mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-10-26 05:26:17 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -32,8 +32,8 @@ return [
|
||||
'clone' => 'Klona',
|
||||
'last_seven_days' => 'Senaste 7 dagarna',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Senaste 30 dagarna',
|
||||
'welcomeBack' => 'What\'s playing?',
|
||||
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
|
||||
'welcomeBack' => 'Vad spelas?',
|
||||
'welcome_back' => 'Vad spelas?',
|
||||
'everything' => 'Allt',
|
||||
'today' => 'idag',
|
||||
'customRange' => 'Egen tidsperiod',
|
||||
@@ -127,9 +127,9 @@ return [
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spenderat i konto(n) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Intjänat på konto(n) ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Från konto',
|
||||
'source_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the source account of a reconciliation transaction.',
|
||||
'source_account_reconciliation' => 'Du kan inte redigera källkontot för en avstämningstransaktion.',
|
||||
'destination_account' => 'Till konto',
|
||||
'destination_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the destination account of a reconciliation transaction.',
|
||||
'destination_account_reconciliation' => 'Du kan inte redigera destinationskontot för en avstämningstransaktion.',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spenderat totalt i budget ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Kvar att spender enligt budget',
|
||||
'current_period' => 'Nuvarande period',
|
||||
@@ -352,22 +352,43 @@ return [
|
||||
|
||||
// actions and triggers
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'Användaråtgärd är ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Källkonto börjar med..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Källkonto börjar med ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Källkonto slutar med..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Källkonto slutar med ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Källkonto är..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'Källkonto är ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Källkonto innehåller..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Källkonto innehåller ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Destinationskonto börjar med..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destinationskonto börjar med ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Destinationskonto slutar med..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destinationskonto slutar med ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Destinationskonto är..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destinationskonto är ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Destinationskonto innehåller..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destinationskonto innehåller ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Source account name starts with..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account name ends with..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account name is..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account name is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account name contains..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account name contains ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice' => 'Source account number / IBAN starts with..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice' => 'Source account number / IBAN ends with..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_is_choice' => 'Source account number / IBAN is..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_contains_choice' => 'Source account number / IBAN contains..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Destination account name starts with..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account name starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Destination account name ends with..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destination account name ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Destination account name is..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destination account name is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Destination account name contains..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destination account name contains ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_starts_choice' => 'Destination account number / IBAN starts with..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_starts' => 'Destination account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_ends_choice' => 'Destination account number / IBAN ends with..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_ends' => 'Destination account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_is_choice' => 'Destination account number / IBAN is..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_is' => 'Destination account number / IBAN is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_contains_choice' => 'Destination account number / IBAN contains..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_nr_contains' => 'Destination account number / IBAN contains ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Transaktion är av typen..',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transaktion är av typen ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Kategori är..',
