mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -24,73 +24,73 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// common items
|
||||
'greeting' => 'Hi there,',
|
||||
'closing' => 'Beep boop,',
|
||||
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
|
||||
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
|
||||
'greeting' => 'Salut,',
|
||||
'closing' => 'Bip boop,',
|
||||
'signature' => 'Robot Mail Firefly III',
|
||||
'footer_ps' => 'PS: Acest mesaj a fost trimis deoarece o solicitare de la IP :ipAddress a declanşat-o.',
|
||||
|
||||
// admin test
|
||||
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
|
||||
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
|
||||
'admin_test_subject' => 'Un mesaj de testare de la instalarea Firefly III',
|
||||
'admin_test_body' => 'Acesta este un mesaj de test de la instanța dvs. Firefly III. Acesta a fost trimis la :email.',
|
||||
|
||||
// access token created
|
||||
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
|
||||
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
|
||||
'access_token_created_subject' => 'Un nou token de acces a fost creat',
|
||||
'access_token_created_body' => 'Cineva (sperăm că dvs.) tocmai a creat un nou Firefly III API Access Token pentru contul dvs. de utilizator.',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'Cu acest token, pot accesa <strong>toate</strong> înregistrările financiare prin API-ul Firefly III.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'Dacă nu ai fost tu, te rugăm să revoci acest token cât mai curând posibil la :url.',
|
||||
|
||||
// registered
|
||||
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
|
||||
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
|
||||
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
|
||||
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
|
||||
'registered_closing' => 'Enjoy!',
|
||||
'registered_subject' => 'Bun venit la Firefly III!',
|
||||
'registered_welcome' => 'Bine ați venit la <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Înregistrarea dvs. s-a făcut, iar acest e-mail este aici pentru a-l confirma. Yay!',
|
||||
'registered_pw' => 'Dacă v-ați uitat deja parola, vă rugăm să o resetați folosind <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">unealta de resetare a parolei</a>.',
|
||||
'registered_help' => 'Există o pictogramă de ajutor în colțul din dreapta sus al fiecărei pagini. Dacă ai nevoie de ajutor, apasă pe ea!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Dacă nu ați citit deja, vă rugăm sa cititi<a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">documentatia</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Dacă nu ați facut-o deja, va rugam citit ghidul de utilizare și descrierea completă.',
|
||||
'registered_closing' => 'Bucurați-vă de el!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
|
||||
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Resetare parolă:',
|
||||
'registered_doc_link' => 'Documentaţie:',
|
||||
|
||||
// email change
|
||||
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you <strong>must</strong> follow the "undo"-link below to protect your account!',
|
||||
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
|
||||
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
|
||||
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
|
||||
'email_change_subject' => 'Adresa ta de email a fost schimbată',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'Dumneavoastră sau cineva cu acces la contul dvs. Firefly III v-a schimbat adresa de e-mail. Dacă nu ați așteptat acest mesaj, vă rugăm să îl ignorați și să îl ștergeți.',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'Dumneavoastră sau cineva cu acces la contul dvs. Firefly III v-a schimbat adresa de e-mail. Dacă nu v-ați așteptat ca acest lucru să se întâmple, <strong>trebuie</strong> să urmați linkul "undo" de mai jos pentru a vă proteja contul!',
|
||||
'email_change_ignore' => 'Dacă ați inițiat această schimbare, puteți ignora în siguranță acest mesaj.',
|
||||
'email_change_old' => 'Vechea adresă de e-mail a fost: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'Vechea adresă de e-mail a fost: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_new' => 'Noua adresă de e-mail este: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'Noua adresă de e-mail este: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_instructions' => 'Nu puteți utiliza Firefly III până când nu confirmați această modificare. Vă rugăm să urmați link-ul de mai jos pentru a face acest lucru.',
|
||||
'email_change_undo_link' => 'Pentru a anula modificarea, urmați acest link:',
|
||||
|
||||
// OAuth token created
|
||||
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',
|
||||
'oauth_created_subject' => 'Un nou client OAuth a fost creat',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Cineva (sperăm că dvs.) tocmai a creat un nou client Firefly III API OAuth pentru contul dvs. de utilizator. Este etichetat ":name" și are URL-ul de apel invers <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'Cu acest client, acesta poate accesa <strong>toate</strong> înregistrările financiare prin API-ul Firefly III.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'Dacă nu ai fost tu, te rugăm să revoci acest client cât mai curând posibil la :url.',
