New translations.

This commit is contained in:
James Cole
2020-05-29 19:53:49 +02:00
parent 2d53eb300a
commit 03670e2dfe
17 changed files with 426 additions and 426 deletions

View File

@@ -40,13 +40,13 @@ return [
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_subject' => 'Tervetuloa Firefly III:een!',
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_closing' => 'Nauti!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_doc_link' => 'Documentation:',

View File

@@ -27,14 +27,14 @@ return [
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Whoops',
'whoops' => 'Hupsis',
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
'be_right_back' => 'Be right back!',
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
'error' => 'Error',
'error' => 'Virhe',
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
'stacktrace' => 'Stack trace',
'more_info' => 'More information',

View File

@@ -651,13 +651,13 @@ return [
'login_with_new_email' => 'Voit nyt kirjautua uudella sähköpostiosoitteella.',
'login_with_old_email' => 'Voit kirjautua jälleen vanhalla sähköpostiosoitteellasi.',
'login_provider_local_only' => 'Tämä toiminto ei ole käytettävissä käytettäessä palveluntarjoajaa ":login_provider" tunnistautumiseen.',
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'delete_local_info_only' => "Koska tunnistaudut palveluntarjoajan ':login_provider' avulla, tämä poistaa ainoastaan paikalliset Firefly III:n tiedot.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_client_name' => 'Nimi',
'profile_oauth_client_secret' => 'Salaisuus',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
@@ -674,7 +674,7 @@ return [
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_create' => 'Luo',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',

View File

@@ -24,73 +24,73 @@ declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Hi there,',
'closing' => 'Beep boop,',
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
'greeting' => 'Hello,',
'closing' => 'Bip Boup',
'signature' => 'Le Robot de Firefly III',
'footer_ps' => 'PS : Ce message a été envoyé car une requête de l\'adresse IP :ipAddress l\'a déclenché.',
// admin test
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
'admin_test_subject' => 'Un message de test de votre installation de Firefly III',
'admin_test_body' => 'Ceci est un message de test de votre instance Firefly III. Il a été envoyé à :email.',
// access token created
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
'access_token_created_subject' => 'Un nouveau jeton d\'accès a été créé',
'access_token_created_body' => 'Quelqu\'un (espérons vous) vient de créer un nouveau jeton d\'accès à l\'API Firefly III pour votre compte utilisateur.',
'access_token_created_explanation' => 'Avec ce jeton, cette personne peut accéder à <strong>toutes vos transactions financières</strong> via l\'API Firefly III.',
'access_token_created_revoke' => 'Si ce n\'était pas vous, veuillez révoquer ce jeton dès que possible à :url.',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_subject' => 'Bienvenue sur Firefly III !',
'registered_welcome' => 'Bienvenue sur <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Votre inscription a été enregistrée, et cet e-mail est là pour le confirmer. Wouhou !',
'registered_pw' => 'Si vous avez déjà oublié votre mot de passe, veuillez le réinitialiser en utilisant <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">l\'outil de réinitialisation du mot de passe</a>.',
'registered_help' => 'Il y a une icône d\'aide en haut à droite de chaque page. Si vous avez besoin d\'aide, cliquez dessus !',
'registered_doc_html' => 'Si vous ne l\'avez pas déjà fait, veuillez lire la <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">documentation</a>.',
'registered_doc_text' => 'Si vous ne l\'avez pas déjà fait, veuillez lire le guide de première utilisation.',
'registered_closing' => 'À bientôt !',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III :',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_pw_reset_link' => 'Réinitialisation du mot de passe :',
'registered_doc_link' => 'Documentation :',
// email change
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you <strong>must</strong> follow the "undo"-link below to protect your account!',
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
'email_change_subject' => 'Votre adresse e-mail Firefly III a été modifiée',
'email_change_body_to_new' => 'Vous ou quelqu\'un ayant accès à votre compte Firefly III avez changé votre adresse e-mail. Si vous ne vous attendiez pas à ce message, veuillez l\'ignorer et le supprimer.',
'email_change_body_to_old' => 'Vous ou quelqu\'un ayant accès à votre compte Firefly III avez changé votre adresse e-mail. Si vous ne vous attendiez pas à ce que cela se produise, vous <strong>devez</strong> suivre le lien d\'annulation ci-dessous pour protéger votre compte !',
'email_change_ignore' => 'Si vous avez initié ce changement, vous pouvez ignorer ce message en toute sécurité.',
'email_change_old' => 'L\'ancienne adresse e-mail était : :email',
'email_change_old_strong' => 'L\'ancienne adresse e-mail était : <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'La nouvelle adresse email est : :email',
'email_change_new_strong' => 'La nouvelle adresse email est : <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'Vous ne pouvez pas utiliser Firefly III tant que vous ne confirmez pas ce changement. Veuillez suivre le lien ci-dessous pour le faire.',
'email_change_undo_link' => 'Pour annuler ce changement, suivez ce lien :',
// OAuth token created
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',
'oauth_created_subject' => 'Un nouveau client OAuth a été créé',
'oauth_created_body' => 'Quelqu\'un (espérons vous) vient de créer un nouveau client OAuth API Firefly III pour votre compte utilisateur. Il se nomme ":name" et a pour URL de callback <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'Avec ce client, cette personne peut accéder à <strong>toutes vos transactions financières</strong> via l\'API Firefly III.',
'oauth_created_undo' => 'Si ce n\'était pas vous, veuillez révoquer ce jeton dès que possible sur :url.',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
'reset_pw_warning' => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
'reset_pw_subject' => 'Votre demande de réinitialisation de mot de passe',
'reset_pw_instructions' => 'Quelqu\'un a essayé de réinitialiser votre mot de passe. Si c\'était vous, veuillez suivre le lien ci-dessous pour le faire.',
'reset_pw_warning' => '<strong>VEUILLEZ VÉRIFIER</strong> que le lien va vers le bon site Firefly III !',
// error
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
'error_url' => 'URL is: :url',
'error_subject' => 'Erreur détectée dans Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version a rencontré une erreur : <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'L\'erreur était de type ":class".',
'error_timestamp' => 'L\'erreur s\'est produite le/à: :time.',
'error_location' => 'Cette erreur est survenue dans le fichier "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" à la ligne :line avec le code :code.',
'error_user' => 'L\'erreur a été rencontrée par l\'utilisateur n°:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'Il n\'y avait aucun utilisateur connecté pour cette erreur ou aucun utilisateur n\'a été détecté.',
'error_ip' => 'L\'adresse IP liée à cette erreur est : :ip',
'error_url' => 'L\'URL est : :url',
'error_user_agent' => 'User agent : :userAgent',
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
'error_stacktrace' => 'La stacktrace complète se trouve plus bas. Si vous pensez qu\'il s\'agit d\'un bogue dans Firefly III, vous pouvez transmettre ce message à <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a> (en anglais). Cela peut aider à corriger le bogue que vous venez de rencontrer.',
'error_github_html' => 'Si vous le préférez, vous pouvez également ouvrir un nouveau ticket sur <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a> (en anglais).',
'error_github_text' => 'Si vous le préférez, vous pouvez également ouvrir un nouveau ticket sur https://github.com/firefly-ii/firefly-iii/issues (en anglais).',
'error_stacktrace_below' => 'La stacktrace complète se trouve ci-dessous :',
// report new journals
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
'new_journals_subject' => 'Firefly III a créé une nouvelle opération|Firefly III a créé :count nouvelles opérations',
'new_journals_header' => 'Firefly III a créé une opération pour vous. Vous pouvez la trouver dans votre installation de Firefly III:|Firefly III a créé :count opérations pour vous. Vous pouvez les trouver dans votre installation de Firefly III :',
];

