diff --git a/resources/lang/es_ES/validation.php b/resources/lang/es_ES/validation.php
index 81a33dac21..d2ccbc2c92 100644
--- a/resources/lang/es_ES/validation.php
+++ b/resources/lang/es_ES/validation.php
@@ -31,30 +31,30 @@ return [
     'alpha_num'                      => 'El campo :attribute sólo puede contener letras y números.',
     'array'                          => 'El campo :attribute debe ser un arreglo.',
     'unique_for_user'                => 'Ya hay una entrada con esto :attribute.',
-    'before'                         => 'The :attribute must be a date before :date.',
-    'unique_object_for_user'         => 'This name is already in use',
-    'unique_account_for_user'        => 'This account name is already in use',
-    'between.numeric'                => 'The :attribute must be between :min and :max.',
-    'between.file'                   => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
-    'between.string'                 => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
-    'between.array'                  => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
-    'boolean'                        => 'The :attribute field must be true or false.',
-    'confirmed'                      => 'The :attribute confirmation does not match.',
-    'date'                           => 'The :attribute is not a valid date.',
-    'date_format'                    => 'The :attribute does not match the format :format.',
-    'different'                      => 'The :attribute and :other must be different.',
-    'digits'                         => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between'                 => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'email'                          => 'The :attribute must be a valid email address.',
-    'filled'                         => 'The :attribute field is required.',
-    'exists'                         => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'image'                          => 'The :attribute must be an image.',
-    'in'                             => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'integer'                        => 'The :attribute must be an integer.',
-    'ip'                             => 'The :attribute must be a valid IP address.',
-    'json'                           => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
-    'max.numeric'                    => 'The :attribute may not be greater than :max.',
-    'max.file'                       => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
+    'before'                         => 'El campo :attribute debe contener una fecha anterior a :date.',
+    'unique_object_for_user'         => 'Este nombre ya está en uso',
+    'unique_account_for_user'        => 'Este nombre cuenta ya está en uso',
+    'between.numeric'                => 'El atributo :attribute debe estar entre :min y :max.',
+    'between.file'                   => 'El atributo :attribute debe estar entre :min y :max kilobytes.',
+    'between.string'                 => 'El atributo :attribute debe estar entre :min y :max caracteres.',
+    'between.array'                  => 'El atributo :attribute debe estar entre :min y :max items.',
+    'boolean'                        => 'El campo :attribute debe ser verdadero o falso.',
+    'confirmed'                      => 'La confirmación de :attribute no coincide.',
+    'date'                           => 'El campo :attribute no es una fecha válida.',
+    'date_format'                    => 'El campo :attribute no corresponde con el formato :format.',
+    'different'                      => 'Los campos :attribute y :other han de ser diferentes.',
+    'digits'                         => 'El campo :attribute debe contener un número de :digits dígitos.',
+    'digits_between'                 => 'El campo :attribute debe contener entre :min y :max dígitos.',
+    'email'                          => 'El campo :attribute no corresponde con una dirección de e-mail válida.',
+    'filled'                         => 'El campo :attribute es requerido.',
+    'exists'                         => 'El campo :attribute seleccionado no es correcto.',
+    'image'                          => 'El campo :attribute debe ser una imagen.',
+    'in'                             => 'El campo :attribute seleccionado es inválido.',
+    'integer'                        => 'El campo :attribute debe ser un entero.',
+    'ip'                             => 'El campo :attribute debe contener una dirección IP válida.',
+    'json'                           => 'El campo :attribute debe ser una cadena JSON válida.',
+    'max.numeric'                    => 'El campo :attribute no puede ser mayor que :max.',
+    'max.file'                       => 'El campo :attribute no puede ser mayor :max de kilobytes.',
     'max.string'                     => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
     'max.array'                      => 'The :attribute may not have more than :max items.',
     'mimes'                          => 'The :attribute must be a file of type: :values.',