|
||||
|
||||
// reset password
|
||||
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
|
||||
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
|
||||
'reset_pw_warning' => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
|
||||
'reset_pw_subject' => 'Solicitarea de resetare a parolei',
|
||||
'reset_pw_instructions' => 'Cineva a încercat să-ți reseteze parola. Dacă ai fost, te rugăm să urmezi link-ul de mai jos pentru a face acest lucru.',
|
||||
'reset_pw_warning' => '<strong>VĂ RUGĂM</strong> verifică dacă linkul merge efectiv la link-ul pe care îl așteptați!',
|
||||
|
||||
// error
|
||||
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
|
||||
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
|
||||
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
|
||||
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
|
||||
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
|
||||
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
|
||||
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
|
||||
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
|
||||
'error_url' => 'URL is: :url',
|
||||
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
|
||||
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
|
||||
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
|
||||
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
|
||||
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
|
||||
'error_subject' => 'Am descoperit o eroare în Firefly III',
|
||||
'error_intro' => 'Firefly III v:version a întâmpinat o eroare: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
|
||||
'error_type' => 'Eroarea a fost de tip ":class".',
|
||||
'error_timestamp' => 'Eroarea a apărut pe/la: :time.',
|
||||
'error_location' => 'Această eroare a apărut în fișierul "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" pe linia :line cu codul :code.',
|
||||
'error_user' => 'Eroarea a fost întâlnită de utilizatorul #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
|
||||
'error_no_user' => 'Nu a existat niciun utilizator conectat pentru această eroare sau niciun utilizator nu a fost detectat.',
|
||||
'error_ip' => 'Adresa IP asociată acestei erori este: :ip',
|
||||
'error_url' => 'URL-ul este: :url',
|
||||
'error_user_agent' => 'Agent utilizator: :userAgent',
|
||||
'error_stacktrace' => 'Lantul erorilor este mai jos. Dacă credeți că acesta este un bug în Firefly III, puteți transmite acest mesaj la <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Acest lucru poate ajuta la rezolvarea problemei pe care tocmai ați întâlnit-o.',
|
||||
'error_github_html' => 'Dacă preferați, puteți de asemenea deschide o nouă problemă pe <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
|
||||
'error_github_text' => 'Dacă preferați, puteți de asemenea deschide o nouă problemă pe <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
|
||||
'error_stacktrace_below' => 'Stacktrack-ul complet este mai jos:',
|
||||
|
||||
// report new journals
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III a creat o nouă tranzacție, Firefly III a creat :count tranzacții noi',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III a creat o tranzacție pentru dvs. O puteți găsi în instalarea dvs. Firefly III:|Firefly III a creat :count tranzacții pentru dvs. Le puteți găsi în instalarea Firefly III:',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -23,29 +23,29 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
|
||||
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
|
||||
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
|
||||
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
|
||||
'whoops' => 'Whoops',
|
||||
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
|
||||
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
|
||||
'be_right_back' => 'Be right back!',
|
||||
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
|
||||
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
|
||||
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
|
||||
'error' => 'Error',
|
||||
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
|
||||
'404_header' => 'Firefly III nu a găsit această pagină.',
|
||||
'404_page_does_not_exist' => 'Pagina pe care ați solicitat-o nu există. Vă rugăm să verificați că nu ați introdus adresa URL greșită. Probabil ați făcut o greșeală?',
|
||||
'404_send_error' => 'Dacă ați fost redirecționat către această pagină automat, vă rugăm să acceptați scuzele mele. Există o menţiune despre această eroare în fişierele de jurnal şi aş fi recunoscător dacă mi-aţi trimite eroarea.',
|
||||
'404_github_link' => 'Dacă sunteți sigur că această pagină ar trebui să existe, vă rugăm să deschideți un tichet pe <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
|
||||
'whoops' => 'Hopaa',
|
||||