View File

@@ -23,29 +23,29 @@
declare(strict_types=1);
return [
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Whoops',
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
'be_right_back' => 'Be right back!',
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
'error' => 'Error',
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
'404_header' => 'Firefly III ne peut pas trouver cette page.',
'404_page_does_not_exist' => 'La page que vous avez demandée n\'existe pas. Veuillez vérifier que vous n\'avez pas saisi la mauvaise URL. Peut-être avez-vous fait une faute de frappe ?',
'404_send_error' => 'Si vous avez été redirigé automatiquement vers cette page, veuillez accepter mes excuses. Il y a une mention de cette erreur dans vos fichiers journaux et je vous serais reconnaissant de m\'envoyer l\'erreur.',
'404_github_link' => 'Si vous êtes sûr que cette page devrait exister, veuillez ouvrir un ticket sur <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong> (en anglais).',
'whoops' => 'Oups',
'fatal_error' => 'Il y a eu une erreur fatale. Veuillez vérifier les fichiers journaux dans "storage/logs" ou utilisez "docker logs -f [container]" pour voir ce qui se passe.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III est en mode maintenance.',
'be_right_back' => 'Je reviens tout de suite !',
'check_back' => 'Firefly III est fermé pour cause de maintenace. Veuillez revenir dans une seconde.',
'error_occurred' => 'Oups ! Une erreur est survenue.',
'error_not_recoverable' => 'Malheureusement, cette erreur n\'a pas pu être récupérée :(. Firefly III s\'est cassé. L\'erreur est :',
'error' => 'Erreur',
'error_location' => 'Cette erreur est survenue dans le fichier "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" à la ligne :line avec le code :code.',
'stacktrace' => 'Stack trace',
'more_info' => 'More information',
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
'github_help' => 'Get help on GitHub',
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Use the search!',
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
'more_info' => 'Plus d\'informations',
'collect_info' => 'Vous pouvez obtenir plus d\'informations dans le répertoire <code>stockage/logs</code> où vous trouverez des fichiers journaux. Si vous utilisez Docker, utilisez <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'Vous pouvez en savoir plus sur la récupération des informations d\'erreur dans <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">la FAQ</a>.',
'github_help' => 'Obtenir de l\'aide sur GitHub',
'github_instructions' => 'Vous êtes encouragé à ouvrir un nouveau ticket <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">sur GitHub</a> (en anglais)</strong>.',
'use_search' => 'Utilisez la recherche !',
'include_info' => 'Incluez les informations <a href=":link">de cette page de débogage</a>.',
'tell_more' => 'Dites-nous plus que "ça dit Oups !"',
'include_logs' => 'Incluez les logs d\'erreur (voir plus bas).',
'what_did_you_do' => 'Dites-nous ce que vous faisiez.',
];

