Fix issues with italian translation, add new translations [skip ci]

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'cancel'                                     => 'Abbrechen',
     'from'                                       => 'Von',
     'to'                                         => 'Bis',
-    'help_translating'                           => 'Dieser Hilfetext ist noch nicht in Ihrer Sprache verfügbar. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Möchten Sie beim Übersetzen helfen?</a>',
+    'help_translating'                           => 'Dieser Hilfetext ist noch nicht in Deutsch verfügbar. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Möchten Sie beim Übersetzen helfen?</a>',
     'showEverything'                             => 'Alles anzeigen',
     'never'                                      => 'Nie',
     'no_results_for_empty_search'                => 'Ihre Suche war leer, also wurde nichts gefunden.',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days Tage Daten können eine Weile zu laden benötigen.',
     'registered'                                 => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
     'Default asset account'                      => 'Standard-Bestandskonto',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Sie scheinen noch keine Kostenrahmen festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href="/budgets">„Kostenrahmen”</a> anlegen. Kostenrahmen können Ihnen dabei helfen, den Überblick über die Ausgaben zu behalten.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Sparkonto',
     'Credit card'                                => 'Kreditkarte',
     'source_accounts'                            => 'Herkunftskonto',
@@ -1267,6 +1267,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'created_Deposits'                      => 'Erstellte Einzahlungen',
     'created_Transfers'                     => 'Erstellte Überweisungen',
     'created_from_recurrence'               => 'Erstellt aus Dauerauftrag „:title” (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Schlagwörter',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Anmerkungen',

resources/lang/es_ES/firefly.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'cancel'                                     => 'Cancelar',
     'from'                                       => 'Desde',
     'to'                                         => 'Hasta',
-    'help_translating'                           => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
+    'help_translating'                           => 'Este texto de ayuda no está disponible en tu idioma. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">¿Nos ayudaría a traducir?</a>',
     'showEverything'                             => 'Mostrar todo',
     'never'                                      => 'Nunca',
     'no_results_for_empty_search'                => 'Su búsqueda estaba vacía, por lo que no se encontró nada.',
@@ -61,7 +61,7 @@ return [
     'new_asset_account'                          => 'Nueva cuenta de activo',
     'new_expense_account'                        => 'Nueva cuenta de gastos',
     'new_revenue_account'                        => 'Nueva cuenta de ingresos',
-    'new_liabilities_account'                    => 'New liability',
+    'new_liabilities_account'                    => 'Nueva Responsabilidad (pasivo)',
     'new_budget'                                 => 'Nuevo presupuesto',
     'new_bill'                                   => 'Nueva factura',
     'block_account_logout'                       => 'Tu sesión ha sido cerrada. Las cuentas bloqueadas no pueden utilizar este sitio. ¿Registrarte con una dirección válida de correo electrónico?',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days días de datos pueden tomar tiempo en cargarse.',
     'registered'                                 => '¡Te has registrado con éxito!',
     'Default asset account'                      => 'Cuenta de ingresos por defecto',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Parece que aún no tienes presupuestos. Debe crear algunos en la página <a href="/budgets">presupuestos</a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Cuenta de ahorros',
     'Credit card'                                => 'Tarjeta de crédito',
     'source_accounts'                            => 'Cuenta(s) origen',
@@ -270,8 +270,8 @@ return [
     'move_rule_group_up'                         => 'Mover la regla hacia arriba',
     'move_rule_group_down'                       => 'Mover el grupo de reglas hacia abajo',
     'save_rules_by_moving'                       => 'Guardar esta(s) regla(s) moviéndola(s) a otro grupo:',
-    'make_new_rule'                              => 'Make a new rule in rule group ":title"',
+    'make_new_rule'                              => 'Crea una nueva regla en el grupo ":title"',
-    'make_new_rule_no_group'                     => 'Make a new rule',
+    'make_new_rule_no_group'                     => 'Crea una nueva regla',
     'instructions_rule_from_bill'                => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
     'rule_is_strict'                             => 'regla estricta',
     'rule_is_not_strict'                         => 'regla no estricta',
@@ -1267,6 +1267,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Created deposits',
     'created_Transfers'                     => 'Transferencias creadas',
     'created_from_recurrence'               => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Etiquetas',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notas',

resources/lang/es_ES/intro.php

@@ -103,12 +103,12 @@ return [
     'bills_show_billChart'                                    => 'Este gráfico muestra las transacciones vinculadas con esta factura.',
 
