Some language strings.

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -242,7 +242,7 @@ return [
     'update_check_error'                         => 'Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji :error',
     'unknown_error'                              => 'Nieznany błąd. Przepraszamy za to.',
     'just_new_release'                           => 'Dostępna jest nowa wersja! Wersja :version została wydana :date. To wydanie jest bardzo świeże. Poczekaj kilka dni na stabilizację nowej wersji.',
-    'disabled_but_check'                         => 'You disabled update checking. So don\'t forget to check for updates yourself every now and then. Thank you!',
+    'disabled_but_check'                         => 'Wyłączyłeś sprawdzanie aktualizacji. Więc nie zapomnij sprawdzać aktualizacji osobiście od czasu do czasu. Dziękujemy!',
     'admin_update_channel_title'                 => 'Kanał aktualizacji',
     'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III posiada trzy "kanały", które decydują jak wczesnej pod względem funkcji, ulepszeń i błędów wersji używasz. Użyj kanału "beta", jeśli lubisz przygody i "alfa", gdy lubisz żyć niebezpiecznie.',
     'update_channel_stable'                      => 'Stabilne. Wszystko powinno działać zgodnie z oczekiwaniami.',
@@ -488,9 +488,9 @@ return [
     'rule_action_update_piggy'                   => 'Dodaj/usuń kwotę transakcji w skarbonce ":action_value"',
     'rule_action_append_description_choice'      => 'Dołącz do opisu..',
     'rule_action_prepend_description_choice'     => 'Poprzedź opis..',
-    'rule_action_set_source_account_choice'      => 'Ustaw konto źródłowe na...',
+    'rule_action_set_source_account_choice'      => 'Set source account to..',
     'rule_action_set_source_account'             => 'Ustaw konto źródłowe na :action_value',
-    'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ustaw konto docelowe na...',
+    'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to..',
     'rule_action_set_destination_account'        => 'Ustaw konto docelowe na :action_value',
     'rule_action_append_notes_choice'            => 'Dołącz do notatek..',
     'rule_action_append_notes'                   => 'Dołącz do notatek wartość ":action_value"',
@@ -558,7 +558,7 @@ return [
     'pref_locale_help'                => 'Firefly III pozwala na ustawienie innych ustawień lokalnych, takich jak formatowanie walut, liczb i dat. Wpisy na tej liście mogą nie być obsługiwane przez Twój system. Firefly III nie ma poprawnych ustawień daty dla każdego miejsca; skontaktuj się ze mną, abym mógł to ulepszyć.',
     'pref_locale_no_windows'          => 'Ta funkcja może nie działać w systemie Windows.',
     'pref_locale_no_docker'           => 'Obraz Dockera ma zainstalowany tylko mały zestaw wersji lokalnych.',
-    'pref_locale_no_demo'             => 'This feature won\'t work for the demo user.',
+    'pref_locale_no_demo'             => 'Ta funkcja nie zadziała dla użytkownika demonstracyjnego.',
     'pref_custom_fiscal_year'         => 'Ustawienia roku podatkowego',
     'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Włączone',
     'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'W krajach, w których rok podatkowy nie zaczyna się 1 stycznia i nie kończy 31 grudnia, możesz włączyć tą opcję oraz podać początek / koniec roku podatkowego',
@@ -769,7 +769,7 @@ return [
     'options'                                   => 'Opcje',
 
     // budgets:
-    'budget_limit_not_in_range'                 => 'This amount applies from :start to :end.',
+    'budget_limit_not_in_range'                 => 'Ta kwota dotyczy okresu od :start do :end.',
     'total_available_budget'                    => 'Dostępny budżet (pomiędzy :start i :end)',
     'total_available_budget_in_currency'        => 'Dostępny budżet w :currency',
     'see_below'                                 => 'zobacz poniżej',
@@ -1055,8 +1055,8 @@ return [
     'unknown_journal_error'                     => 'Nie można zapisać transakcji. Sprawdź pliki dziennika.',
     'attachment_not_found'                      => 'Nie udało się znaleźć tego załącznika.',
     'journal_link_bill'                         => 'Ta transakcja jest powiązana z rachunkiem <a href=":route">:name</a>. Aby usunąć to powiązanie odznacz pole wyboru. Użyj reguł aby połączyć ją z innym rachunkiem.',
-    'transaction_stored_link'                   => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID} ("{title}")</a> has been stored.',
-    'transaction_new_stored_link'               => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
+    'transaction_stored_link'                   => '<a href="transactions/show/{ID}">Transakcja #{ID} ("{title}")</a> została zapisana.',
+    'transaction_new_stored_link'               => '<a href="transactions/show/{ID}">Transakcja #{ID}</a> została zapisana.',
     'transaction_updated_link'                  => '<a href="transactions/show/{ID}">Transakcja #{ID}</a> została zaktualizowana.',
 
     // new user:
@@ -1639,8 +1639,9 @@ return [
     'telemetry_back_to_index'            => 'Powrót do indeksu telemetrii',
     'not_yet_submitted'                  => 'Jeszcze nie wysłano',
     'telemetry_type_feature'             => 'Flaga funkcji',
-    'telemetry_submit_all'               => 'Prześlij rekordy',
+    'telemetry_type_string'              => 'Text',
     'telemetry_type_recurring'           => 'Powtarzające się',
+    'telemetry_submit_all'               => 'Prześlij rekordy',
     'telemetry_delete_submitted_records' => 'Usuń przesłane rekordy',
     'telemetry_submission_executed'      => 'Rekordy zostały wysłane. Sprawdź pliki dziennika, aby uzyskać więcej informacji.',
     'telemetry_all_deleted'              => 'Wszystkie rekordy telemetryczne zostały usunięte.',