mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-11-01 11:31:06 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -61,6 +61,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Yeni varlık hesabı',
|
||||
'new_expense_account' => 'Yeni gider hesabı',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Yeni Gelir Hesabı',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_budget' => 'Yeni bütçe',
|
||||
'new_bill' => 'Yeni Fatura',
|
||||
'block_account_logout' => 'Çıkış yaptınız. Engellenen hesaplar bu siteyi kullanamaz. Geçerli bir e-posta adresiyle kayıt oldunuz mu?',
|
||||
@@ -592,6 +593,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Seçtiğiniz hesap zaten bu işlemde kullanılmış veya mevcut değil.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Yeni çekim oluştur',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Yeni mevduat oluştur',
|
||||
@@ -689,6 +691,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'delete_asset_account' => '":name" Öğe hesabını sil',
|
||||
'delete_expense_account' => '":name" Masraf hesaplarını sil',
|
||||
'delete_revenue_account' => '":name" Gelir hesabını sil',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => '":name" Adlı varlık hesabı başarıyla silindi',
|
||||
'expense_deleted' => '":name" gider hesabı başarıyla silindi',
|
||||
'revenue_deleted' => '":name" gelir hesabı başarıyla silindi',
|
||||
@@ -698,11 +701,13 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Yeni varlık hesabı oluştur',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Yeni gider hesabı oluştur',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Yeni gelir hesabı oluştur',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'asset_accounts' => 'Varlık hesapları',
|
||||
'expense_accounts' => 'Gider hesapları',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Gelir hesapları',
|
||||
'cash_accounts' => 'Nakit Hesabı',
|
||||
'Cash account' => 'Nakit Hesabı',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'reconcile_account' => 'Hesabı ":account" dengeleyin',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Mutabakatı sil',
|
||||
@@ -736,7 +741,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Lütfen birden fazla kategori seçin',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Lütfen birden fazla bütçe seçin',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Lütfen birden fazla etiket seçin',
|
||||
'account_default_currency' => 'Eğer başka bir para birimi seçerseniz, bu hesaptan yapılacak yeni işlemler için o para birimi kullanılacaktır.',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Firefly III hesabınızda bankanızın iddia ettiğinden daha fazla para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla" ya basın.',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Firefly III\'de bankanızın iddia ettiğinden daha az para var. Birkaç seçenek var. Lütfen ne yapılacağını seçin. Daha sonra "Uzlaşmayı onayla"\'ya basın.',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Firefly III hesabınızdaki para ile banka ekstreniz eşleşiyor. Yapılacak bir şey yok. Lütfen girdinizi onaylamak için "Uzlaşmayı onayla"\'ya basın.',
|
||||
@@ -754,6 +759,9 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Halihazırda temizlenmiş işlemler (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Gönderilen bitiş bakiyesi',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Initial balance for ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Yeni Kategori',
|
||||
@@ -817,6 +825,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Firefly III\'e hoşgeldiniz!',
|
||||
'submit' => 'Gönder',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'getting_started' => 'Başla',
|
||||
'to_get_started' => 'Firefly III\'ü başarılı şekilde yüklediğinizi görmek güzel. Bu aracı kullanmak için lütfen banka adınızı ve ana hesabınızın bakiyesini girin. Birden fazla hesabınız varsa endişelenmeyin. Onları daha sonra ekleyebilirsiniz. Bu adım sadece Firefly III\'ün bir yerden başlaması gerektiği içindir.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III sizin için otomatik olarak bir birikim hesabı oluşturacaktır. Varsayılan olarak birikim hesabınızda hiç para olmayacaktır ama Firefly III\'e dengelemesini söylerseniz o şekilde saklayacaktır.',
|
||||
@@ -855,6 +864,10 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'Expense account' => 'Gider hesabı',
|
||||
'Revenue account' => 'Gelir hesabı',
|
||||
'Initial balance account' => 'Başlangıç bakiye hesabı',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'budgets' => 'Bütçeler',
|
||||
'tags' => 'Etiketler',
|
||||
'reports' => 'Raporlar',
|
||||
@@ -884,6 +897,10 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'monthly' => 'Aylık',
|
||||
'profile' => 'Profil',
|
||||
'errors' => 'Hatalar',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => ':start ve :end arasında varsayılan finans raporu',
|
||||
@@ -1135,6 +1152,10 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'deleted_link' => 'Bağlantı silindi',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'relates to_inward' => 'ile ilişkili',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'tarafından (kısmen) geri ödendi',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'tarafından (kısmen) ödendi',
|
||||
@@ -1182,6 +1203,10 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Henüz gelir hesaplarınız yok. Gelir hesapları para almanızı sağlayan yerdir, tıpkı işvereniniz gibi.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Gelir hesapları, işlemler oluşturduğunuzda otomatikmen oluşturulur, ama isterseniz manuel olarak da bir tane oluşturabilirsiniz. Hadi şimdi bir tane oluşturalım:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Bir gelir hesabı oluşturun',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Bütçe oluşturalım',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Henüz bütçeniz yok. Bütçeler, giderlerinizi mantıklı guruplara organize etmenizi sağlar, bunlara giderlerinizi sınırlamak için esnek bir sınır verebilmeniz için kullanılır.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Bütçeler, finansal yönetimin temel araçlarıdır. Şimdi bir tane oluşturalım:',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user