     // create bill
-    'bills_create_intro'                                      => 'Use bills to track the amount of money you\'re due every period. Think about expenses like rent, insurance or mortgage payments.',
+    'bills_create_intro'                                      => 'Use cuentas para rastrear la cantidad de dinero correspondiente a cada periodo. Piense en gastos como renta, seguro o pagos de credito de vivienda.',
     'bills_create_name'                                       => 'Use un nombre descriptivo como "alquiler" o "seguro de salud".',
     //'bills_create_match'                                      => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
     'bills_create_amount_min_holder'                          => 'Seleccione un monto mínimo y uno máximo para esta factura.',
     'bills_create_repeat_freq_holder'                         => 'Muchas facturas se repiten mensualmente, pero usted puede establecer otra frecuencia aquí.',
-    'bills_create_skip_holder'                                => 'If a bill repeats every 2 weeks, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
+    'bills_create_skip_holder'                                => 'Si una cuenta se repite cada 2 semanas, el campo "saltar" debe estar marcado como "1" para saltar una semana y generar el gasto cada 2.',
 
     // rules index
     'rules_index_intro'                                       => 'Firefly III le permite administrar reglas, que automáticamente se aplicaran para cualquier transacción que cree o edite.',

resources/lang/es_ES/list.php

@@ -25,7 +25,7 @@ declare(strict_types=1);
 return [
     'buttons'                 => 'Botones',
     'icon'                    => 'Icono',
-    'id'                      => 'Identificación',
+    'id'                      => 'ID',
     'create_date'             => 'Fecha de creación',
     'update_date'             => 'Fecha de modificación',
     'updated_at'              => 'Actualizado en',

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days jours de données peuvent prendre un certain temps à charger.',
     'registered'                                 => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
     'Default asset account'                      => 'Compte d’actif par défaut',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devriez en créer un sur la page des <a href="/budgets">budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Compte d’épargne',
     'Credit card'                                => 'Carte de Crédit',
     'source_accounts'                            => 'Compte(s) source',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Revenus créés',
     'created_Transfers'                     => 'Transferts créés',
     'created_from_recurrence'               => 'Créé à partir de l\'opération périodique ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Tags',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notes',

resources/lang/id_ID/firefly.php

@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days hari data mungkin perlu beberapa saat untuk memuat.',
     'registered'                                 => 'Anda telah berhasil mendaftar!',
     'Default asset account'                      => 'Akun aset standar',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Anda tampaknya belum memiliki anggaran. Anda harus membuat beberapa di halaman <a href="/budgets">budgets</a>. Anggaran dapat membantu Anda melacak pengeluaran.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Rekening tabungan',
     'Credit card'                                => 'Kartu kredit',
     'source_accounts'                            => 'Akun sumber',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Created deposits',
     'created_Transfers'                     => 'Created transfers',
     'created_from_recurrence'               => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Tags',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notes',