View File

@@ -432,7 +432,7 @@ return [
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Le budget est..',
'rule_trigger_budget_is' => 'Le budget est ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) le tag est..',
'rule_trigger_tag_is_choice' => 'Un tag est..',
'rule_trigger_tag_is' => 'Un tag est ":trigger_value"',
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'La devise de l\'opération est..',
'rule_trigger_currency_is' => 'La devise de l\'opération est ":trigger_value"',
@@ -516,7 +516,7 @@ return [
'rule_for_bill_title' => 'Règle générée automatiquement pour la facture ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'Cette règle est générée automatiquement pour essayer de faire correspondre la facture ":name".',
'create_rule_for_bill' => 'Créer une nouvelle règle pour la facture ":name"',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Vous venez de créer une nouvelle facture appelée ":name", félicitations ! Firefly III peut automatiquement faire correspondre de nouvelles dépenses à cette facture. Par exemple, chaque fois que vous payez votre loyer, la facture "loyer" sera liée à la dépense. De cette façon, Firefly III peut vous montrer exactement quelles factures sont dues et lesquelles ne le sont pas. Pour ce faire, une nouvelle règle doit être créée. Firefly III a rempli certaines valeurs qui doivent être logiques pour vous. Veuillez vous assurer qu\'elles sont correctes. Si c\'est le cas, Firefly III liera automatiquement la bonne dépense à la bonne facture. S\'il vous plaît vérifier également les déclencheurs pour voir s\'ils sont corrects, en ajouter ou les corriger si nécessaire.',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Vous venez de créer une nouvelle facture appelée ":name", félicitations ! Firefly III peut automatiquement faire correspondre de nouvelles dépenses à cette facture. Par exemple, chaque fois que vous payez votre loyer, la facture "loyer" sera liée à la dépense. De cette façon, Firefly III peut vous montrer exactement quelles factures sont dues et lesquelles ne le sont pas. Pour ce faire, une nouvelle règle doit être créée. Firefly III a rempli certaines valeurs qui doivent être logiques pour vous. Veuillez vous assurer qu\'elles sont correctes. Si c\'est le cas, Firefly III liera automatiquement la bonne dépense à la bonne facture. Veuillez également vérifier les déclencheurs pour voir s\'ils sont corrects, en ajouter ou les corriger si nécessaire.',
'new_rule_for_bill_title' => 'Règle pour la facture ":name"',
'new_rule_for_bill_description' => 'Cette règle marque les opérations pour la facture ":name".',
@@ -651,34 +651,34 @@ return [
'login_with_new_email' => 'Vous pouvez désormais vous connecter avec votre nouvelle adresse e-mail.',
'login_with_old_email' => 'Vous pouvez à nouveau vous connecter à l\'aide de votre ancienne adresse e-mail.',
'login_provider_local_only' => 'Cette action nest pas disponible lors de lauthentification par ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'delete_local_info_only' => "Comme vous vous authentifiez via \":login_provider\", cela ne supprimera que les informations locales de Firefly III.",
'profile_oauth_clients' => 'Clients OAuth',
'profile_oauth_no_clients' => 'Vous navez pas encore créé de client OAuth.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'profile_oauth_client_id' => 'Identifiant',
'profile_oauth_client_name' => 'Nom',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
'profile_scopes' => 'Scopes',
'profile_revoke' => 'Revoke',
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Créer un nouveau client',
'profile_oauth_create_client' => 'Créer un client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Modifier le client',
'profile_oauth_name_help' => 'Quelque chose que vos utilisateurs reconnaîtront et qui inspirera confiance.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'URL de redirection',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'URL de callback de votre application.',
'profile_authorized_apps' => 'Applications autorisées',
'profile_authorized_clients' => 'Clients autoris',
'profile_scopes' => 'Permissions',
'profile_revoke' => 'Révoquer',
'profile_personal_access_tokens' => 'Jetons d\'accès personnels',
'profile_personal_access_token' => 'Jeton d\'accès personnel',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Voici votre nouveau jeton daccès personnel. Ceci est la seule fois où vous pourrez le voir, ne le perdez pas ! Vous pouvez dès à présent utiliser ce jeton pour lancer des requêtes avec lAPI.',
'profile_no_personal_access_token' => 'Vous navez pas encore créé de jeton daccès personnel.',
'profile_create_new_token' => 'Créer un nouveau jeton',
'profile_create_token' => 'Créer un jeton',
'profile_create' => 'Créer',
'profile_save_changes' => 'Enregistrer les modifications',
'profile_whoops' => 'Oups !',
'profile_something_wrong' => 'Une erreur s\'est produite !',
'profile_try_again' => 'Une erreur sest produite. Merci dessayer à nouveau.',
// export data:
'import_and_export_menu' => 'Import et export',

