mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-31 02:36:28 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'html_language' => 'ru',
|
||||
'locale' => 'ru, Russian, ru_RU, ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
|
||||
'locale' => 'ru, Russian, ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'month_and_date_day' => '%A, %B %e %Y',
|
||||
|
||||
@@ -60,6 +60,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Новый счет активов',
|
||||
'new_expense_account' => 'Новый расходный счет',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Новый доходный счет',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_budget' => 'Новый бюджет',
|
||||
'new_bill' => 'Новый счёт к оплате',
|
||||
'block_account_logout' => 'Вы вышли из системы. Заблокированные учётные записи не могут использовать этот сайт. Вы зарегистрировались с действующим адресом электронной почты?',
|
||||
@@ -589,6 +590,7 @@ return [
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Выбранный вами счёт уже используется в этой транзакции или не существует.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Не удается найти правильные сведения о транзакции. Преобразование невозможно.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Создать новый расход',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Создать новый доход',
|
||||
@@ -686,6 +688,7 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Удалить основной счёт ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Удалить счёт расходов ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Удалить счёт доходов ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Основной счёт ":name" успешно удалён',
|
||||
'expense_deleted' => 'Счёт расхода ":name" успешно удалён',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Счёт дохода ":name" успешно удалён',
|
||||
@@ -695,11 +698,13 @@ return [
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Создать новый основной счёт',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Создать новый счёт расхода',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Создать новый счёт дохода',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'asset_accounts' => 'Основные счета',
|
||||
'expense_accounts' => 'Счета расходов',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Счета доходов',
|
||||
'cash_accounts' => 'Наличные деньги',
|
||||
'Cash account' => 'Наличные деньги',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'reconcile_account' => 'Сверка счёта ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Удалить сверку',
|
||||
@@ -733,7 +738,7 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Пожалуйста, выберите больше одной категории',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Пожалуйста, выберите больше одного бюджета',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Пожалуйста, выберите больше одной метки',
|
||||
'account_default_currency' => 'Если вы выберете другую валюту, новые транзакции по данному счёту будут по умолчанию использовать именно её.',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'В вашей бухгалтерской книге Firefly III учтено больше денег, чем должно быть, согласно выписке из банка. Существует несколько вариантов. Пожалуйста, выберите, что делать, а затем нажмите «Подтвердить сверку».',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'В вашей бухгалтерской книге Firefly III учтено меньше денег, чем должно быть, согласно выписке из банка. Существует несколько вариантов. Пожалуйста, выберите, что делать, а затем нажмите «Подтвердить сверку».',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Ваша бухгалтерская книга Firefly III и ваши банковские выписки совпадают. Ничего делать не нужно. Пожалуйста, нажмите «Подтвердить сверку» для ввода данных.',
|
||||
@@ -751,6 +756,9 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Уже удалённые транзакции (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Подтверждённый конечный баланс',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Начальный баланс для ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Новая категория',
|
||||
@@ -814,6 +822,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Добро пожаловать в Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Подтвердить',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'getting_started' => 'Начало работы',
|
||||
'to_get_started' => 'Приятно видеть, что вы успешно установили Firefly III. Чтобы начать работу, введите, пожалуйста, название своего банка и баланс вашего основного банковского счёта. Если вы планируете использовать несколько счетов, не волнуйтесь, вы сможете добавить их позже. Сейчас Firefly III просто нужны какие-нибудь первоначальные данные.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III автоматически создаст сберегательный счёт для вас. По умолчанию на вашем сберегательном счёте не будет денег, но если вы укажете начальный баланс, он будет сохранен.',
|
||||
@@ -852,6 +861,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Счета расходов',
|
||||
'Revenue account' => 'Счета доходов',
|
||||
'Initial balance account' => 'Начальный баланс для счёта',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'budgets' => 'Бюджет',
|
||||
'tags' => 'Метки',
|
||||
'reports' => 'Отчёты',
|
||||
@@ -881,6 +894,10 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Ежемесячно',
|
||||
'profile' => 'Профиль',
|
||||
'errors' => 'Ошибки',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Стандартный финансовый отчёт за период с :start по :end',
|
||||
@@ -1132,6 +1149,10 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Связь удалена',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'relates to_inward' => 'связано с',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => '(частично) возвращён',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => '(частично) оплачен',
|
||||
@@ -1179,6 +1200,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'У вас ещё нет счетов дохода. Счета дохода - это источники вашего дохода (например, ваш работодатель).',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Счета дохода создаются автоматически при создании транзакций, но вы можете создать их вручную, если хотите. Давайте создадим один сейчас:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Создать счёт дохода',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Давайте создадим бюджет',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'У вас пока нет бюджетов. Бюджеты используются для упорядочивания ваших расходов в логические группы, с помощью наблюдения за которыми вы можете ограничить свои расходы.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Бюджеты - это основные инструменты управления финансами. Давайте создадим один сейчас:',
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,9 @@ return [
|
||||
'verification' => 'Проверка',
|
||||
'api_key' => 'API-ключ',
|
||||
'remember_me' => 'Запомнить меня',
|
||||
'liability_type_id' => 'Liability type',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Исходный счёт (основной счёт)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Счёт назначения (счёт расхода)',
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +84,7 @@ return [
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Ключ Fake API успешно сохранен!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID and secret stored!',
|
||||
@@ -171,6 +172,9 @@ return [
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Select accounts',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'You have the following accounts available in this budget. Please select from which accounts you want to import, and where the transactions should be stored.',
|
||||
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,7 @@ return [
|
||||
'sum_transfers' => 'Сумма переводов',
|
||||
'reconcile' => 'Сверка',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Счёт (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Импортировать с этого счёта',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'Идентификатор SEPA end-to-end',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'Идентификатор учетной записи SEPA',
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
|
||||
'at_least_one_action' => 'Rule must have at least one action.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than :value.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'less' => ':attribute must be less than 10,000,000',
|
||||
'active_url' => ':attribute не является допустимым URL-адресом.',
|
||||
'after' => ':attribute должна быть позже :date.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user