resources/lang/it_IT/demo.php

@@ -24,12 +24,12 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'no_demo_text'           => 'Spiacenti, non esiste un testo dimostrativo aggiuntivo per <abbr title=":route">questa pagina</abbr>.',
-    'see_help_icon'          => 'Tuttavia, l\'icona <i class = "fa fa-question-circle"> </ i> in alto a destra potrebbe dirti di più.',
+    'see_help_icon'          => 'Tuttavia, l\'icona <i class="fa fa-question-circle"></i> in alto a destra potrebbe dirti di più.',
     'index'                  => 'Benvenuto in <strong>Firefly III</strong>! In questa pagina ottieni una rapida panoramica delle tue finanze. Per ulteriori informazioni, controlla Conti &rarr; <a href=":asset">Conti attività</a> e, naturalmente, le pagine <a href=":budgets">Budget</a> e <a href=":reports">Resoconti</a>. O semplicemente dai un\'occhiata in giro e vedi dove finisci.',
     'accounts-index'         => 'I conti attività sono i conti bancari personali. I conti spese sono i conti verso cui si spendono soldi, come negozi e amici. I conti entrate sono conti da cui ricevi denaro, come il tuo lavoro, il governo o altre fonti di reddito. In questa pagina puoi modificarli o rimuoverli.',
     'budgets-index'          => 'Questa pagina ti mostra una panoramica dei tuoi budget. La barra in alto mostra l\'importo disponibile per essere preventivato. Questo può essere personalizzato per qualsiasi periodo facendo clic sull\'importo a destra. La quantità che hai effettivamente speso è mostrata nella barra sottostante. Di seguito sono indicate le spese per budget e ciò che hai preventivato per loro.',
     'reports-index-start'    => 'Firefly III supporta un certo numero di tipi di resoconto. Leggi facendo clic sull\'icona <i class="fa fa-question-circle"></i> in alto a destra.',
-    'reports-index-examples' => 'Assicurati di dare un occhiata a questi esempi: <a href=":one"> una panoramica finanziaria mensile </a>, <a href=":two"> una panoramica finanziaria annuale </a> e <a href = ": tre "> una panoramica del budget </a>.',
+    'reports-index-examples' => 'Assicurati di dare un occhiata a questi esempi: <a href=":one"> una panoramica finanziaria mensile </a>, <a href=":two"> una panoramica finanziaria annuale </a> e <a href=":three">una panoramica del budget </a>.',
     'currencies-index'       => 'Firefly III supporta più valute. Sebbene sia impostato su Euro, può essere impostato sul dollaro USA e su molte altre valute. Come puoi vedere, è stata inclusa una piccola selezione di valute, ma puoi aggiungere la tua se lo desideri. Tuttavia, la modifica della valuta predefinita non cambierà la valuta delle transazioni esistenti: Firefly III supporta un uso di più valute allo stesso tempo.',
     'transactions-index'     => 'Queste spese, depositi e trasferimenti non sono particolarmente fantasiosi. Sono stati generati automaticamente.',
     'piggy-banks-index'      => 'Come puoi vedere, ci sono tre salvadanai. Utilizzare i pulsanti più e meno per influenzare la quantità di denaro in ogni salvadanaio. Fare clic sul nome del salvadanaio per visualizzare la gestione per ciascun salvadanaio.',

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'cancel'                                     => 'Annulla',
     'from'                                       => 'Da',
     'to'                                         => 'A',
-    'help_translating'                           => 'Questo testo di aiuto non è ancora disponibile nella tua lingua. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Vuoi aiutare con la traduzione?</a>',
+    'help_translating'                           => 'Questo testo di aiuto non è ancora disponibile in italiano. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Vuoi aiutare con la traduzione?</a>',
     'showEverything'                             => 'Mostra tutto',
     'never'                                      => 'Mai',
     'no_results_for_empty_search'                => 'Chiave di ricerca vuota, quindi non è stato trovato nulla.',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days di caricamento dei dati potrebbero richiedere un pò di tempo.',
     'registered'                                 => 'Ti sei registrato con successo!',
     'Default asset account'                      => 'Conto attività predefinito',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Sembra che tu non abbia ancora dei budget. Dovresti crearne alcuni nella pagina dei <a href="/budgets">budget</a>. I budget possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'Sembra che tu non abbia ancora dei budget. Dovresti crearne alcuni nella pagina dei <a href=":link">budget</a>. I budget possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
     'Savings account'                            => 'Conti risparmio',
     'Credit card'                                => 'Carta di credito',
     'source_accounts'                            => 'Conti origine',
@@ -159,7 +159,7 @@ return [
     'not_available_demo_user'                    => 'La funzione a cui tenti di accedere non è disponibile per gli utenti demo.',
     'exchange_rate_instructions'                 => 'Il conto attività "@name" accetta solo transazioni in @native_currency. Se invece desideri utilizzare @foreign_currency, assicurati che anche l\'importo in @native_currency sia noto:',
     'transfer_exchange_rate_instructions'        => 'Il conto attività di origine "@source_name" accetta solo transazioni in @source_currency. Il conto attività di destinazione "@dest_name" accetta solo transazioni in @dest_currency. È necessario fornire l\'importo trasferito correttamente in entrambe le valute.',
-    'transaction_data'                           => 'Data Transazione',
+    'transaction_data'                           => 'Informazioni transazione',
     'invalid_server_configuration'               => 'Configurazione del server non corretta',
     'invalid_locale_settings'                    => 'Firefly III non è in grado di formattare gli importi monetari perché al server mancano i pacchetti richiesti. Ci sono <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">istruzioni su come eseguire questa operazione</a>.',
     'quickswitch'                                => 'Interruttore veloce',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Depositi creati',
     'created_Transfers'                     => 'Trasferimenti creati',
     'created_from_recurrence'               => 'Creata dalla transazione ricorrente ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'Sembra che il job cron necessario per le transazioni ricorrenti non sia mai stato eseguito. Questo è ovviamente normale quando hai appena installato Firefly III, tuttavia dovrebbe essere impostato il prima possibile. Consulta le pagine di aiuto usando l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra della pagina.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'Sembra che siano passate più di 36 ore dall\'ultima volta che il job cron per le transazioni ricorrenti sia stato lanciato. Sei sicuro che sia stato impostato correttamente? Consulta le pagine di aiuto usando l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra della pagina.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Etichette',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Note',

