kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-31 10:47:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-09-07 20:28:21 +02:00
parent fb7a74fb5c
commit 03d8543cae
27 changed files with 188 additions and 171 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -58,6 +58,7 @@ return [
'no_rules_for_bill' => 'Dit contract heeft geen regels.',
'go_to_asset_accounts' => 'Bekijk je betaalrekeningen',
'go_to_budgets' => 'Ga naar je budgetten',
'clone_instructions' => 'To clone a transaction, search for the "store as new" checkbox in the edit screen',
'go_to_categories' => 'Ga naar je categorieën',
'go_to_bills' => 'Ga naar je contracten',
'go_to_expense_accounts' => 'Bekijk je crediteuren',
@@ -123,10 +124,10 @@ return [
'sum_of_income' => 'Som van inkomsten',
'liabilities' => 'Passiva',
'spent_in_specific_budget' => 'Uitgegeven in budget ":budget"',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'spent_in_specific_double' => 'Uitgegeven van rekening(en) ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Verdiend op rekening(en) ":account"',
'source_account' => 'Bronrekening',
'destination_account' => 'Doelrekening',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Totaal uitgegeven in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Nog uit te geven volgens budgettering',
'current_period' => 'Huidige periode',
@@ -197,7 +198,7 @@ return [
'button_register' => 'Registreren',
'authorization' => 'Toestemming',
'active_bills_only' => 'alleen actieve contracten',
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
'active_exp_bills_only' => 'alleen actieve en verwachte contracten',
'average_per_bill' => 'gemiddeld per contract',
'expected_total' => 'verwacht totaal',
// API access
@@ -242,9 +243,9 @@ return [
'search_modifier_destination' => 'Doelrekening is :value',
'search_modifier_to' => 'Doelrekening is :value',
'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"',
'search_modifier_category' => 'Category is ":value"',
'search_modifier_category' => 'Categorie is ":value"',
'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"',
'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"',
'search_modifier_bill' => 'Contract is ":value"',
'search_modifier_type' => 'Transactietype is :value',
'search_modifier_date' => 'Transactiedatum is :value',
'search_modifier_date_before' => 'Transactiedatum is vóór :value',
@@ -907,12 +908,12 @@ return [
'earned_in_specific_tag' => 'Verdiend in tag ":tag"',
'income_per_source_account' => 'Inkomen per bronrekening',
'average_spending_per_destination' => 'Gemiddelde uitgave per doelrekening',
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
'average_spending_per_source' => 'Gemiddelde uitgave per bronrekening',
'average_earning_per_source' => 'Gemiddelde inkomsten per bronrekening',
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
'average_earning_per_destination' => 'Gemiddelde inkomsten per doelrekening',
'account_per_tag' => 'Rekening per tag',
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Uitgaven en inkomsten worden nooit dubbel vermeld. Als een transactie meerdere tags heeft komt-ie waarschijnlijk maar één keer voorbij, onder één van de tags. De lijst lijkt dus gegevens te missen maar de bedragen zijn correct.',
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'double_report_expenses_charted_once' => 'Uitgaven en inkomsten worden nooit dubbel vermeld. Als een transactie meerdere tags heeft kan het zijn dat-ie maar onder één tag in beeld komt. De grafiek lijkt dus informatie te missen, maar de bedragen zullen kloppen.',
'tag_report_chart_single_tag' => 'Deze grafiek slaat op een enkele tag. Als een transactie meerdere tags heeft kan het dus zijn dat je dit in andere grafieken terug ziet komen.',
'tag' => 'Tag',
'no_budget_squared' => '(geen budget)',
@@ -1036,7 +1037,7 @@ return [
'report_default' => 'Standaard financieel rapport (:start tot :end)',
'report_audit' => 'Transactiehistorie-overzicht van :start tot :end',
'report_category' => 'Categorierapport van :start tot :end',
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
'report_double' => 'Debiteuren/crediteurenrapport tussen :start en :end',
'report_budget' => 'Budgetrapport van :start tot :end',
'report_tag' => 'Tagrapport van :start tot :end',
'quick_link_reports' => 'Snelle links',
@@ -1073,7 +1074,7 @@ return [
'report_type_category' => 'Categorierapport',
'report_type_budget' => 'Budgetrapport',
'report_type_tag' => 'Tagrapport',
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
'report_type_double' => 'Debiteuren/crediteurenrapport',
'more_info_help' => 'Meer informatie over deze rapporten vind je in de hulppagina\'s. Klik daarvoor op het (?) icoontje rechtsboven.',
'report_included_accounts' => 'Accounts in rapport',
'report_date_range' => 'Datumbereik',
@@ -1127,7 +1128,7 @@ return [
'budget_chart_click' => 'Klik op een budgetnaam in de tabel hierboven om een ​​grafiek te zien.',
'category_chart_click' => 'Klik op een categorienaam in de tabel hierboven om een ​​grafiek te zien.',
'in_out_accounts' => 'Inkomsten en uitgaven per combinatie',
'in_out_accounts_per_asset' => 'Earned and spent (per asset account)',
'in_out_accounts_per_asset' => 'Inkomsten en uitgaven (per betaalrekening)',
'in_out_per_category' => 'Verdiend en uitgegeven per categorie',
'out_per_budget' => 'Uitgaven per budget',
'select_expense_revenue' => 'Selecteer debiteur+crediteur',
@@ -1161,7 +1162,7 @@ return [
'average' => 'Gemiddeld',
'balanceFor' => 'Saldo op :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Geen tags om cloud te genereren',
'no_tags' => '(no tags)',
'no_tags' => '(geen tags)',
'tag_cloud' => 'Tagcloud',
// piggy banks: