new language strings and updated code

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -520,8 +520,8 @@ return [
     'secure_pw_history'                       => 'Nell\'agosto 2017 il noto ricercatore di sicurezza Troy Hunt ha pubblicato una lista di 306 milioni di password rubate. Queste password sono state rubate durante incursioni in aziende come LinkedIn, Adobe e NeoPets (e molte altre).',
     'secure_pw_check_box'                     => 'Selezionando la casella, Firefly III invierà l\'hash SHA1 della tua password a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">il sito web di Troy Hunt</a> per vedere se è presente nell\'elenco. Questo ti impedirà di usare password non sicure come raccomandato nell\'ultima <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Pubblicazione speciale NIST</a> su questo argomento.',
     'secure_pw_sha1'                          => 'Ma pensavo che SHA1 fosse rotto?',
-    'secure_pw_hash_speed'                    => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
-    'secure_pw_hash_security'                 => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
+    'secure_pw_hash_speed'                    => 'Sì, ma non in questo contesto. Come puoi leggere sul <a href="https://shattered.io/">sito che descrive in dettaglio come è stato sconfitto SHA1</a>, ora è leggermente più facile trovare una "collisione", ovvero un altro digest che abbia lo stesso hash in SHA1. Ora sono richiesti solamente 10.000 anni usando una macchina con una singola GPU.',
+    'secure_pw_hash_security'                 => 'Questo digest non sarebbe uguale alla tua password né sarebbe utile su (un sito come) Firefly III. Questa applicazione non usa SHA1 per la verifica della password. Della tua password ne viene fatto l\'hash e solo i primi cinque caratteri di questo digest vengono inviati via HTTPS.',
     'secure_pw_should'                        => 'Devo controllare la scatola?',
     'secure_pw_long_password'                 => 'Se hai appena generato una password lunga e monouso per Firefly III utilizzando un qualche tipo di generatore di password: <strong>no</strong>.',
     'secure_pw_short'                         => 'Se hai appena inserito la password, usi sempre: <em>Si prega di</em>.',