qualche tipo di generatore di password: <strong>no</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Se hai appena inserito la password, usi sempre: <em>Si prega di</em>.',
|
||||
'command_line_token' => 'Token della riga di comando',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'È necessario questo token per eseguire le opzioni della riga di comando, come l\'importazione o l\'esportazione di dati. Senza di esso, tali comandi sensibili non funzioneranno. Non condividere il token della riga di comando. Nessuno ti chiederà questo segno, nemmeno io. Se temi di aver perso questo, o quando sei insicuro, rigenera questo token usando il pulsante.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Rigenera il token della riga di comando',
|
||||
'token_regenerated' => 'È stato generato un nuovo token della riga di comando',
|
||||
'change_your_email' => 'Cambia il tuo indirizzo email',
|
||||
'email_verification' => 'Un messaggio di posta elettronica verrà inviato al tuo vecchio e nuovo indirizzo email. Per motivi di sicurezza, non potrai accedere fino a quando non avrai verificato il tuo nuovo indirizzo email. Se non si è sicuri che l\'installazione di Firefly III sia in grado di inviare e-mail, si prega di non utilizzare questa funzione. Se sei un amministratore, puoi verificarlo nella <a href="/admin"> amministrazione </a>.',
|
||||
'email_verification' => 'Un messaggio di posta elettronica verrà inviato al tuo vecchio e nuovo indirizzo email. Per motivi di sicurezza, non potrai accedere fino a quando non avrai verificato il tuo nuovo indirizzo email. Se non si è sicuri che l\'installazione di Firefly III sia in grado di inviare e-mail, si prega di non utilizzare questa funzione. Se sei un amministratore, puoi verificarlo nella <a href="/admin">amministrazione</a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Fino a quando non verifichi il tuo indirizzo email, non puoi effettuare il login.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Ora puoi accedere con il tuo nuovo indirizzo email.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Ora puoi accedere nuovamente con il tuo vecchio indirizzo email.',
|
||||
@@ -539,9 +539,9 @@ return [
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Questa transazione è già un prelievo',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Questa transazione è già un deposito',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Questa transazione è già un giroconto',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => 'Converti ": description" in un prelievo',
|
||||
'convert_to_Deposit' => 'Converti ": description" in un deposito',
|
||||
'convert_to_Transfer' => 'Converti ": description" in un giroconto',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => 'Converti ":description" in un prelievo',
|
||||
'convert_to_Deposit' => 'Converti ":description" in un deposito',
|
||||
'convert_to_Transfer' => 'Converti ":description" in un giroconto',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convertire un prelievo in un deposito',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convertire un prelievo in un giroconto',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convertire un deposito in un giroconto',
|
||||
@@ -558,12 +558,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Si prega di scegliere il conto patrimoniale dove andranno i soldi.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Si prega di scegliere il conto spese dove andranno i soldi.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Si prega di scegliere il conto patrimoniale da dove verranno i soldi.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Se converti questo prelievo in un deposito, l\'importo verrà depositato in <a href=":sourceRoute">: sourceName </a> anziché prelevato da esso.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se converti questo prelievo in un giroconto, l\'importo verrà trasferito da <a href=":sourceRoute">: sourceName </a> a un nuovo conto attività, invece di essere pagato a <a href=":destinationRoute"> : destinationName </a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Se converti questo deposito in un prelievo, l\'importo verrà rimosso da <a href=":destinationRoute">: destinationName </a> anziché aggiunto ad esso.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se converti questo deposito in un giroconto, :amount verrà trasferito da un conto attivo di tua scelta in <a href=":destinationRoute">: destinationName </a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se converti questo giroconto in un prelievo, l\'importo andrà da <a href=":sourceRoute">: sourceName </a> a una nuova destinazione a titolo di spesa, anziché a <a href=":destinationRoute">: destinationName </a> come giroconto.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se converti questo giroconto in un deposito, :amount verrà depositato nell\'account <a href=":destinationRoute">: destinationName </a> anziché essere trasferito lì.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Se converti questo prelievo in un deposito, l\'importo verrà :amount depositato in <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> anziché prelevato da esso.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se converti questo prelievo in un giroconto, l\'importo verrà :amount trasferito da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuovo conto attività, invece di essere pagato a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Se converti questo deposito in un prelievo, l\'importo verrà rimosso :amount da <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché aggiunto ad esso.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se converti questo deposito in un giroconto, :amount verrà trasferito da un conto attivo di tua scelta in <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se converti questo giroconto in un prelievo, l\'importo :amount andrà da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a una nuova destinazione a titolo di spesa, anziché a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> come giroconto.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se converti questo giroconto in un deposito, :amount verrà depositato nell\'account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché essere trasferito lì.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transazione è stata convertita in un prelievo',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transazione è stata convertita in un deposito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transazione è stata convertita in un giroconto',