resources/lang/nl_NL/firefly.php

@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => 'Het kan even duren voor :days dagen aan gegevens geladen zijn.',
     'registered'                                 => 'Je bent geregistreerd!',
     'Default asset account'                      => 'Standaard betaalrekening',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href="/budgets">budgetten</a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href=":link">budgetten</a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.',
     'Savings account'                            => 'Spaarrekening',
     'Credit card'                                => 'Credit card',
     'source_accounts'                            => 'Bronrekening(en)',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Gemaakte inkomsten',
     'created_Transfers'                     => 'Gemaakte overschrijvingen',
     'created_from_recurrence'               => 'Gemaakt door periodieke transactie ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'Het lijkt er op dat je cronjob die nodig is voor periodieke transacties nog nooit gedraaid heeft. Niet zo gek natuurlijk als je Firefly III echt net geïnstalleerd hebt, maar denk eraan dat je dit regelt. Check de helppagina\'s via het (?)-icoontje rechtsboven.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'Het lijkt er op dat het meer dan 36 uur geleden is sinds de cronjob heeft gedraaid die je nodig hebt voor het maken van periodieke transacties. Weet je zeker dat deze goed is ingesteld? Check de helppagina\'s onder het (?)-icoontje rechtsboven voor meer informatie.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Tags',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notities',

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => 'Załadowanie danych z :days dni może trochę potrwać.',
     'registered'                                 => 'Zarejestrowałeś się pomyślnie!',
     'Default asset account'                      => 'Domyślne konto aktywów',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Wygląda na to że nie masz jeszcze budżetów. Powinieneś utworzyć kilka na stronie <a href="/budgets">budżety</a>. Budżety mogą Ci pomóc śledzić wydatki.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Konto oszczędnościowe',
     'Credit card'                                => 'Karta kredytowa',
     'source_accounts'                            => 'Konto(a) źródłowe',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Utworzone wpłaty',
     'created_Transfers'                     => 'Utworzone transfery',
     'created_from_recurrence'               => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Tagi',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notatki',

resources/lang/pt_BR/firefly.php

@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
     'registered'                                 => 'Você se registrou com sucesso!',
     'Default asset account'                      => 'Conta padrão',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Conta poupança',
     'Credit card'                                => 'Cartão de crédito',
     'source_accounts'                            => 'Conta(s) de origem',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Created deposits',
     'created_Transfers'                     => 'Created transfers',
     'created_from_recurrence'               => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Tags',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notes',

resources/lang/ru_RU/firefly.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'cancel'                                     => 'Отмена',
     'from'                                       => 'От',
     'to'                                         => 'Куда',
-    'help_translating'                           => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
+    'help_translating'                           => 'Этот текст справки пока не доступен на вашем языке. Но вы <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">можете помочь с переводом.</a>',
     'showEverything'                             => 'Показать всё',
     'never'                                      => 'Никогда',
     'no_results_for_empty_search'                => 'Результатов не найдено.',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => 'Загрузка данных за :days дней может занять некоторое время.',
     'registered'                                 => 'Вы зарегистрировались успешно!',
     'Default asset account'                      => 'Счёт по умолчанию',
-    'no_budget_pointer'                          => 'У вас пока нет бюджетов. Вам следует создать их на странице <a href="/budgets">бюджеты</a>. Бюджеты помогут вам отслеживать расходы.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Сберегательный счет',
     'Credit card'                                => 'Кредитная карта',
     'source_accounts'                            => 'Исходный счет(а)',
@@ -270,8 +270,8 @@ return [
     'move_rule_group_up'                         => 'Переместить группу правил вверх',
     'move_rule_group_down'                       => 'Переместить группу правил вниз',
     'save_rules_by_moving'                       => 'Сохраните эти правила, переместив их в другую группу правил:',
-    'make_new_rule'                              => 'Make a new rule in rule group ":title"',
+    'make_new_rule'                              => 'Создать новое правило в группе правил ":title"',
-    'make_new_rule_no_group'                     => 'Make a new rule',
+    'make_new_rule_no_group'                     => 'Создать новое правило',
     'instructions_rule_from_bill'                => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
     'rule_is_strict'                             => 'строгое правило',
     'rule_is_not_strict'                         => 'нестрогое правило',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Доходы созданы',
     'created_Transfers'                     => 'Переводы созданы',
     'created_from_recurrence'               => 'Создано из повторяющейся транзакции ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Метки',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Примечания',