View File

@@ -24,73 +24,73 @@ declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Hi there,',
'closing' => 'Beep boop,',
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
'greeting' => 'Ciao,',
'closing' => 'Bip bop,',
'signature' => 'Il Mail Robot di Firefly III',
'footer_ps' => 'PS: Questo messaggio è stato inviato perché generato da una richiesta da :ipAddress.',
// admin test
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
'admin_test_subject' => 'Un messaggio di prova dalla tua installazione di Firefly III',
'admin_test_body' => 'Questo è un messaggio di prova dalla tua istanza Firefly III. È stato inviato a :email.',
// access token created
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
'access_token_created_subject' => 'È stato creato un nuovo token di accesso',
'access_token_created_body' => 'Qualcuno (si spera tu) ha appena creato un nuovo token di accesso personale per le API di Firefly III per il tuo account utente.',
'access_token_created_explanation' => 'Con questo token possono accedere a <strong>tutte</strong> le tuo informazioni finanziarie tramite l\'API di Firefly III.',
'access_token_created_revoke' => 'Se non sei stato tu, per favore revoca questo token il prima possibile all\'indirizzo :url.',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_subject' => 'Benvenuto in Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Benvenuto in <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. La tua registrazione è avvenuta e questa email è qui per confermarlo. Urrà!',
'registered_pw' => 'Se hai già dimenticato la tua password, reimpostala usando <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">lo strumento di reimpostazione password</a>.',
'registered_help' => 'C\'è un\'icona di aiuto nell\'angolo in alto a destra di ogni pagina. Se hai bisogno di aiuto, clicca su di essa!',
'registered_doc_html' => 'Se non lo hai già fatto, leggi la <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grande teoria</a>.',
'registered_doc_text' => 'Se non lo hai già fatto, leggi la prima guida d\'uso e la descrizione completa.',
'registered_closing' => 'Divertiti!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
'registered_pw_reset_link' => 'Reimposta la password:',
'registered_doc_link' => 'Documentazione:',
// email change
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you <strong>must</strong> follow the "undo"-link below to protect your account!',
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
'email_change_subject' => 'Il tuo indirizzo email Firefly III è cambiato',
'email_change_body_to_new' => 'Tu o qualcuno che ha accesso al tuo account Firefly III ha cambiato il tuo indirizzo email. Se non ti aspettavi questo messaggio, ignoralo ed eliminalo.',
'email_change_body_to_old' => 'Tu o qualcuno che ha accesso al tuo account di Firefly III ha cambiato il tuo indirizzo email. Se non ti aspettavi che ciò accadesse, <strong>devi</strong> seguire il link di annullamento qui sotto per proteggere il tuo account!',
'email_change_ignore' => 'Se hai effettuato tu questa modifica, puoi ignorare questo messaggio.',
'email_change_old' => 'Il vecchio indirizzo email era: :email',
'email_change_old_strong' => 'Il vecchio indirizzo email era: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'Il nuovo indirizzo email è: :email',
'email_change_new_strong' => 'Il nuovo indirizzo email è: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'Non puoi usare Firefly III finché non confermi questa modifica. Per favore, segui il link qui sotto per farlo.',
'email_change_undo_link' => 'Per annullare la modifica, segui questo link:',
// OAuth token created
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',
'oauth_created_subject' => 'È stato creato un nuovo client OAuth',
'oauth_created_body' => 'Qualcuno (si spera tu) ha appena creato un nuovo client OAuth per le API di Firefly III per il tuo account utente. È etichettato ":name" e ha come URL di callback <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'Con questo client possono accedere a <strong>tutte</strong> le tue informazioni finanziarie tramite l\'API di Firefly III.',
'oauth_created_undo' => 'Se non sei stato tu, per favore revoca questo client il prima possibile all\'indirizzo :url.',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
'reset_pw_warning' => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
'reset_pw_subject' => 'La tua richiesta di reimpostazione password',
'reset_pw_instructions' => 'Qualcuno ha provato a reimpostare la password. Se è stato tu, segui il link qui sotto per farlo.',
'reset_pw_warning' => '<strong>PER FAVORE</strong> controlla che il link ti porti al Firefly III che ti aspetti!',
// error
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
'error_subject' => 'Incontrato un errore in Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
'error_url' => 'URL is: :url',
'error_type' => 'L\'errore era di tipo ":class".',
'error_timestamp' => 'L\'errore si è verificato il: :time.',
'error_location' => 'Questo errore si è verificato nel file <span style="font-family: monospace;">:file</span> alla riga :line con codice :code.',
'error_user' => 'L\'errore è stato riscontrato dall\'utente #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'Non c\'era alcun utente loggato per questo errore o nessun utente è stato rilevato.',
'error_ip' => 'L\'indirizzo IP relativo a questo errore è: :ip',
'error_url' => 'L\'URL è: :url',
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
'error_stacktrace' => 'Lo stacktrace completo è qui sotto. Se pensi che questo sia un bug in Firefly III, puoi inoltrare questo messaggio a <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Questo può aiutare a risolvere il bug che hai appena incontrato.',
'error_github_html' => 'Se preferisci puoi anche aprire una nuova issue su <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'Se preferisci puoi anche aprire una nuova issue su https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'Lo stacktrace completo è qui sotto:',
// report new journals
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
'new_journals_subject' => 'Firefly III ha creato una nuova transazione|Firefly III ha creato :count nuove transazioni',
'new_journals_header' => 'Firefly III ha creato una transazione per te. Puoi trovarla nella tua installazione di Firefly III:|Firefly III ha creato :count transazioni per te. Puoi trovarle nella tua installazione di Firefly III:',
];

View File

@@ -23,29 +23,29 @@
declare(strict_types=1);
return [
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Whoops',
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
'be_right_back' => 'Be right back!',
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
'error' => 'Error',
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
'404_header' => 'Firefly III non riesce a trovare questa pagina.',
'404_page_does_not_exist' => 'La pagina che hai richiesto non esiste. Controlla di non aver inserito l\'URL sbagliato. Hai fatto un errore di battitura?',
'404_send_error' => 'Se sei stato reindirizzato a questa pagina automaticamente, accetta le mie scuse. Nei tuoi file di log puoi trovare questo errore e ti sarei grato se me lo inviassi.',
'404_github_link' => 'Se sei sicuro che questa pagina dovrebbe esistere, apri un ticket su <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Oops!',
'fatal_error' => 'Si è verificato un errore fatale. Controlla i file di log in "storage/logs" o usa "docker logs -f [container]" per vedere cosa sta succedendo.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III è in modalità di manutenzione.',
'be_right_back' => 'Torno subito!',
'check_back' => 'Firefly III non è in funzione per una manutenzione necessaria. Ricontrolla tra qualche secondo.',
'error_occurred' => 'Ops! Si è verificato un errore.',
'error_not_recoverable' => 'Sfortunatamente questo errore non è riparabile :(. Firefly III è rotto. L\'errore è:',
'error' => 'Errore',
'error_location' => 'Questo errore si è verificato nel file <span style="font-family: monospace;">:file</span> alla riga :line con codice :code.',
'stacktrace' => 'Stack trace',
'more_info' => 'More information',
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
'github_help' => 'Get help on GitHub',
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Use the search!',
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
'more_info' => 'Ulterioni informazioni',
'collect_info' => 'Raccogli ulteriori informazioni nella cartella <code>storage/log</code> dove troverai i file di log. Se stai eseguendo Docker, usa <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'Puoi leggere maggiori informazioni sulla raccolta delle informazioni di errore in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">FAQ</a>.',
'github_help' => 'Ottieni aiuto su GitHub',
'github_instructions' => 'Sei più che benvenuto ad aprire una nuova issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">su GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Usa la ricerca!',
'include_info' => 'Includi le informazioni <a href=":link">da questa pagina di debug</a>.',
'tell_more' => 'Dicci di più di "dice Oops!"',
'include_logs' => 'Includi i log degli errori (vedi sopra).',
'what_did_you_do' => 'Dicci cosa stavi facendo.',
];

