mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-12 15:35:15 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -60,6 +60,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nowe konto aktywów',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nowe konto wydatków',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nowe konto przychodów',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_budget' => 'Nowy budżet',
|
||||
'new_bill' => 'Nowy rachunek',
|
||||
'block_account_logout' => 'Zostałeś wylogowany. Zablokowane konta nie mogą korzystać z tej strony. Czy zarejestrowałeś się z prawidłowym adresem e-mail?',
|
||||
@@ -589,6 +590,7 @@ return [
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Wybrane konto jest już używane w tej transakcji lub nie istnieje.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Nie można znaleźć poprawnych szczegółów transakcji. Konwersja nie jest możliwa.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Utwórz nową wypłatę',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Utwórz nową wpłatę',
|
||||
@@ -686,6 +688,7 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Usuń konto aktywów ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Usuń konto wydatków ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Usuń konto przychodów ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto aktywów ":name"',
|
||||
'expense_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto wydatków ":name"',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto przychodów ":name"',
|
||||
@@ -695,11 +698,13 @@ return [
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Utwórz nowe konto aktywów',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Utwórz nowe konto wydatków',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Utwórz nowe konto przychodów',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'asset_accounts' => 'Konta aktywów',
|
||||
'expense_accounts' => 'Konta wydatków',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Konta przychodów',
|
||||
'cash_accounts' => 'Konta gotówkowe',
|
||||
'Cash account' => 'Konto gotówkowe',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'reconcile_account' => 'Uzgodnij konto ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Usuń uzgodnienie',
|
||||
@@ -733,7 +738,7 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategorię',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden tag',
|
||||
'account_default_currency' => 'Jeśli wybierzesz inną walutę, nowe transakcje z tego konta będą miały tę walutę wstępnie wybraną.',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Twoja księga główna Firefly III ma więcej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Twoja księga główna Firefly III ma mniej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Twoja księga główna Firefly III i wyciągi bankowe są zgodne. Nie ma nic do zrobienia. Naciśnij "Potwierdź uzgodnienie" aby potwierdzić twój wybór.',
|
||||
@@ -751,6 +756,9 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transakcje uzgodnione wcześniej (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Przesłane saldo końcowe',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Saldo początkowe dla ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nowa kategoria',
|
||||
@@ -814,6 +822,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Witaj w Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Prześlij',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'getting_started' => 'Pierwsze kroki',
|
||||
'to_get_started' => 'Dobrze, że udało ci się zainstalować Firefly III. Aby rozpocząć korzystanie z tego narzędzia, wprowadź nazwę swojego banku i saldo głównego rachunku bieżącego. Nie martw się, jeśli masz wiele kont. Możesz dodać je później. Po prostu Firefly III potrzebuje czegoś na początek.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III automatycznie utworzy dla ciebie konto oszczędnościowe. Domyślnie na twoim koncie oszczędnościowym nie ma pieniędzy, ale jeśli chcesz, Firefly III może je tam przechowywać.',
|
||||
@@ -852,6 +861,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Konto wydatków',
|
||||
'Revenue account' => 'Konto przychodów',
|
||||
'Initial balance account' => 'Początkowe saldo konta',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'budgets' => 'Budżety',
|
||||
'tags' => 'Tagi',
|
||||
'reports' => 'Raporty',
|
||||
@@ -881,6 +894,10 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Miesięcznie',
|
||||
'profile' => 'Profil',
|
||||
'errors' => 'Błędy',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Domyślny raport finansowy między :start i :end',
|
||||
@@ -1132,6 +1149,10 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Usunięto powiązanie',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'relates to_inward' => 'odnosi się do',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'jest (częściowo) zwracane przez',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'jest (częściowo) opłacane przez',
|
||||
@@ -1179,6 +1200,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Nie masz jeszcze żadnych kont przychodów. Konta przychodów to miejsca, z których dostajesz pieniądze, takie jak pracodawca.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Konta przychodów są tworzone automatycznie podczas tworzenia transakcji, ale możesz również utworzyć je ręcznie, jeśli chcesz. Stwórzmy jedno teraz:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Utwórz konto przychodów',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Stwórzmy budżet',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Nie masz jeszcze żadnych budżetów. Budżety są wykorzystywane do organizowania twoich wydatków w logiczne grupy, które możesz obserwować, aby ograniczyć swoje wydatki.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Budżety są podstawowymi narzędziami zarządzania finansami. Stwórzmy jeden teraz:',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user