mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -58,6 +58,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'This bill has no rules associated to it.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Zobrazit účty s aktivy',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Přejít k rozpočtům',
|
||||
'clone_instructions' => 'To clone a transaction, search for the "store as new" checkbox in the edit screen',
|
||||
'go_to_categories' => 'Přejít ke kategoriím',
|
||||
'go_to_bills' => 'Přejít k účtům',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Zobrazit výdajové účty',
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => 'Nápověda pro tuto stránku',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Nepodařilo se nalézt žádný nápovědný text.',
|
||||
'no_help_title' => 'Omlouváme se, došlo k chybě.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hello!',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Zdravíme!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Pro pokračování zadejte kód pro dvoufázové ověření. Vaše aplikace ho pro vás může vytvořit.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Sem zadejte kód',
|
||||
'two_factor_title' => 'Dvoufázové ověření',
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@ return [
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Get new backup codes',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'I stored them!',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Uložil jsem je!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dnů dat může chvíli trvat načíst.',
|
||||
'registered' => 'Úspěšně jste se zaregistrovali!',
|
||||
'Default asset account' => 'Výchozí účet s aktivy',
|
||||
@@ -241,10 +242,10 @@ return [
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Cílový účet je :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Category is ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Štítek je „:value“',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategorie je „:value“',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Rozpočet je „:value“',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Faktura je „:value“',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Typ transakce je :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Datum transakce je :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Datum transakce je před :value',
|
||||
@@ -677,20 +678,20 @@ return [
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
|
||||
'see_below' => 'see below',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Celkový rozpočet k dispozici v :currency',
|
||||
'see_below' => 'viz níže',
|
||||
'create_new_budget' => 'Vytvořit nový rozpočet',
|
||||
'store_new_budget' => 'Uložit nový rozpočet',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Uložen novým rozpočet „:name“',
|
||||
'available_between' => 'Dostupné mezi :start a :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Výdaje bez rozpočtu',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Výdaje bez rozpočtu mezi :start a :end',
|
||||
'spent_between' => 'Already spent between :start and :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Set available amount',
|
||||
'update_available_amount' => 'Update available amount',
|
||||
'spent_between' => 'Už utraceno mezi :start a :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Nastavit částku k dispozici',
|
||||
'update_available_amount' => 'Aktualizovat částku k dispozici',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.',
|
||||
'createBudget' => 'Nový rozpočet',
|
||||
'invalid_currency' => 'This is an invalid currency',
|
||||
'invalid_currency' => 'Toto není platná měna',
|
||||
'set_ab' => 'The available budget amount has been set',
|
||||
'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated',
|
||||
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
|
||||
@@ -714,8 +715,8 @@ return [
|
||||
'suggested' => 'Navrhované',
|
||||
'average_between' => 'Průměr mezi :start a :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'transferred_in' => 'Převedeno (k nám)',
|
||||
'transferred_away' => 'Převedeno (pryč)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Bill matches transactions between :low and :high.',
|
||||
@@ -726,7 +727,7 @@ return [
|
||||
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly III',
|
||||
'next_expected_match' => 'Příští očekávaná shoda',
|
||||
'delete_bill' => 'Smazat účtenku „:name“',
|
||||
'deleted_bill' => 'Deleted bill ":name"',
|
||||
'deleted_bill' => 'Smazán účet „:name“',
|
||||
'edit_bill' => 'Upravit účtenku „:name“',
|
||||
'more' => 'Více',
|
||||
'rescan_old' => 'Spustit pravidla znovu, na všechny transakce',
|
||||
@@ -799,7 +800,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Možnosti vyúčtování',
|
||||
'reconcile_range' => 'Rozsah vyúčtování',
|
||||
'start_reconcile' => 'Spustit vyúčtování',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash_account_type' => 'Hotovost',
|
||||
'cash' => 'hotovost',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
|
||||
'account_type' => 'Typ účtu',
|
||||
@@ -895,41 +896,41 @@ return [
|
||||
'no_budget' => '(žádný rozpočet)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Account per budget',
|
||||
'account_per_category' => 'Account per category',
|
||||
'empty' => '(empty)',
|
||||
'empty' => '(prázdné)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(all other budgets)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(all other accounts)',
|
||||
'expense_per_source_account' => 'Expenses per source account',
|
||||
'expense_per_destination_account' => 'Expenses per destination account',
|
||||
'income_per_destination_account' => 'Income per destination account',
|
||||
'spent_in_specific_category' => 'Spent in category ":category"',
|
||||
'earned_in_specific_category' => 'Earned in category ":category"',
|
||||
'spent_in_specific_tag' => 'Spent in tag ":tag"',
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
|
||||
'expense_per_source_account' => 'Výdaje podle zdrojového účtu',
|
||||
'expense_per_destination_account' => 'Výdaje podle cílového účtu',
|
||||
'income_per_destination_account' => 'Příjmy podle cílového účtu',
|
||||
'spent_in_specific_category' => 'Utraceno v kategorii „:category“',
|
||||
'earned_in_specific_category' => 'Získáno v kategorii „:category“',