'fatal_error' => 'A existat o eroare fatală. Vă rugăm să verificaţi fişierele de jurnal din "storage/logs" sau utilizaţi "docker logs -f [container] pentru a vedea ce se întâmplă.',
|
||||
'maintenance_mode' => 'Firefly III este în modul de întreținere.',
|
||||
'be_right_back' => 'Revin imediat!',
|
||||
'check_back' => 'Firefly III este oprit pentru o întreținere necesară. Vă rugăm să reveniți într-o secundă.',
|
||||
'error_occurred' => 'Ups! A apărut o eroare.',
|
||||
'error_not_recoverable' => 'Din păcate, această eroare nu a putut fi recuperată :(. Firefly III s-a stricat. Eroarea este:',
|
||||
'error' => 'Eroare',
|
||||
'error_location' => 'Această eroare a apărut în fișierul "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" pe linia :line cu codul :code.',
|
||||
'stacktrace' => 'Stack trace',
|
||||
'more_info' => 'More information',
|
||||
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
|
||||
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
|
||||
'github_help' => 'Get help on GitHub',
|
||||
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
|
||||
'use_search' => 'Use the search!',
|
||||
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
|
||||
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
|
||||
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
|
||||
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
|
||||
'more_info' => 'Mai multe informaţii',
|
||||
'collect_info' => 'Vă rugăm să colectați mai multe informații în directorul <code>storage/logs</code> unde veți găsi fișiere jurnal. Dacă rulați Docker, folosiți <code>docker logs -f[container]</code>.',
|
||||
'collect_info_more' => 'Poți citi mai multe despre colectarea informațiilor despre erori în <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">FAQ</a>.',
|
||||
'github_help' => 'Obțineți ajutor pe GitHub',
|
||||
'github_instructions' => 'Dacă sunteți sigur că această pagină ar trebui să existe, vă rugăm să deschideți un tichet pe <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
|
||||
'use_search' => 'Folosește căutarea!',
|
||||
'include_info' => 'Include informațiile <a href=":link">din această pagină de depanare</a>.',
|
||||
'tell_more' => 'Spune-ne mai mult decât „spune Whoops!”',
|
||||
'include_logs' => 'Include jurnalele de erori (a se vedea mai sus).',
|
||||
'what_did_you_do' => 'Spune-ne ce făceai.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -651,34 +651,34 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Acum vă puteți conecta cu noua dvs. adresă de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Acum puteți să vă conectați din nou cu vechea adresă de e-mail.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Această acțiune nu este disponibilă când vă autentificați prin ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Deoarece vă autentificați prin ':login_provider', acest lucru va șterge doar informațiile locale despre Firefly III.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'Clienți OAuth',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'Nu ați creat niciun client OAuth.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clienți',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'ID Client',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Nume',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
|
||||
'profile_scopes' => 'Scopes',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revoke',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Creare client nou',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Creare client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Editare client',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Ceva ce utilizatorii vor recunoaște și vor avea încredere.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirectioneaza URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'URL-ul de retroapelare al aplicației dvs.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Aplicațiile dvs autorizate',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Clienți autorizați',
|
||||
'profile_scopes' => 'Domenii',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revocați',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Token de acces personal',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Token de acces personal',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Aici este noul dvs. token de acces personal. Este singura dată când va fi afișat așa că nu îl pierde! Acum poți folosi acest token pentru a face cereri API.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'Nu aţi creat nici un token personal de acces.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Crează un nou token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Crează token',
|
||||
'profile_create' => 'Crează',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Salvează modificările',
|
||||
'profile_whoops' => 'Hopaa!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'A apărut o eroare!',
|
||||
'profile_try_again' => 'A apărut o problemă. Încercați din nou.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Import și export',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user