|
||||
@@ -635,8 +656,8 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Välj tillgångskonto pengarna kommer att gå till.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Välj utgiftskonto som pengarna går till.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Välj tillgångskonto pengarna kommer från.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'När du konverterar från ett uttag till en insättning, kommer pengarna att deponeras till det visade destinationskontot(er), istället för att tas ut från dem. För att slutföra konverteringen, ange det nya källkontot nedan.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'När du konverterar ett uttag till en överföring, kommer pengarna att överföras från källkontot till andra tillgångar eller ansvarskonton istället för att spenderas på de ursprungliga utgiftskontona. För att slutföra konverteringen, välj ett nytt destinationskonto(n).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
@@ -1085,8 +1106,8 @@ return [
|
||||
'splitByAccount' => 'Dela efter konto',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Belagd med etiketter',
|
||||
'leftInBudget' => 'Kvar i budget',
|
||||
'sumOfSums' => 'Sum of sums',
|
||||
'noCategory' => '(no category)',
|
||||
'sumOfSums' => 'Summan av beloppen',
|
||||
'noCategory' => '(ingen kategori)',
|
||||
'notCharged' => 'Not charged (yet)',
|
||||
'inactive' => 'Inaktiv',
|
||||
'active' => 'Aktiv',
|
||||
@@ -1102,7 +1123,7 @@ return [
|
||||
'report_type_category' => 'Kategorirapport',
|
||||
'report_type_budget' => 'Budgetrapport',
|
||||
'report_type_tag' => 'Etikettrapport',
|
||||
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
|
||||
'report_type_double' => 'Utgift/intäktskonto rapport',
|
||||
'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Inkludera konton',
|
||||
'report_date_range' => 'Datumintervall',
|
||||
@@ -1165,36 +1186,36 @@ return [
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Chart',
|
||||
'month' => 'Month',
|
||||
'chart' => 'Graf',
|
||||
'month' => 'Månad',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'spent' => 'Spent',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Spent in budget',
|
||||
'left_to_spend' => 'Left to spend',
|
||||
'earned' => 'Earned',
|
||||
'spent' => 'Spenderat',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Spenderat per budget',
|
||||
'left_to_spend' => 'Återstår att spendera',
|
||||
'earned' => 'Tjänat',
|
||||
'overspent' => 'Overspent',
|
||||
'left' => 'Left',
|
||||
'max-amount' => 'Maximum amount',
|
||||
'min-amount' => 'Minimum amount',
|
||||
'left' => 'Återstår',
|
||||
'max-amount' => 'Högsta belopp',
|
||||
'min-amount' => 'Lägsta belopp',
|
||||
'journal-amount' => 'Aktuell notapost',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'paid' => 'Paid',
|
||||
'unpaid' => 'Unpaid',
|
||||
'day' => 'Day',
|
||||
'budgeted' => 'Budgeted',
|
||||
'name' => 'Namn',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'paid' => 'Betald',
|
||||
'unpaid' => 'Obetald',
|
||||
'day' => 'Dag',
|
||||
'budgeted' => 'Budgeterat',
|
||||
'period' => 'Period',
|
||||
'balance' => 'Balance',
|
||||
'sum' => 'Sum',
|
||||
'summary' => 'Summary',
|
||||
'average' => 'Average',
|
||||
'balanceFor' => 'Balance for :name',
|
||||
'balance' => 'Saldo',
|
||||
'sum' => 'Summa',
|
||||
'summary' => 'Översikt',
|
||||
'average' => 'Medel',
|
||||
'balanceFor' => 'Saldo för :name',
|
||||
'no_tags_for_cloud' => 'Inga etiketter tillgänliga för generera moln',
|
||||
'no_tags' => '(inga etiketter)',
|
||||
'tag_cloud' => 'Etikettmoln',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Add money to piggy bank ":name"',
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Lägg till pengar till spargris ":name"',
|
||||
'piggy_bank' => 'Piggy bank',
|
||||
'new_piggy_bank' => 'New piggy bank',
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank',
|
||||
@@ -1288,37 +1309,37 @@ return [
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transaction information',
|
||||
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a <strong>transfer</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a <strong>withdrawal</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a <strong>deposit</strong>.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transaktionsinformation',
|
||||
'you_create_transfer' => 'Du skapar en <strong>överföring</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'Du skapar ett <strong>uttag</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'Du skapar en <strong>insättning</strong>.',
|
||||
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
|
||||
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
|
||||
'store_new_link_type' => 'Store new link type',
|
||||
'update_link_type' => 'Update link type',
|
||||
'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"',
|
||||
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
|
||||
'deleted_link_type' => 'Deleted link type ":name"',
|
||||
'stored_new_link_type' => 'Store new link type ":name"',
|
||||
'cannot_edit_link_type' => 'Cannot edit link type ":name"',
|
||||