|
||||
'spent_in_specific_tag' => 'Utraceno pod štítkem „:tag“',
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Získáno pod štítkem „:tag“',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Příjem podle zdrojového účtu',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Průměrný výdaj podle cílového účtu',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Průměrný výdaj podle zdrojového účtu',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Průměrný příjem v jednotlivých zdrojových účtech',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'tag' => 'Štítek',
|
||||
'no_budget_squared' => '(žádný rozpočet)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Smazáno :amount transakcí.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Aktualizováno :amount transakcí',
|
||||
'opt_group_' => '(žádný typ účtu)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(no account type)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(žádný typ účtu)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Výchozí majetkový účet',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Spořicí účty',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Sdílené účty aktiv',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Kreditní karty',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Peněženky',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Expense accounts',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Revenue accounts',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Účty pro výdaje',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Účty pro příjmy',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Závazek: Půjčka',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Cash account',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Hotovostní účet',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Závazek: Dluh',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Závazek: hypotéka',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Závazek: kreditní karta',
|
||||
@@ -966,9 +967,9 @@ return [
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nový výdaj',
|
||||
'newDeposit' => 'Nový vklad',
|
||||
'newTransfer' => 'Nový převod',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Faktury k zaplacení',
|
||||
'per_day' => 'Za den',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Zbývá na denní útratu',
|
||||
'bills_paid' => 'Bills paid',
|
||||
|
||||
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
||||
@@ -1171,10 +1172,10 @@ return [
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Uložit novou pokladničku',
|
||||
'stored_piggy_bank' => 'Uložit novou pokladničku „:name“',
|
||||
'account_status' => 'Stav účtu',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Zbývá pro pokladničky',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Součet pokladniček',
|
||||
'saved_so_far' => 'Doposud naspořeno',
|
||||
'left_to_save' => 'Left to save',
|
||||
'left_to_save' => 'Zbývá pro spoření',
|
||||
'suggested_amount' => 'Doporučené měsíční částka do úspor',
|
||||
'add_money_to_piggy_title' => 'Vložit peníze do pokladničky ":name"',
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Vybrat peníze z pokladničky ":name"',
|
||||
@@ -1267,7 +1268,7 @@ return [
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
|
||||
'create_new_link_type' => 'Vytvořit nový typ odkazu',
|
||||
'store_new_link_type' => 'Store new link type',
|
||||
'store_new_link_type' => 'Uložit nový typ odkazu',
|
||||
'update_link_type' => 'Aktualizovat typ propojení',
|
||||
'edit_link_type' => 'Upravit odkaz typu „:name“',
|
||||
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"',
|
||||
@@ -1347,7 +1348,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
|
||||
'no_accounts_create_asset' => 'Vytvořit nový účet',
|
||||
'no_accounts_title_expense' => 'Vytvořme výdajový účet!',
|
||||
'no_accounts_intro_expense' => 'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
|
||||
'no_accounts_intro_expense' => 'Doposud jste nevytvořily žádné účty pro výdaje. Tyto účty jsou tím, kde utrácíte peníze, jako například obchody a supermarkety.',
|
||||
'no_accounts_imperative_expense' => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_accounts_create_expense' => 'Vytvořit výdajový účet',
|
||||
'no_accounts_title_revenue' => 'Vytvořme příjmový účet!',
|
||||
@@ -1367,7 +1368,7 @@ return [
|
||||
'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_categories_create_default' => 'Vytvořit kategorii',
|
||||
'no_tags_title_default' => 'Pojďme vytvořit štítek!',
|
||||
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
|
||||
'no_tags_intro_default' => 'Zatím jste nezadali nevytvořili žádné štítky. Ty slouží k jemnému dolaďování vašich transakcí a označují je konkrétními klíčovými slovy.',
|
||||
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_tags_create_default' => 'Vytvořit štítek',
|
||||
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Pojďme vytvořit výdaj!',
|
||||
@@ -1394,7 +1395,7 @@ return [
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Opakované transakce',
|
||||
'recurring_calendar_view' => 'Kalendář',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Pojďme vytvořit opakující se transakci!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Vytvořit opakující se transakci',
|
||||
@@ -1438,7 +1439,7 @@ return [
|
||||
'repeat_until_date' => 'Opakovat do data',
|
||||
'repeat_times' => 'Zopakovat tolikrát',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Every other',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Skips :count occurrences',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Přeskočí :count výskytů',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Uložit opakovanou transakci',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
|
||||
@@ -1455,7 +1456,7 @@ return [
|
||||
'skip_transaction' => 'Přeskočit výskyt',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Bude vytvořeno v pátek namísto víkendů.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Vyjma výkendů',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
@@ -1469,7 +1470,7 @@ return [
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Čisté jmění (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Zbývá pro denní útratu: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user