View File

@@ -651,34 +651,34 @@ return [
'login_with_new_email' => 'Ora puoi accedere con il tuo nuovo indirizzo email.',
'login_with_old_email' => 'Ora puoi accedere nuovamente con il tuo vecchio indirizzo email.',
'login_provider_local_only' => 'Questa azione non è disponibile quando ci si è autenticati con ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
'profile_scopes' => 'Scopes',
'profile_revoke' => 'Revoke',
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
'delete_local_info_only' => "Poiché ti sei autenticato tramite \":login_provider\", questo eliminerà solamente le informazioni locali di Firefly III.",
'profile_oauth_clients' => 'Client OAuth',
'profile_oauth_no_clients' => 'Non hai creato nessun client OAuth.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Client',
'profile_oauth_client_id' => 'ID client',
'profile_oauth_client_name' => 'Nome',
'profile_oauth_client_secret' => 'Segreto',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Crea nuovo client',
'profile_oauth_create_client' => 'Crea client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Modifica client',
'profile_oauth_name_help' => 'Qualcosa di cui i tuoi utenti potranno riconoscere e fidarsi.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'URL di reindirizzamento',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'L\'URL di callback dell\'autorizzazione della tua applicazione.',
'profile_authorized_apps' => 'Applicazioni autorizzate',
'profile_authorized_clients' => 'Client autorizzati',
'profile_scopes' => 'Ambiti',
'profile_revoke' => 'Revoca',
'profile_personal_access_tokens' => 'Token di acceso personale',
'profile_personal_access_token' => 'Token di acceso personale',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Ecco il tuo nuovo token di accesso personale. Questa è l\'unica volta che ti viene mostrato per cui non perderlo! Da adesso puoi utilizzare questo token per effettuare delle richieste API.',
'profile_no_personal_access_token' => 'Non hai creato alcun token di accesso personale.',
'profile_create_new_token' => 'Crea nuovo token',
'profile_create_token' => 'Crea token',
'profile_create' => 'Crea',
'profile_save_changes' => 'Salva modifiche',
'profile_whoops' => 'Oops!',
'profile_something_wrong' => 'Qualcosa non ha funzionato!',
'profile_try_again' => 'Qualcosa non ha funzionato. Riprova.',
// export data:
'import_and_export_menu' => 'Importa e esporta',

View File

@@ -24,73 +24,73 @@ declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Hi there,',
'closing' => 'Beep boop,',
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
'greeting' => 'Hoi,',
'closing' => 'Bliep bloep,',
'signature' => 'De Firefly III e-mailrobot',
'footer_ps' => 'PS: dit bericht krijg je dankzij een actie vanaf :ipAddress.',
// admin test
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
'admin_test_subject' => 'Een testbericht van je Firefly III-installatie',
'admin_test_body' => 'Dit is een testbericht vanaf jouw Firefly III-installatie. Het is verstuurd naar :email.',
// access token created
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
'access_token_created_subject' => 'Er is een nieuw access token gegenereerd',
'access_token_created_body' => 'Zojuist heeft iemand (hopelijk jij) voor jouw gebruikersaccount een nieuw Firefly III API Access Token gemaakt.',
'access_token_created_explanation' => 'Met dit token heeft die persoon toegang tot <strong>al je</strong> financiële records via de Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'Als jij dit niet was, cancel dit token dan zo snel mogelijk via :url.',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_subject' => 'Welkom bij Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Welkom bij <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Deze e-mail bevestigt je registratie. Hoera!',
'registered_pw' => 'Als je nu al je wachtwoord bent vergeten <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">reset deze dan meteen</a>.',
'registered_help' => 'Er staat een help-icoontje rechtsboven op elke pagina. Gebruik die vooral!',
'registered_doc_html' => 'Lees de <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a> als je dat nog niet had gedaan.',
'registered_doc_text' => 'Lees de handleiding en de beschrijving van Firefly III als je dat nog niet gedaan had.',
'registered_closing' => 'Geniet ervan!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
'registered_pw_reset_link' => 'Wachtwoord resetten:',
'registered_doc_link' => 'Documentatie:',
// email change
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you <strong>must</strong> follow the "undo"-link below to protect your account!',
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
'email_change_subject' => 'Je Firefly III e-mailadres is veranderd',
'email_change_body_to_new' => 'Jij of iemand met toegang tot je Firefly III account heeft je e-mailadres gewijzigd. Pleur dit mailtje weg als jij dit niet was.',
'email_change_body_to_old' => 'Jij of iemand met toegang tot je Firefly III account heeft je e-mailadres gewijzigd. Klik op <strong>de "undo"-link</strong> hieronder als jij dat niet was!',
'email_change_ignore' => 'Negeer dit mailtje als jij het was.',
'email_change_old' => 'Het oude e-mailadres was: :email',
'email_change_old_strong' => 'Het oude e-mailadres was: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'Het nieuwe e-mailadres is: :email',
'email_change_new_strong' => 'Het nieuwe e-mailadres is: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'Firefly III doet het niet tot je de verandering bevestigt. Volg de link hieronder om dat te doen.',
'email_change_undo_link' => 'Maak dit ongedaan door de link te volgen:',
// OAuth token created
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',
'oauth_created_subject' => 'Er is een nieuwe OAuth client aangemaakt',
'oauth_created_body' => 'Iemand (hopelijk jij) heeft zojuist een nieuwe Firefly III API OAuth Client gemaakt. Bijbehorende label is ":name" en de callback URL is <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'Met deze client heeft diegene toegang tot <strong>al je</strong> financiële records via de Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'Als jij dit niet was, cancel deze client dan zo snel mogelijk via :url.',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
'reset_pw_warning' => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
'reset_pw_subject' => 'Verzoek om je wachtwoord te resetten',
'reset_pw_instructions' => 'Iemand heeft geprobeerd je wachtwoord te resetten. Volg de link hieronder als jij dat was.',
'reset_pw_warning' => '<strong>CHECK</strong> of deze link ook echt naar jouw Firefly III installatie gaat!',
// error
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
'error_subject' => 'Fout opgetreden in Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version liep een fout aan: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'De fout was van type ":class".',
'error_timestamp' => 'De fout is opgetreden op/om: :time.',
'error_location' => 'De fout is opgetreden in bestand "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" op regel :line met code :code.',
'error_user' => 'De fout is opgetreden bij gebruiker #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'Er is was gebruiker ingelogd op het moment dat de fout optrad of, er werd geen gebruiker gedetecteerd.',
'error_ip' => 'Het IP-adres met betrekking tot deze fout is: :ip',
'error_url' => 'URL is: :url',
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
'error_stacktrace' => 'De volledige stacktrace staat hieronder. Als je denkt dat dit een bug in Firefly III is, kun je dit bericht doorsturen naar <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. Dit kan helpen om de fout te verhelpen waar je net tegenaan bent gelopen.',
'error_github_html' => 'Als je wilt, kun je ook een nieuw issue openen op <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'Als je wilt, kun je ook een nieuw issue openen op https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'De volledige stacktrace staat hieronder:',
// report new journals
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
'new_journals_subject' => 'Firefly III heeft een nieuwe transactie aangemaakt|Firefly III heeft :count nieuwe transacties aangemaakt',
'new_journals_header' => 'Firefly III heeft een nieuwe transactie voor je gemaakt. Je kan deze terug vinden in je Firefly III installatie:|Firefly III heeft :count nieuwe transacties voor je gemaakt. Je kan deze terug vinden in je Firefly III installatie:',
];