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)',
|
||||
'link_transaction' => 'Link transaction',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction',
|
||||
'create_new_link_type' => 'Skapa ny länktyp',
|
||||
'store_new_link_type' => 'Lagra ny länktyp',
|
||||
'update_link_type' => 'Uppdatera länktyp',
|
||||
'edit_link_type' => 'Redigera länktyp ":name"',
|
||||
'updated_link_type' => 'Länktypen ":name" uppdaterades',
|
||||
'delete_link_type' => 'Ta bort länktyp ":name"',
|
||||
'deleted_link_type' => 'Länktypen ":name" raderad',
|
||||
'stored_new_link_type' => 'Lagra ny länktyp ":name"',
|
||||
'cannot_edit_link_type' => 'Kan inte redigera länktyp ":name"',
|
||||
'link_type_help_name' => 'T. ex. "dubbletter"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'T. ex. "dubbletter"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'T. ex. "är dubbellet av"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Spara länken mellan dessa transaktion(er) genom att flytta dem till en annan länktyp:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(spara inte koppling)',
|
||||
'link_transaction' => 'Länka transaktion',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Länka denna transaktion till en annan transaktion',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
|
||||
'this_transaction' => 'This transaction',
|
||||
'transaction' => 'Transaction',
|
||||
'comments' => 'Comments',
|
||||
'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
|
||||
'selected_transaction' => 'Selected transaction',
|
||||
'this_transaction' => 'Denna transaktion',
|
||||
'transaction' => 'Transaktion',
|
||||
'comments' => 'Kommentarer',
|
||||
'link_notes' => 'Eventuella anteckningar som du vill lagra med länken.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Kan inte länka dessa transaktioner',
|
||||
'selected_transaction' => 'Vald transaktion',
|
||||
'journals_linked' => 'Transaktioner är länkade.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Dessa transaktioner är redan länkade.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Går inte länka en transaktion till sig själv',
|
||||
@@ -1379,14 +1400,14 @@ return [
|
||||
// empty lists? no objects? instructions:
|
||||
'no_accounts_title_asset' => 'Låt oss skapa ett tillgångskonto!',
|
||||
'no_accounts_intro_asset' => 'Inga tillgångskonton ännu. Tillgångskonton är dina huvudkonton: kontrollkonto, sparkonto, delat konto eller även ditt kreditkort.',
|
||||
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
|
||||
'no_accounts_create_asset' => 'Create an asset account',
|
||||
'no_accounts_title_expense' => 'Let\'s create an expense account!',
|
||||
'no_accounts_intro_expense' => 'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
|
||||
'no_accounts_imperative_expense' => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_accounts_create_expense' => 'Create an expense account',
|
||||
'no_accounts_title_revenue' => 'Let\'s create a revenue account!',
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
|
||||
'no_accounts_imperative_asset' => 'För att börja använda Firefly III måste du skapa minst ett tillgångskonto. Låt oss göra det nu:',
|
||||
'no_accounts_create_asset' => 'Skapa ett tillgångskonto',
|
||||
'no_accounts_title_expense' => 'Låt oss skapa ett utgiftskonton!',
|
||||
'no_accounts_intro_expense' => 'Du har inga utgiftskonton ännu. Utgiftskonton är de platser där du spenderar pengar, såsom butiker och stormarknader.',
|
||||
'no_accounts_imperative_expense' => 'Utgiftskonton skapas automatiskt när du skapar transaktioner, men du kan skapa en manuellt också, om du vill. Låt oss skapa en nu:',
|
||||
'no_accounts_create_expense' => 'Skapa ett utgiftskonto',
|
||||
'no_accounts_title_revenue' => 'Låt oss skapa ett intäktskonto!',
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Du har inga intäktskonton än. Intäktskonton är de platser där du får pengar från, till exempel din arbetsgivare.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Create a revenue account',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
|
||||
@@ -105,6 +105,7 @@ return [
|
||||
'sum_withdrawals' => 'Summa uttag',
|
||||
'sum_deposits' => 'Summa uttag',
|
||||
'sum_transfers' => 'Summa överföringar',
|
||||
'sum_reconciliations' => 'Sum of reconciliations',
|
||||
'reconcile' => 'Avstämning',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Konto (YNAB)',
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ return [
|
||||
'deposit_source_bad_data' => 'Det gick inte att hitta ett giltigt källkonto med ID ":id" eller namn ":name".',
|
||||
'deposit_dest_need_data' => 'Ett giltigt destinationskonto-ID och/eller giltigt mottagarkontonamn behövs för att gå vidare.',
|
||||
'deposit_dest_bad_data' => 'Det gick inte att hitta ett giltigt mottagarkonto med ID ":id" eller namn ":name".',
|
||||
'deposit_dest_wrong_type' => 'The submitted destination account is not of the right type.',
|
||||
'deposit_dest_wrong_type' => 'Det inskickade destinationskontot är inte av rätt typ.',
|
||||
|
||||
'transfer_source_need_data' => 'Ett giltigt källkonto-ID och/eller ett giltigt källkontonamn behövs för att gå vidare.',
|
||||
'transfer_source_bad_data' => 'Det gick inte att hitta ett giltigt källkonto med ID ":id" eller namn ":name".',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user