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ return [
|
||||
'getting_started' => 'Inizia',
|
||||
'to_get_started' => 'È bello vedere che hai installato Firefly III con successo. Per iniziare con questo strumento, inserisci il nome della tua banca e il saldo del tuo conto corrente principale. Non preoccuparti se hai più account. È possibile aggiungere quelli più tardi. Firefly III ha bisogno di qualcosa per iniziare.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III creerà automaticamente un conto di risparmio per te. Per impostazione predefinita, non ci saranno soldi nel tuo conto di risparmio, ma se comunichi a Firefly III il saldo verrà archiviato come tale.',
|
||||
'finish_up_new_user' => 'Questo è tutto! Puoi continuare premendo <strong> Invia </ strong>. Verrai indirizzato all\'indice di Firefly III.',
|
||||
'finish_up_new_user' => 'Questo è tutto! Puoi continuare premendo <strong>Invia</strong>. Verrai indirizzato all\'indice di Firefly III.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'I tuoi nuovi conti sono stati salvati.',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
@@ -903,8 +903,8 @@ return [
|
||||
'category_entry' => 'Spese nella categoria ":name" tra :start e :end',
|
||||
'budget_spent_amount' => 'Spese di bilancio ":budget" tra :start e :end',
|
||||
'balance_amount' => 'Spese nel bilancio ":budget" pagate dal conto ":account" tra :start e :end',
|
||||
'no_audit_activity' => 'Nessuna attività è stata registrata nel conto <a href=":url" title=":account_name">:account_name </a> tra :start e :end.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Il saldo del conto di <a href=":url" title=":account_name">: account_name </a> alla fine di :end era: :balance',
|
||||
'no_audit_activity' => 'Nessuna attività è stata registrata nel conto <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> tra :start e :end.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Il saldo del conto di <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> alla fine di :end era: :balance',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Opzioni extra',
|
||||
'report_has_no_extra_options' => 'Questa stampa non ha opzioni extra',
|
||||
'reports_submit' => 'Mostra stampa',
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@ return [
|
||||
'store_configuration' => 'Salva configurazione',
|
||||
'single_user_administration' => 'Amministrazione utenti per :email',
|
||||
'edit_user' => 'Modifica utente :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Non tutti i campi sono visibili in questo momento. Devi attivarli nelle <a href=":link"> impostazioni </a>.',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Non tutti i campi sono visibili in questo momento. Devi attivarli nelle <a href=":link">impostazioni</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Dati utente',
|
||||
'user_information' => 'Informazioni Utente',
|
||||
'total_size' => 'dimensione totale',
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@ return [
|
||||
'delete_user' => 'Elimia utente :email',
|
||||
'user_deleted' => 'L\'utente è stato eliminato',
|
||||
'send_test_email' => 'Invia un messaggio di posta elettronica di prova',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Per vedere se la tua installazione è in grado di inviare e-mail, ti preghiamo di premere questo pulsante. Qui non vedrai un errore (se presente), <strong> i file di log rifletteranno eventuali errori </ strong>. Puoi premere questo pulsante tutte le volte che vuoi. Non c\'è controllo dello spam. Il messaggio verrà inviato a <code>:email</code> e dovrebbe arrivare a breve.',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Per vedere se la tua installazione è in grado di inviare e-mail, ti preghiamo di premere questo pulsante. Qui non vedrai un errore (se presente), <strong>i file di log rifletteranno eventuali errori</strong>. Puoi premere questo pulsante tutte le volte che vuoi. Non c\'è controllo dello spam. Il messaggio verrà inviato a <code>:email</code> e dovrebbe arrivare a breve.',
|
||||
'send_message' => 'Invia messaggio',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Il test è stato attivato. Controlla la tua casella di posta e i file di registro.',
|
||||
|
||||
@@ -1116,9 +1116,9 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Dividi questa spesa',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Dividi questa entrata',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Dividi questo giroconto',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:Id con la descrizione ": description" perché contiene più conti di origine.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:Id con la descrizione ": description" perché contiene più conti di destinazione.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ": description" perché è stata contrassegnata come riconciliata.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ":description" perché contiene più conti di origine.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ":description" perché contiene più conti di destinazione.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ":description" perché è stata contrassegnata come riconciliata.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Non è possibile modificare il bilancio di apertura di un conto.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Non hai selezionato transazioni valide da modificare.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Impossibile convertire una transazione divisa',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user