Fix issues with italian translation, add new translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-08-18 22:11:31 +02:00
parent 7689b7b4b0
commit 0c3a580b33
15 changed files with 55 additions and 35 deletions

View File

@@ -103,12 +103,12 @@ return [
'bills_show_billChart' => 'Este gráfico muestra las transacciones vinculadas con esta factura.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Use bills to track the amount of money you\'re due every period. Think about expenses like rent, insurance or mortgage payments.',
'bills_create_intro' => 'Use cuentas para rastrear la cantidad de dinero correspondiente a cada periodo. Piense en gastos como renta, seguro o pagos de credito de vivienda.',
'bills_create_name' => 'Use un nombre descriptivo como "alquiler" o "seguro de salud".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Seleccione un monto mínimo y uno máximo para esta factura.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Muchas facturas se repiten mensualmente, pero usted puede establecer otra frecuencia aquí.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
'bills_create_skip_holder' => 'Si una cuenta se repite cada 2 semanas, el campo "saltar" debe estar marcado como "1" para saltar una semana y generar el gasto cada 2.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III le permite administrar reglas, que automáticamente se aplicaran para cualquier transacción que cree o edite.',