View File

@@ -23,29 +23,29 @@
declare(strict_types=1);
return [
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Whoops',
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
'be_right_back' => 'Be right back!',
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
'error' => 'Error',
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
'404_header' => 'Firefly III kan deze pagina niet vinden.',
'404_page_does_not_exist' => 'De opgevraagde pagina bestaat niet. Controleer of je niet de verkeerde URL hebt ingevoerd. Of heb je een typefout gemaakt?',
'404_send_error' => 'Als je hier automatisch naar werd doorgestuurd, sorry! Deze fout staat ook in je logboeken dus stuur hem vooral door.',
'404_github_link' => 'Als je zeker weet dat deze pagina zou moeten bestaan, open dan een ticket op <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Oeps',
'fatal_error' => 'Er is een fatale fout opgetreden. Controleer de logbestanden in "storage/logs" of gebruik "docker logs -f [container]" om te zien wat er gebeurde.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in onderhoudsmodus.',
'be_right_back' => 'Zo terug!',
'check_back' => 'Firefly III is offline voor onderhoud. Kom later terug.',
'error_occurred' => 'Oeps! Er is een fout opgetreden.',
'error_not_recoverable' => 'Helaas was deze fout niet te herstellen :(. Firefly III is stuk. De fout is:',
'error' => 'Fout',
'error_location' => 'De fout is opgetreden in bestand <span style="font-family: monospace;">:file</span> op regel :line met code :code.',
'stacktrace' => 'Stack trace',
'more_info' => 'More information',
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
'github_help' => 'Get help on GitHub',
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Use the search!',
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
'more_info' => 'Meer informatie',
'collect_info' => 'Verzamel meer informatie in de <code>storage/logs</code>-directory waar je de logbestanden kan vinden. Als Docker gebruikt, gebruik dan <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'Je kan meer lezen over het verzamelen van foutinformatie in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">de FAQ</a>.',
'github_help' => 'Check voor hulp op GitHub',
'github_instructions' => 'Je bent meer dan welkom om een nieuw issue te openen <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">op GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Gebruik de search!',
'include_info' => 'Voeg de informatie toe van <a href=":link">deze debug pagina</a>.',
'tell_more' => 'Meer info dan "hij is stuk" gaarne',
'include_logs' => 'Inclusief foutlogs (zie hierboven).',
'what_did_you_do' => 'Zet er bij wat je deed.',
];

View File

@@ -651,34 +651,34 @@ return [
'login_with_new_email' => 'Je kan nu inloggen met je nieuwe emailadres.',
'login_with_old_email' => 'Je kan nu weer inloggen met je oude emailadres.',
'login_provider_local_only' => 'Je kan dit niet doen als je inlogt via ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'delete_local_info_only' => "Omdat je inlogt via \":login_provider\" verwijder je alleen lokale Firefly III informatie.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'profile_oauth_no_clients' => 'Je hebt nog geen OAuth-clients aangemaakt.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'profile_oauth_client_name' => 'Naam',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Nieuwe client aanmaken',
'profile_oauth_create_client' => 'Client aanmaken',
'profile_oauth_edit_client' => 'Client bewerken',
'profile_oauth_name_help' => 'Iets dat je gebruikers herkennen en vertrouwen.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect-URL',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'De authorisatie-callback-url van jouw applicatie.',
'profile_authorized_apps' => 'Geautoriseerde toepassingen',
'profile_authorized_clients' => 'Geautoriseerde clients',
'profile_scopes' => 'Scopes',
'profile_revoke' => 'Revoke',
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
'profile_revoke' => 'Intrekken',
'profile_personal_access_tokens' => 'Persoonlijke toegangstokens',
'profile_personal_access_token' => 'Persoonlijk toegangstoken',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Hier is je nieuwe persoonlijke toegangstoken. Dit is de enige keer dat deze getoond wordt dus verlies deze niet! Je kan deze toegangstoken gebruiken om API-aanvragen te maken.',
'profile_no_personal_access_token' => 'Je hebt nog geen persoonlijke toegangstokens aangemaakt.',
'profile_create_new_token' => 'Nieuwe token aanmaken',
'profile_create_token' => 'Token aanmaken',
'profile_create' => 'Creër',
'profile_save_changes' => 'Aanpassingen opslaan',
'profile_whoops' => 'Oeps!',
'profile_something_wrong' => 'Er is iets mis gegaan!',
'profile_try_again' => 'Er is iets misgegaan. Probeer het nogmaals.',
// export data:
'import_and_export_menu' => 'Import en export',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Hi there,',
'greeting' => 'Olá,',
'closing' => 'Beep boop,',
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
@@ -40,16 +40,16 @@ return [
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_subject' => 'Bem-vindo(a) ao Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_closing' => 'Aproveite!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
'registered_pw_reset_link' => 'Redefinição de senha:',
'registered_doc_link' => 'Documentação:',
// email change
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',