resources/lang/ru_RU/list.php

@@ -104,7 +104,7 @@ return [
     'sum_transfers'           => 'Сумма переводов',
     'reconcile'               => 'Сверка',
     'account_on_spectre'      => 'Счёт (Spectre)',
-    'account_on_ynab'         => 'Account (YNAB)',
+    'account_on_ynab'         => 'Счёт (YNAB)',
     'do_import'               => 'Импортировать с этого счёта',
     'sepa-ct-id'              => 'Идентификатор SEPA end-to-end',
     'sepa-ct-op'              => 'Идентификатор учетной записи SEPA',
@@ -130,7 +130,7 @@ return [
     'transaction_s'           => 'Транзакции',
     'field'                   => 'Поле',
     'value'                   => 'Значение',
-    'interest'                => 'Interest',
+    'interest'                => 'Процентная ставка',
-    'interest_period'         => 'interest period',
+    'interest_period'         => 'период начисления процентов',
-    'liability_type'          => 'Type of liability',
+    'liability_type'          => 'Тип ответственности',
 ];

resources/lang/ru_RU/validation.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Your selection is invalid.',
     'belongs_user'                   => 'Данное значение недопустимо для этого поля.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Необходима как минимум одна транзакция.',
-    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Необходима как минимум одна транзакция.',
     'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeat_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'Содержимое этого поля недействительно без информации о валюте.',
     'equal_description'              => 'Описание транзакции не должно совпадать с глобальным описанием.',
@@ -50,8 +50,8 @@ return [
     'at_least_one_action'            => 'Rule must have at least one action.',
     'base64'                         => 'This is not valid base64 encoded data.',
     'model_id_invalid'               => 'The given ID seems invalid for this model.',
-    'more'                           => ':attribute must be larger than zero.',
+    'more'                           => ':attribute должен быть больше нуля.',
-    'less'                           => ':attribute must be less than 10,000,000',
+    'less'                           => ':attribute должен быть меньше 10,000,000',
     'active_url'                     => ':attribute не является допустимым URL-адресом.',
     'after'                          => ':attribute должна быть позже :date.',
     'alpha'                          => ':attribute может содержать только буквы.',
@@ -60,8 +60,8 @@ return [
     'array'                          => ':attribute должен быть массивом.',
     'unique_for_user'                => 'Уже существует запись с этим :attribute.',
     'before'                         => ':attribute должна быть раньше :date.',
-    'unique_object_for_user'         => 'This name is already in use.',
+    'unique_object_for_user'         => 'Это название уже используется.',
-    'unique_account_for_user'        => 'This account name is already in use.',
+    'unique_account_for_user'        => 'Такое название счёта уже используется.',
     'between.numeric'                => ':attribute должен быть больше :min и меньше :max.',
     'between.file'                   => ':attribute должен быть размером :min - :max килобайт.',
     'between.string'                 => ':attribute должен содержать :min - :max символов.',
@@ -119,7 +119,7 @@ return [
     'file'                           => ':attribute должен быть файлом.',
     'in_array'                       => 'Поле :attribute не существует в :other.',
     'present'                        => 'Поле :attribute должно быть заполнено.',
-    'amount_zero'                    => 'The total amount cannot be zero.',
+    'amount_zero'                    => 'Сумма не может быть равна нулю.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Название копилки должно быть уникальным.',
     'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',

resources/lang/tr_TR/firefly.php

@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days günlük verinin yüklenmesi biraz zaman alabilir.',
     'registered'                                 => 'Başarıyla kaydoldunuz!',
     'Default asset account'                      => 'Varsayılan varlık hesabı',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Henüz bütçeniz yok gibi görünüyor. <a href="/budgets">Bütçe</a> sayfasında bütçe oluşturun. Bütçeler giderleri takip etmenize yardımcı olabilir.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
     'Savings account'                            => 'Birikim Hesabı',
     'Credit card'                                => 'Kredi Kartı',
     'source_accounts'                            => 'Kaynak Hesap(lar)',
@@ -1269,6 +1269,8 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'created_Deposits'                      => 'Created deposits',
     'created_Transfers'                     => 'Created transfers',
     'created_from_recurrence'               => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Etiketler',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Notlar',