kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-10-26 13:36:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-12-27 07:14:15 +01:00
parent 8bcb4432c7
commit 1120fef4d6
49 changed files with 788 additions and 392 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ return [
'clone' => 'Duplicar',
'last_seven_days' => 'Últimos siete días',
'last_thirty_days' => 'Últimos treinta días',
'welcomeBack' => 'What\'s playing?',
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
'welcomeBack' => '¿Qué está pasando?',
'welcome_back' => '¿Qué está pasando?',
'everything' => 'Todo',
'today' => 'hoy',
'customRange' => 'Rango personalizado',
@@ -127,9 +127,9 @@ return [
'spent_in_specific_double' => 'Gastado en cuenta(s) ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Ganado en cuenta(s) ":account"',
'source_account' => 'Cuenta origen',
'source_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the source account of a reconciliation transaction.',
'source_account_reconciliation' => 'No puede editar la cuenta de origen de una transacción de reconciliación.',
'destination_account' => 'Cuenta destino',
'destination_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the destination account of a reconciliation transaction.',
'destination_account_reconciliation' => 'No puede editar la cuenta de destino de una transacción de reconciliación.',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Total gastado en el presupuesto ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Disponible para gasto según presupuesto',
'current_period' => 'Período actual',
@@ -352,22 +352,43 @@ return [
// actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'La acción del usuario es ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Cuenta de origen comienza con..',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'La fuente de la cuenta comienza con ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Cuenta de origen termina con..',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'La fuente de la cuenta termina en ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'La cuenta de origen es..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'La fuente de la cuenta es ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'La cuenta de origen contiene..',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'La fuente de la cuenta contiene ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'La cuenta de destino comienza con..',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'La cuenta de destino comienza con ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'La cuenta de destino termina con..',
'rule_trigger_to_account_ends' => 'La cuenta de destino termina con ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Cuenta destino es..',
'rule_trigger_to_account_is' => 'La cuenta de destino es ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Cuenta destino contiene..',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'La cuenta destino contiene ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Source account name starts with..',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account name ends with..',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account name is..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account name is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account name contains..',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice' => 'Source account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_from_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice' => 'Source account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_from_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_is_choice' => 'Source account number / IBAN is..',
'rule_trigger_from_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_nr_contains_choice' => 'Source account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_from_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Destination account name starts with..',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Destination account name ends with..',
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destination account name ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Destination account name is..',
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destination account name is ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Destination account name contains..',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destination account name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_starts_choice' => 'Destination account number / IBAN starts with..',
'rule_trigger_to_account_nr_starts' => 'Destination account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_ends_choice' => 'Destination account number / IBAN ends with..',
'rule_trigger_to_account_nr_ends' => 'Destination account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_is_choice' => 'Destination account number / IBAN is..',
'rule_trigger_to_account_nr_is' => 'Destination account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_nr_contains_choice' => 'Destination account number / IBAN contains..',
'rule_trigger_to_account_nr_contains' => 'Destination account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Transacción es del tipo..',
'rule_trigger_transaction_type' => 'La transacción es de tipo ":trigger_value"',
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Categoría es..',
@@ -973,10 +994,10 @@ return [
'submit_yes_really' => 'Enviar (Se lo que estoy haciendo)',
'getting_started' => 'Comenzando',
'to_get_started' => 'Es bueno ver que usted ha instalado con éxito Firefly III. Para comenzar con esta regla, por favor ingrese el nombre de su banco y el saldo de su cuenta de cheques principal. No se preocupe todavía si tiene varias cuentas. usted puede agregarlas luego. Es solo que Firefly III necesita algo para empezar.',
'savings_balance_text' => 'Firefly II creará automáticamente una cuenta de ahorros. Por defecto, no habrá dinero en su cuenta de ahorros, pero si le dice a Firefly III el saldo se almacenará como tal.',
'savings_balance_text' => 'Firefly III creará automáticamente una cuenta de ahorros. Por defecto, no habrá dinero en su cuenta de ahorros, pero si le dice a Firefly III el saldo se almacenará como tal.',
'finish_up_new_user' => '¡Eso es! Puedes continuar presionando <strong>Enviar</strong>. Será llevado al inicio de Firefly III.',
'stored_new_accounts_new_user' => 'Hurra! Sus nuevas cuentas han sido almacenadas.',
'set_preferred_language' => 'Si prefiere usar Firefly II en otro lenguaje, por favor indíquelo aquí.',
'set_preferred_language' => 'Si prefiere usar Firefly III en otro lenguaje, por favor indíquelo aquí.',
'language' => 'Idioma',
'new_savings_account' => ':bank_name Cuenta de ahorros',
'cash_wallet' => 'Billetera de efectivo',

1
resources/lang/es_ES/list.php
View File

@@ -105,6 +105,7 @@ return [
'sum_withdrawals' => 'Suma de retiros',
'sum_deposits' => 'Suma de depositos',
'sum_transfers' => 'Suma de transferencias',
'sum_reconciliations' => 'Sum of reconciliations',
'reconcile' => 'Reconciliar',
'account_on_spectre' => 'Cuenta (espectro)',
'account_on_ynab' => 'Cuenta (YNAB)',

2
resources/lang/es_ES/validation.php
View File

@@ -181,7 +181,7 @@ return [
'deposit_source_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de origen válida para ID ":id" o nombre ":name".',
'deposit_dest_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de destino válido y/o nombre de cuenta de destino válido para continuar.',
'deposit_dest_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de destino válida buscando ID ":id" o nombre ":name".',
'deposit_dest_wrong_type' => 'The submitted destination account is not of the right type.',
'deposit_dest_wrong_type' => 'La cuenta de destino enviada no es del tipo correcto.',
'transfer_source_need_data' => 'Necesita obtener un ID de cuenta de origen válido y/o nombre de cuenta de origen válido para continuar.',
'transfer_source_bad_data' => 'No se pudo encontrar una cuenta de origen válida para ID ":id" o nombre ":name".',