View File

@@ -654,10 +654,10 @@ return [
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clientes',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_client_name' => 'Nome',
'profile_oauth_client_secret' => 'Segredo',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
@@ -666,17 +666,17 @@ return [
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
'profile_scopes' => 'Scopes',
'profile_revoke' => 'Revoke',
'profile_scopes' => 'Escopos',
'profile_revoke' => 'Revogar',
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_create_new_token' => 'Criar novo token',
'profile_create_token' => 'Criar token',
'profile_create' => 'Criar',
'profile_save_changes' => 'Salvar alterações',
'profile_whoops' => 'Ops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',

View File

@@ -24,73 +24,73 @@ declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Hi there,',
'closing' => 'Beep boop,',
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
'greeting' => 'Salut,',
'closing' => 'Bip boop,',
'signature' => 'Robot Mail Firefly III',
'footer_ps' => 'PS: Acest mesaj a fost trimis deoarece o solicitare de la IP :ipAddress a declanşat-o.',
// admin test
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
'admin_test_subject' => 'Un mesaj de testare de la instalarea Firefly III',
'admin_test_body' => 'Acesta este un mesaj de test de la instanța dvs. Firefly III. Acesta a fost trimis la :email.',
// access token created
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
'access_token_created_subject' => 'Un nou token de acces a fost creat',
'access_token_created_body' => 'Cineva (sperăm că dvs.) tocmai a creat un nou Firefly III API Access Token pentru contul dvs. de utilizator.',
'access_token_created_explanation' => 'Cu acest token, pot accesa <strong>toate</strong> înregistrările financiare prin API-ul Firefly III.',
'access_token_created_revoke' => 'Dacă nu ai fost tu, te rugăm să revoci acest token cât mai curând posibil la :url.',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_subject' => 'Bun venit la Firefly III!',
'registered_welcome' => 'Bine ați venit la <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Înregistrarea dvs. s-a făcut, iar acest e-mail este aici pentru a-l confirma. Yay!',
'registered_pw' => 'Dacă v-ați uitat deja parola, vă rugăm să o resetați folosind <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">unealta de resetare a parolei</a>.',
'registered_help' => 'Există o pictogramă de ajutor în colțul din dreapta sus al fiecărei pagini. Dacă ai nevoie de ajutor, apasă pe ea!',
'registered_doc_html' => 'Dacă nu ați citit deja, vă rugăm sa cititi<a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">documentatia</a>.',
'registered_doc_text' => 'Dacă nu ați facut-o deja, va rugam citit ghidul de utilizare și descrierea completă.',
'registered_closing' => 'Bucurați-vă de el!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
'registered_pw_reset_link' => 'Resetare parolă:',
'registered_doc_link' => 'Documentaţie:',
// email change
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you <strong>must</strong> follow the "undo"-link below to protect your account!',
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
'email_change_subject' => 'Adresa ta de email a fost schimbată',
'email_change_body_to_new' => 'Dumneavoastră sau cineva cu acces la contul dvs. Firefly III v-a schimbat adresa de e-mail. Dacă nu ați așteptat acest mesaj, vă rugăm să îl ignorați și să îl ștergeți.',
'email_change_body_to_old' => 'Dumneavoastră sau cineva cu acces la contul dvs. Firefly III v-a schimbat adresa de e-mail. Dacă nu v-ați așteptat ca acest lucru să se întâmple, <strong>trebuie</strong> să urmați linkul "undo" de mai jos pentru a vă proteja contul!',
'email_change_ignore' => 'Dacă ați inițiat această schimbare, puteți ignora în siguranță acest mesaj.',
'email_change_old' => 'Vechea adresă de e-mail a fost: :email',
'email_change_old_strong' => 'Vechea adresă de e-mail a fost: <strong>:email</strong>',
'email_change_new' => 'Noua adresă de e-mail este: :email',
'email_change_new_strong' => 'Noua adresă de e-mail este: <strong>:email</strong>',
'email_change_instructions' => 'Nu puteți utiliza Firefly III până când nu confirmați această modificare. Vă rugăm să urmați link-ul de mai jos pentru a face acest lucru.',
'email_change_undo_link' => 'Pentru a anula modificarea, urmați acest link:',
// OAuth token created
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',
'oauth_created_subject' => 'Un nou client OAuth a fost creat',
'oauth_created_body' => 'Cineva (sperăm că dvs.) tocmai a creat un nou client Firefly III API OAuth pentru contul dvs. de utilizator. Este etichetat ":name" și are URL-ul de apel invers <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation' => 'Cu acest client, acesta poate accesa <strong>toate</strong> înregistrările financiare prin API-ul Firefly III.',
'oauth_created_undo' => 'Dacă nu ai fost tu, te rugăm să revoci acest client cât mai curând posibil la :url.',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
'reset_pw_warning' => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
'reset_pw_subject' => 'Solicitarea de resetare a parolei',
'reset_pw_instructions' => 'Cineva a încercat să-ți reseteze parola. Dacă ai fost, te rugăm să urmezi link-ul de mai jos pentru a face acest lucru.',
'reset_pw_warning' => '<strong>VĂ RUGĂM</strong> verifică dacă linkul merge efectiv la link-ul pe care îl așteptați!',
// error
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
'error_url' => 'URL is: :url',
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
'error_subject' => 'Am descoperit o eroare în Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version a întâmpinat o eroare: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'Eroarea a fost de tip ":class".',
'error_timestamp' => 'Eroarea a apărut pe/la: :time.',
'error_location' => 'Această eroare a apărut în fișierul "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" pe linia :line cu codul :code.',
'error_user' => 'Eroarea a fost întâlnită de utilizatorul #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'Nu a existat niciun utilizator conectat pentru această eroare sau niciun utilizator nu a fost detectat.',
'error_ip' => 'Adresa IP asociată acestei erori este: :ip',
'error_url' => 'URL-ul este: :url',
'error_user_agent' => 'Agent utilizator: :userAgent',
'error_stacktrace' => 'Lantul erorilor este mai jos. Dacă credeți că acesta este un bug în Firefly III, puteți transmite acest mesaj la <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Acest lucru poate ajuta la rezolvarea problemei pe care tocmai ați întâlnit-o.',
'error_github_html' => 'Dacă preferați, puteți de asemenea deschide o nouă problemă pe <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'Dacă preferați, puteți de asemenea deschide o nouă problemă pe <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_stacktrace_below' => 'Stacktrack-ul complet este mai jos:',
// report new journals
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
'new_journals_subject' => 'Firefly III a creat o nouă tranzacție, Firefly III a creat :count tranzacții noi',
'new_journals_header' => 'Firefly III a creat o tranzacție pentru dvs. O puteți găsi în instalarea dvs. Firefly III:|Firefly III a creat :count tranzacții pentru dvs. Le puteți găsi în instalarea Firefly III:',
];

View File

@@ -23,29 +23,29 @@
declare(strict_types=1);
return [
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Whoops',
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
'be_right_back' => 'Be right back!',
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
'error' => 'Error',
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
'404_header' => 'Firefly III nu a găsit această pagină.',
'404_page_does_not_exist' => 'Pagina pe care ați solicitat-o nu există. Vă rugăm să verificați că nu ați introdus adresa URL greșită. Probabil ați făcut o greșeală?',
'404_send_error' => 'Dacă ați fost redirecționat către această pagină automat, vă rugăm să acceptați scuzele mele. Există o menţiune despre această eroare în fişierele de jurnal şi aş fi recunoscător dacă mi-aţi trimite eroarea.',
'404_github_link' => 'Dacă sunteți sigur că această pagină ar trebui să existe, vă rugăm să deschideți un tichet pe <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Hopaa',
'fatal_error' => 'A existat o eroare fatală. Vă rugăm să verificaţi fişierele de jurnal din "storage/logs" sau utilizaţi "docker logs -f [container] pentru a vedea ce se întâmplă.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III este în modul de întreținere.',
'be_right_back' => 'Revin imediat!',
'check_back' => 'Firefly III este oprit pentru o întreținere necesară. Vă rugăm să reveniți într-o secundă.',
'error_occurred' => 'Ups! A apărut o eroare.',
'error_not_recoverable' => 'Din păcate, această eroare nu a putut fi recupera :(. Firefly III s-a stricat. Eroarea este:',
'error' => 'Eroare',
'error_location' => 'Această eroare a apărut în fișierul "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" pe linia :line cu codul :code.',
'stacktrace' => 'Stack trace',
'more_info' => 'More information',
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
'github_help' => 'Get help on GitHub',
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Use the search!',
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
'more_info' => 'Mai multe informaţii',
'collect_info' => 'Vă rugăm să colectați mai multe informații în directorul <code>storage/logs</code> unde veți găsi fișiere jurnal. Dacă rulați Docker, folosiți <code>docker logs -f[container]</code>.',
'collect_info_more' => 'Poți citi mai multe despre colectarea informațiilor despre erori în <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">FAQ</a>.',
'github_help' => 'Obțineți ajutor pe GitHub',
'github_instructions' => 'Dacă sunteți sigur că această pagină ar trebui să existe, vă rugăm să deschideți un tichet pe <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Folosește căutarea!',
'include_info' => 'Include informațiile <a href=":link">din această pagină de depanare</a>.',
'tell_more' => 'Spune-ne mai mult decât „spune Whoops!',
'include_logs' => 'Include jurnalele de erori (a se vedea mai sus).',
'what_did_you_do' => 'Spune-ne ce făceai.',
];

View File

@@ -651,34 +651,34 @@ return [
'login_with_new_email' => 'Acum vă puteți conecta cu noua dvs. adresă de e-mail.',
'login_with_old_email' => 'Acum puteți să vă conectați din nou cu vechea adresă de e-mail.',
'login_provider_local_only' => 'Această acțiune nu este disponibilă când vă autentificați prin ":login_provider".',
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
'delete_local_info_only' => "Deoarece vă autentificați prin ':login_provider', acest lucru va șterge doar informațiile locale despre Firefly III.",
'profile_oauth_clients' => 'Clienți OAuth',
'profile_oauth_no_clients' => 'Nu ați creat niciun client OAuth.',
'profile_oauth_clients_header' => 'Clienți',
'profile_oauth_client_id' => 'ID Client',
'profile_oauth_client_name' => 'Nume',
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
'profile_scopes' => 'Scopes',
'profile_revoke' => 'Revoke',
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
'profile_create_token' => 'Create token',
'profile_create' => 'Create',
'profile_save_changes' => 'Save changes',
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
'profile_oauth_create_new_client' => 'Creare client nou',
'profile_oauth_create_client' => 'Creare client',
'profile_oauth_edit_client' => 'Editare client',
'profile_oauth_name_help' => 'Ceva ce utilizatorii vor recunoaște și vor avea încredere.',
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirectioneaza URL',
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'URL-ul de retroapelare al aplicației dvs.',
'profile_authorized_apps' => 'Aplicațiile dvs autorizate',
'profile_authorized_clients' => 'Clienți autorizați',
'profile_scopes' => 'Domenii',
'profile_revoke' => 'Revocați',
'profile_personal_access_tokens' => 'Token de acces personal',
'profile_personal_access_token' => 'Token de acces personal',
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Aici este noul dvs. token de acces personal. Este singura dată când va fi afișat așa că nu îl pierde! Acum poți folosi acest token pentru a face cereri API.',
'profile_no_personal_access_token' => 'Nu aţi creat nici un token personal de acces.',
'profile_create_new_token' => 'Crează un nou token',
'profile_create_token' => 'Crea token',
'profile_create' => 'Crea',
'profile_save_changes' => 'Salvează modificările',
'profile_whoops' => 'Hopaa!',
'profile_something_wrong' => 'A apărut o eroare!',
'profile_try_again' => 'A apărut o problemă. Încercați din nou.',
// export data:
'import_and_export_menu' => 'Import și export',